الانتقال إلى السويد

دليل الانتقال

التأشيرة والإقامة

يعتمد التنقل في نظام التأشيرات وتصاريح الإقامة السويدي بشكل أساسي على جنسيتك. إذا كنت مواطناً من الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فغالباً ما يكون لديك الحق في العيش والعمل في السويد بدون تصريح، رغم أنك قد تحتاج إلى تسجيل حق الإقامة لدى مصلحة الهجرة السويدية (Migrationsverket) إذا كنت تخطط للبقاء أكثر من ثلاثة أشهر.

أما بالنسبة لمواطني الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فغالباً ما يكون تصريح الإقامة مطلوباً. ومن الطرق الشائعة:

• تصريح العمل: إذا حصلت على وظيفة لدى صاحب عمل سويدي.
• تصريح لم شمل الأسرة: إذا كنت تنتقل للانضمام إلى أحد أفراد الأسرة المقيمين بالفعل في السويد.
• تصريح الدراسة: إذا تم قبولك في جامعة أو مؤسسة تعليمية أخرى.
• تصريح العمل الحر/ريادة الأعمال: لمن يخططون لبدء مشروعهم الخاص.

تتضمن عملية التقديم عادةً تقديم طلب عبر الإنترنت، وتقديم الوثائق الداعمة، وربما حضور مقابلة. وقد تختلف أوقات المعالجة بشكل كبير. من الضروري التحقق من المتطلبات المحددة واللوائح الحالية مباشرة من مصلحة الهجرة السويدية (Migrationsverket) لأن القواعد قد تتغير.

السكن والإيجار

قد يكون العثور على سكن في السويد، خاصة في المدن الكبرى، تنافسياً. وينقسم سوق الإيجار بشكل أساسي إلى عقود الدرجة الأولى (förstahandskontrakt) وعقود الدرجة الثانية (andrahandskontrakt).

• عقود الدرجة الأولى: وهي عقود إيجار مباشرة من مالكي العقارات أو الجمعيات السكنية. وهي مطلوبة بشدة وغالباً ما تتضمن قوائم انتظار طويلة قد تصل إلى سنوات، خاصة في المناطق الشعبية.
• عقود الدرجة الثانية: وهي عقود إيجار فرعي من شخص يحمل عقداً من الدرجة الأولى. وهي أكثر شيوعاً للوافدين الجدد لكنها غالباً ما تكون لفترات قصيرة ومحددة وقد تكون أغلى ثمناً.

تشمل المنصات الرئيسية للبحث عن سكن:

• بوابات الإسكان عبر الإنترنت ومواقع الإعلانات المبوبة.
• مجموعات وسائل التواصل الاجتماعي المخصصة للسكن في مدن محددة.
• الاتصال المباشر بشركات الإسكان أو الجمعيات السكنية (لعقود الدرجة الأولى).

تتضمن عملية الإيجار النموذجية:

• معاينة العقار.
• تقديم طلب، وغالباً ما يتطلب إثبات الدخل أو الوظيفة.
• توقيع عقد الإيجار (hyreskontrakt).
• دفع وديعة تأمينية، وعادةً ما تكون ما بين شهر إلى ثلاثة أشهر من الإيجار. وتُعاد هذه الوديعة عند انتهاء فترة الإيجار، شريطة تسليم العقار بحالة جيدة.

يختار كثير من الوافدين الجدد الإقامة المؤقتة (مثل الإيجارات قصيرة الأجل أو Airbnb أو الفنادق طويلة الإقامة) عند الوصول أثناء البحث عن حل طويل الأمد.

ما يؤثر على تكلفة انتقالك

تتأثر التكلفة الإجمالية لانتقالك إلى السويد بعدة عوامل، مما يجعل كل عملية انتقال فريدة. وفهم هذه العناصر يساعدك على وضع ميزانية فعالة:

• حجم ووزن البضائع: كلما زادت متعلقاتك المنقولة، ارتفعت التكلفة. وغالباً ما يكون هذا العامل المحرك الرئيسي لمصاريف الشحن.
• المسافة: تؤثر المسافة الجغرافية بين موقعك الحالي ومنزلك الجديد في السويد مباشرة على تكاليف النقل.
• طريقة الشحن: تؤثر الخيارات مثل الشحن البحري (أكثر اقتصاداً للكميات الكبيرة وأطول زمناً) مقابل الشحن الجوي (أسرع وأغلى) بشكل كبير على السعر.
• الموسمية: قد تؤدي مواسم الانتقال الذروة (مثل أشهر الصيف) أحياناً إلى زيادة الطلب وربما ارتفاع أسعار خدمات النقل.
• سهولة الوصول: قد تتطلب سهولة الوصول في كل من نقطة الانطلاق والوجهة (مثل السلالم أو الشوارع الضيقة أو قيود وقوف السيارات) معدات أو عمالة إضافية، مما يؤثر على التكاليف.
• الخدمات الإضافية: سيؤدي اختيار خدمات مثل التعبئة والتفريغ الاحترافي، أو التعامل المتخصص مع العناصر الهشة أو الثمينة، أو التخزين، أو المساعدة في التخليص الجمركي إلى زيادة التكلفة الإجمالية.

للحصول على تقدير دقيق مخصص لاحتياجاتك، من الأفضل دائماً طلب عرض أسعار مجاني.

الجدول الزمني ونصائح التعبئة

يعتبر الجدول الزمني المنظم أمرًا بالغ الأهمية لانتقال سلس. إليك قائمة مرجعية عامة:

8 أسابيع قبل انتقالك:

• التخلص من الفوضى وتقليل الحجم: ابدأ بفرز ممتلكاتك. قرر ما ستحتفظ به، وما ستبيعه، أو تتبرع به، أو تتخلص منه. هذا يقلل بشكل كبير من تكاليف وجهود النقل.
• البحث وطلب عروض الأسعار: ابدأ بالبحث عن شركات النقل واطلب عروض أسعار مجانية بناءً على الحجم التقديري لممتلكاتك.
• التحقق من المستندات: تأكد من صلاحية جوازات السفر. اجمع شهادات الميلاد، وشهادات الزواج، والسجلات الأكاديمية، والتاريخ الطبي.
• إبلاغ المالك/بيع العقار: قدم إشعارًا مناسبًا لمالك العقار الخاص بك أو ابدأ عملية بيع منزلك الحالي.

4-6 أسابيع قبل انتقالك:

• حجز شركة النقل: قم بتأكيد شركة النقل الخاصة بك واحجز موعد النقل.
• البدء في تعبئة غير الضروريات: ابدأ بتعبئة العناصر التي لن تحتاجها في الأسابيع التي تسبق انتقالك (مثل الكتب، الملابس خارج الموسم، العناصر الزخرفية).
• تحديث الاشتراكات: قم بإلغاء أو نقل اشتراكات المجلات، وعضويات الصالات الرياضية، والخدمات الأخرى.
• التخطيط للرعاية الصحية: ابحث عن الرعاية الصحية في السويد. احصل على نسخ من السجلات الطبية والوصفات الطبية.

2-3 أسابيع قبل انتقالك:

• إبلاغ المرافق والخدمات: رتب لفصل المرافق الحالية (الكهرباء، الغاز، الإنترنت، الماء) وقم بإعداد الخدمات الجديدة في السويد إذا أمكن.
• تغيير العنوان: أبلغ البنوك، وشركات التأمين، وجهات الاتصال المهمة الأخرى بانتقالك القادم.
• تجهيز حقيبة الأساسيات: جهز حقيبة منفصلة تحتوي على الأساسيات التي ستحتاجها فور وصولك (المستندات، أدوات النظافة الشخصية، الأدوية، تغيير الملابس).
• ترتيبات الحيوانات الأليفة: إذا كنت تنتقل مع حيوانات أليفة، قم بإنهاء جميع الفحوصات البيطرية الضرورية، والتطعيمات، وترتيبات السفر.

أسبوع واحد قبل انتقالك:

• التأكيد مع شركة النقل: أعد تأكيد جميع التفاصيل مع شركة النقل الخاصة بك.
• إذابة الثلاجة: إذا كنت تنقل الأجهزة، قم بإذابة الثلاجة/الفريزر وتنظيفها.
• جمع المستندات الهامة: احتفظ بجميع المستندات الهامة (جوازات السفر، التصاريح، العقود) في مكان آمن وسهل الوصول وستحمله معك شخصيًا.
• التنظيف النهائي: ابدأ التنظيف النهائي لمسكنك الحالي.

للحصول على تقدير دقيق للتكلفة وخطة نقل مخصصة، اطلب عرض سعر مجاني على relocation123.com اليوم.

التأشيرات، الهجرة & والوثائق

غالبًا ما ينطوي الانتقال إلى هذا البلد على التأشيرات، تصاريح الإقامة، ترجمة/تصديق الوثائق، والأوراق الجمركية. يتولى شركاؤنا المعتمدون عملية النقل نفسها؛ بالنسبة لمساعدة التأشيرة أو الهجرة، أرسل الطلب أدناه وسنوجهك إلى المسار الصحيح.

• تصريح الإقامة / تأشيرة (عمل، دراسة، عائلة)
• ترجمة المستندات وتصديقها (الأبوستيل)
• التخليص الجمركي للأمتعة الشخصية
• تأمين السفر والبضائع

احصل على المساعدة في انتقالك →

الجمارك وقواعد الاستيراد

الانتقال إلى السويد: دليلك الأساسي للجمارك والاستيراد

الانتقال إلى السويد مغامرة مثيرة! لمساعدة جعل انتقالك سلسًا قدر الإمكان، يقدم هذا الدليل نظرة عامة واضحة على اللوائح الجمركية السويدية لاستيراد ممتلكاتك الشخصية.

إذا كنت تنتقل كمقيم جديد

إذا كنت تنتقل إلى السويد لأول مرة، يمكنك عادةً استيراد سلعك المنزلية معفاة من الرسوم الجمركية. ينطبق هذا على العناصر التي تمتلكها، والتي لا تتجاوز احتياجات أسرتك، وتشكل ضروريات، أو تم استخدامها من قبلك في الخارج، والمخصصة للاستخدام في السويد.

ما ستحتاجه

• نموذج الجمارك السويدية TV 740.44 أو 740.46 (النسخة السويدية) أو TV 740.45 (النسخة الإنجليزية).
• إثبات انتقالك إلى السويد (مثل تصريح الإقامة، تصريح العمل، أو إثبات الإقامة).
• طلب/قرار من مصلحة الضرائب السويدية للتسجيل في السجل السكاني، أو نسخة من "personbevis" إذا كنت مسجلاً بالفعل.
• نسخة من جواز سفرك (صفحة الصورة وصفحة الهوية).
• بوليصة الشحن البحري/سند الشحن البحري (للشحنات البحرية) أو بوليصة الشحن الجوي (للشحنات الجوية).
• جرد السلع المنزلية باللغة السويدية أو الإنجليزية.

من الجيد معرفته

• يجب أن تنوي البقاء في السويد لأكثر من عام واحد.
• يجب أن تصل بضائعك في غضون عام واحد بعد انتقالك رسميًا إلى السويد.
• لا ينطبق الإعفاء الجمركي على المشروبات الروحية، والخمور، والنبيذ، والبيرة، ومنتجات التبغ.

المقيمون العائدون

إذا كنت مقيمًا سويديًا عائدًا بعد العيش في الخارج، يمكنك أيضًا الاستفادة من الاستيراد المعفي من الرسوم الجمركية لسلعك المنزلية. يجب أن تكون قد أقمت في السويد سابقًا وأمضيت في الخارج لمدة عام واحد على الأقل.

ما ستحتاجه

• نموذج الجمارك السويدية TV 740.47 (النسخة الإنجليزية).
• إثبات انتقالك إلى السويد (مثل تصريح الإقامة، تصريح العمل، أو إثبات الإقامة).
• طلب/قرار من مصلحة الضرائب السويدية للتسجيل في السجل السكاني، أو نسخة من "personbevis" إذا كنت مسجلاً بالفعل.
• نسخة من جواز سفرك (صفحة الصورة وصفحة الهوية).
• شهادة من صاحب العمل تثبت العمل في الخارج وفي السويد.
• بوليصة الشحن البحري/سند الشحن البحري (للشحنات البحرية) أو بوليصة الشحن الجوي (للشحنات الجوية).
• جرد السلع المنزلية باللغة السويدية أو الإنجليزية.

من الجيد معرفته

• يجب أن تكون في السويد وأن تكون قد سجلت إقامتك في السويد لتكون مؤهلاً للإعفاء الجمركي.
• يجب أن تصل بضائعك في غضون عام واحد بعد انتقالك رسميًا إلى السويد.
• لا ينطبق الإعفاء الجمركي على المشروبات الروحية، والخمور، والنبيذ، والبيرة، ومنتجات التبغ.

النقل الدبلوماسي

يُمنح الدخول المعفى من الرسوم الجمركية للشحنات الدبلوماسية.

ما ستحتاجه

• تصريح إعفاء من وزارة الخارجية السويدية (TV 740.22 – طلب الاستيراد المعفى من الرسوم الجمركية).
• قوائم التعبئة وقائمة الكحول (إن وجدت) المختومة (من وزارة الخارجية السويدية).

من المفيد معرفته

• يجب على سفارتك أو قنصليتك إكمال وختم وتوقيع "طلب الاستيراد المعفى من الرسوم الجمركية" وإرساله إلى وزارة الخارجية السويدية للموافقة.
• بمجرد الموافقة، يمكنك إحضار الكحول بدون رسوم جمركية وضريبة كحول وضريبة القيمة المضافة السويدية.

الانتقال بعد الزواج (جهاز العروس)

يمكن استيراد هدايا الزفاف بنفس شروط بضائع النقل العامة.

ما ستحتاجه

• جميع الوثائق المطلوبة لبضائع النقل العامة (انظر "إذا كنت تنتقل كمقيم جديد").
• نسخة من عقد الزواج.

من المفيد معرفته

• يجب أن تكون الهدايا قد استُلمت أو وُعد بها في وقت قريب من الزفاف.

الممتلكات الموروثة

يمكن استيراد الممتلكات الموروثة معفاة من الرسوم الجمركية.

ما ستحتاجه

• نسخة من وصية المتوفى أو مستخرج مصدق ذي صلة.
• قائمة جرد (إذا لم تحدد الوصية أو أي وثيقة أخرى العناصر بالتفصيل).

من المفيد معرفته

• يجب أن تكون قادراً على إثبات أنك ورثت العناصر.

إحضار عناصر خاصة

المركبات (السيارات، الدراجات النارية، الكرفانات، المقطورات)

استيراد مركبة إلى السويد له شروط محددة للدخول المعفى من الرسوم الجمركية.

ما ستحتاجه

• سند البيع / فاتورة البيع.
• شهادة التسجيل.
• وثائق التأمين.
• إثبات استخدام وملكية المركبة لمدة لا تقل عن 6 أشهر قبل الشحن (للمهاجرين) أو 12 شهراً (للمقيمين العائدين).
• إثبات انتقالك إلى السويد (مثل تصريح الإقامة، تصريح العمل).
• قرار من هيئة الضرائب السويدية بشأن التسجيل في سجل السكان.
• نسخة من جواز السفر.

من المفيد معرفته

• للمهاجرين: يجب أن تكون قد امتلكت واستخدمت المركبة لأكثر من 6 أشهر.
• للمقيمين العائدين: يجب أن تكون قد عشت خارج السويد لمدة لا تقل عن 12 شهراً وامتلكت واستخدمت المركبة لأكثر من عام.
• إذا كانت المركبة مملوكة لأقل من 6 أشهر، يجب أن تتوافق مع المعايير السويدية.
• إذا حصلت على إعفاء من الرسوم/الضرائب لمركبتك، يجب ألا تنقلها (تبيعها أو تقرضها أو ترهنها أو تؤجرها أو تهبها) لأي شخص آخر خلال السنة الأولى دون إخطار الجمارك السويدية أولاً ودفع الرسوم والضرائب المستحقة وضريبة القيمة المضافة.

الأثاث الجديد والأغراض المنزلية

تخضع العناصر الجديدة غير المستخدمة للرسوم الجمركية وضريبة القيمة المضافة.

ما ستحتاجه

• الفاتورة التجارية.
• شهادة الحركة (إن وجدت).
• شهادة المجموعة الأوروبية (إن وجدت).
• فاتورة الشحن والتأمين.

الأعمال الفنية والتحف وأغراض المعادن الثمينة

يمكن للتحف والأعمال الفنية، عند شحنها كجزء من أغراضك المنزلية، الدخول معفاة من الرسوم الجمركية بشكل عام. كما يُسمح بأغراض المعادن الثمينة معفاة من الرسوم الجمركية بنفس شروط المواد المنزلية الأخرى.

من المفيد معرفته

• إذا استُوردت التحف أو الأعمال الفنية لإعادة البيع أو كبضائع تجارية، فإنها تخضع للرسوم الجمركية. وبالنسبة للبضائع التجارية، يلزم تقديم شهادة توضح القيمة وإثبات أن عمرها يزيد عن 100 عام.

الأسئلة الشائعة

ما هي نماذج الجمارك الرئيسية التي أحتاجها؟
ستحتاج إلى نماذج جمارك سويدية محددة، إما TV 740.44/740.46 (بالسويدية) أو TV 740.45/740.47 (بالإنجليزية)، حسب ما إذا كنت مقيماً جديداً أو عائداً. تأكد دائماً من استخدام أحدث إصدار.

هل يمكنني استيراد الكحول والتبغ معفى من الرسوم الجمركية مع أغراضي المنزلية؟
لا، لا ينطبق الإعفاء الجمركي لبضائع المنزل على المشروبات الروحية والخمور والنبيذ والبيرة ومنتجات التبغ.

هل هناك حد زمني لوصول بضائعي إلى السويد؟
نعم، يجب أن تصل أغراضك المنزلية خلال سنة واحدة بعد انتقالك الرسمي إلى السويد.

هل يجب أن أكون في السويد للتخليص الجمركي؟
إذا كنت مقيماً عائداً، يجب أن تكون في السويد وقد سجلت محل إقامتك للحصول على الإعفاء من الرسوم الجمركية.

ماذا لو أردت بيع مركبتي المعفاة من الرسوم خلال السنة الأولى؟
إذا حصلت على إعفاء من الرسوم/الضرائب، يجب عليك إخطار الجمارك السويدية قبل بيع المركبة أو إقراضها أو رهنها أو تأجيرها أو التبرع بها خلال السنة الأولى، حيث ستحتاج حينها إلى دفع الرسوم والضرائب المستحقة وضريبة القيمة المضافة.

ماذا لو كنت أستورد أثاثاً جديداً؟
تخضع الأثاث والأغراض المنزلية الجديدة غير المستخدمة للرسوم الجمركية وضريبة القيمة المضافة، وستحتاج إلى فواتير تجارية لها.

للحصول على مساعدة مخصصة بشأن انتقالك إلى السويد، يرجى الاتصال بـ relocation123.com.

احصل على المساعدة في نقلك →