الانتقال إلى أيرلندا

دليل النقل

دليلك العملي للانتقال إلى أيرلندا

التأشيرة والإقامة

يعتمد التنقل بين متطلبات التأشيرة والإقامة في أيرلندا إلى حد كبير على جنسيتك. إذا كنت مواطنًا في إحدى دول الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا، فإنك تتمتع عمومًا بالحق في العيش والعمل في أيرلندا دون تأشيرة. ومع ذلك، ستحتاج إلى تسجيل وجودك إذا كنت تخطط للبقاء طويل الأمد.

أما بالنسبة للمواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فالتأشيرة مطلوبة عادةً. وتشمل أكثر الطرق شيوعًا للحصول على الإقامة ما يلي:

• تصريح العمل: إذا حصلت على عرض عمل من صاحب عمل أيرلندي، فقد يتمكن من رعايتك للحصول على تصريح عمل. وتختلف أنواع التصاريح حسب مهنتك وراتبك.
• لم شمل الأسرة: إذا كان لديك فرد من أفراد الأسرة مواطن أيرلندي أو مقيم في أيرلندا، فقد تكون مؤهلاً لتقديم طلب للحصول على تأشيرة لم شمل الأسرة.
• تأشيرة الدراسة: إذا كنت تخطط لمتابعة التعليم العالي في أيرلندا، فستحتاج إلى التقدم بطلب للحصول على تأشيرة طالب.
• برامج المستثمرين ورجال الأعمال: للأفراد الراغبين في الاستثمار في أيرلندا أو إنشاء مشروع تجاري فيها.
• المتقاعدون ذوو الإمكانيات المستقلة: طريق أقل شيوعًا لمن يستطيعون إعالة أنفسهم ماليًا دون العمل.

من الضروري التحقق من أحدث المتطلبات وإجراءات التقديم مباشرةً من خلال المواقع الرسمية للهجرة والتجنيس في الحكومة الأيرلندية. قد تتغير المتطلبات، وستحدد الظروف الخاصة الوثائق المطلوبة بالضبط.

السكن والإيجار

قد يكون العثور على سكن مناسب في أيرلندا، خاصة في المدن الكبرى مثل دبلن أو كورك أو غالواي، تنافسيًا. ويتطلب الأمر الصبر والبحث الاستباقي.

• كيفية العثور على سكن: الطريقة الأساسية هي عبر بوابات العقارات عبر الإنترنت. كما يدرج الوكلاء العقاريون العقارات، وقد يكون من المفيد تسجيل اهتمامك مباشرةً لدى الوكالات المحلية. وقد تؤدي الشبكات ومجموعات وسائل التواصل الاجتماعي للمغتربين أحيانًا إلى فرص، خاصة للسكن المؤقت.
• عملية الإيجار النموذجية: بمجرد العثور على عقار يهمك، ستحتاج عادةً إلى تقديم طلب، غالبًا ما يشمل توصيات (من ملاك سابقين أو أصحاب عمل) وإثباتًا للأموال. وتكون المعاينات شائعة، وقد يكون هناك عدة متقدمين على العقارات الشائعة.
• التأمينات: التأمين الأمني أمر قياسي، وعادةً ما يعادل إيجار شهر واحد، لكنه قد يكون أكثر أحيانًا. ويحتفظ به المالك أو مخطط طرف ثالث، ويجب إعادته في نهاية فترة الإيجار شريطة ترك العقار بحالة جيدة. وستدفع أيضًا عادةً إيجار شهر واحد مقدمًا.
• المؤقت مقابل طويل الأمد: يختار كثير من الناس السكن المؤقت (الإيجارات قصيرة الأمد، Airbnb، بيوت الضيافة) عند الوصول لمنح أنفسهم الوقت للعثور على إيجار طويل الأمد. وهذا يتيح لك معاينة العقارات شخصيًا والتعرف على المناطق المختلفة. وتكون عقود الإيجار طويلة الأمد عادةً لمدة 12 شهرًا، مع خيارات التجديد.

ما يؤثر على تكلفة نقلك

يمكن أن تختلف التكلفة الإجمالية للانتقال إلى أيرلندا بشكل كبير بناءً على عدة عوامل رئيسية:

• حجم البضائع: كلما زادت العناصر التي تحتاج إلى نقلها، ارتفعت التكلفة. وغالبًا ما تُحسب بالمتر المكعب.
• المسافة: ستؤثر مسافة بلد المنشأ عن أيرلندا مباشرةً على تكاليف الشحن، سواء عن طريق الشحن البحري أو الجوي.
• الموسم: قد تؤدي مواسم النقل الذروة (مثل أشهر الصيف) أحيانًا إلى ارتفاع الطلب وربما ارتفاع الأسعار لخدمات النقل.
• سهولة الوصول: يمكن أن تؤثر سهولة الوصول في كل من مسكنك الحالي ومنزلك الجديد في أيرلندا (مثل السلالم، الشوارع الضيقة، توافر مواقف السيارات) على وقت العمل واحتياجات المعدات المتخصصة.
• الخدمات الإضافية: ستضيف الخدمات الإضافية مثل التعبئة والتفريغ المهني، والتعامل مع العناصر المتخصصة (البيانو، الأعمال الفنية)، وحلول التخزين، أو المساعدة في التخليص الجمركي إلى التكلفة الإجمالية.

للحصول على تقدير دقيق مصمم خصيصًا لاحتياجاتك، يُوصى دائمًا بطلب عرض أسعار مجاني دون التزام من خدمة نقل موثوقة.

الجدول الزمني ونصائح التعبئة

الجدول الزمني المنظم جيداً ضروري لانتقال سلس. إليك قائمة تحقق عامة لمدة 4-8 أسابيع قبل انتقالك:

قبل 8 أسابيع:

• التخلص من الفائض: ابدأ بفرز ممتلكاتك. قرر ما تبيعه أو تتبرع به أو تتخلص منه أو تأخذه معك. هذه أكبر فرصة لتقليل تكاليف الانتقال.
• البحث: أنهِ بحثك عن السكن، وابحث عن المدارس إن أمكن، وتعرف على الثقافة والخدمات الأيرلندية.
• الوثائق: ابدأ بجمع الوثائق الأساسية (جوازات السفر، شهادات الميلاد، شهادات الزواج، السجلات الأكاديمية، السجلات الطبية، البيانات المالية). احصل على نسخ ونسخ احتياطية رقمية.
• طلب عروض الأسعار: تواصل مع شركات الانتقال للحصول على عروض أسعار.

قبل 4-6 أسابيع:

• إشعار المالك: أرسل إشعاراً رسمياً إلى مالك العقار الحالي.
• حجز شركة النقل: أكد شركة الانتقال المختارة وتاريخ الانتقال.
• المرافق والخدمات: ابدأ بإشعار مزودي الخدمات (الكهرباء، الغاز، الإنترنت، المياه) بتاريخ خروجك. ابحث وخطط لتركيب المرافق في أيرلندا.
• الصحة: رتب نقل السجلات الطبية والوصفات الطبية. ابحث عن خيارات الرعاية الصحية في أيرلندا.
• الخدمات المصرفية: ابدأ بالبحث عن خيارات البنوك الأيرلندية وفكر في فتح حساب عن بعد إن أمكن.

قبل أسبوعين:

• تغيير العنوان: أبلغ البنوك وشركات التأمين والاشتراكات وخدمات البريد بعنوانك الجديد.
• أساسيات التعبئة: عبّئ صندوق "الأساسيات" بالأغراض التي ستحتاجها فور وصولك (أدوات العناية الشخصية، الأدوية، الوثائق المهمة، بعض تغييرات الملابس، الشواحن).
• المقتنيات الثمينة: احتفظ بجميع الوثائق المهمة والمقتنيات الثمينة معك، وليس مع شركة النقل.

نصائح التعبئة:

• ضع ملصقات على كل شيء: ضع ملصقات واضحة على الصناديق توضح محتوياتها والغرفة التي تنتمي إليها.
• الأغراض القابلة للكسر: استخدم الكثير من مواد التعبئة للأغراض القابلة للكسر وحدد الصناديق بوضوح بعبارة "قابل للكسر".
• تفكيك الأثاث: إن أمكن، فكك الأثاث لتوفير المساحة وحمايته أثناء النقل. احتفظ بجميع البراغي والأجزاء الصغيرة في كيس محدد بوضوح ومثبت بالأثاث.

لانتقال سلس إلى أيرلندا، اطلب عرض سعر مجاني على relocation123.com اليوم.

التأشيرات والهجرة والوثائق

غالباً ما يتطلب الانتقال إلى هذا البلد تأشيرات وتصاريح إقامة وترجمة/تصديق الوثائق وأوراق الجمارك. يتولى شركاؤنا المعتمدون عملية الانتقال نفسها؛ أما للمساعدة في التأشيرة أو الهجرة، أرسل الطلب أدناه وسنوجهك إلى الجهة المناسبة.

• تصريح الإقامة / التأشيرة (عمل، دراسة، عائلة)
• ترجمة الوثائق والتصديق
• التخليص الجمركي للأمتعة الشخصية
• التأمين على السفر والبضائع

احصل على مساعدة في انتقالك →

الجمارك وقواعد الاستيراد

الانتقال إلى أيرلندا: دليلك الأساسي للجمارك والاستيراد

الانتقال إلى أيرلندا مغامرة مثيرة! لضمان انتقال سلس لممتلكاتك، يعد فهم اللوائح الجمركية الأيرلندية وقواعد الاستيراد أمراً بالغ الأهمية. يقدم هذا الدليل معلومات واضحة وموجزة لمساعدتك في اجتياز العملية.

إذا كنت تنتقل كمقيم جديد من خارج الاتحاد الأوروبي

إذا كنت تنقل أغراضك المنزلية ومتعلقاتك الشخصية إلى أيرلندا من دولة غير عضو في الاتحاد الأوروبي، قد تكون مؤهلاً للاستيراد المعفى من الرسوم بموجب نقل الإقامة (TOR). ينطبق ذلك على الأغراض المستعملة التي كانت في حيازتك واستخدامك لمدة لا تقل عن ستة أشهر قبل الانتقال والمخصصة لاستخدامك المستمر وليس لإعادة البيع. يجب أن تكون مقيماً في بلدك الأصلي لمدة لا تقل عن سنة واحدة وتخطط للإقامة الدائمة في أيرلندا.

ما ستحتاجه

• نموذج الجمارك الأيرلندي C&E 1076 (نسخ مطبوعة)
• قائمة جرد واضحة باللغة الإنجليزية باسمك
• نسخة من جواز سفرك
• فواتير المرافق أو كشوف بطاقات الائتمان أو كشوف الحسابات البنكية لكل ربع من الأشهر الـ12 الأخيرة قبل الانتقال إلى أيرلندا، تثبت إقامتك اليومية في الخارج (باللغة الإنجليزية أو مع ترجمة مختصرة)
• إثبات بيع/التخلص من الممتلكات أو إنهاء عقد الإيجار في الخارج (باللغة الإنجليزية أو مع ترجمة مختصرة)
• إثبات إنهاء العمل في الخارج (باللغة الإنجليزية أو مع ترجمة مختصرة)
• إثبات الحصول على سكن في أيرلندا (مثل عقد إيجار أو رسالة من صديق/قريب إذا كنت تعيش معه)
• إثبات العمل في أيرلندا
• فاتورة مرافق واحدة في أيرلندا (إن وجدت)

من الجيد معرفته

• يمكنك استيراد الأغراض المنزلية/المتعلقات الشخصية حتى 6 أشهر قبل نقل الإقامة ولمدة تصل إلى سنة بعد ذلك.
• لا يُسمح عادةً باستيراد الكحول والأغراض الجديدة وأدوات العمل (حتى لو كانت مستعملة) معفاة من الرسوم بموجب نقل الإقامة.
• قد تطلب الجمارك الأيرلندية وثائق إضافية (مثل شهادة الزواج أو خط سير الرحلة) للموافقة على نقل الإقامة.
• يجب تقديم طلبات نقل الإقامة للبضائع القادمة إلى ميناء دبلن أو ميناء روسلار أو مطار دبلن أو مطار شانون قبل أسبوعين من وصول الشحنة.

إذا كنت تنتقل كمقيم جديد من داخل الاتحاد الأوروبي

لا يلزم عادةً التخليص الجمركي للأغراض المنزلية والمتعلقات الشخصية المنتقلة من دولة عضو أخرى في الاتحاد الأوروبي.

إرسال البضائع إلى مسكن ثانوي من دولة غير تابعة للاتحاد الأوروبي

إذا كنت ترسل أثاثاً منزلياً مستعملاً وممتلكات شخصية إلى قريب في أيرلندا، ولا تنتقل بنفسك، فستخضع هذه العناصر لضريبة القيمة المضافة والرسوم الجمركية. وذلك لأنك لا تنقل محل إقامتك إلى أيرلندا.

ما ستحتاج إليه

• قائمة جرد بقيمة الجمارك لتحديد مبلغ ضريبة القيمة المضافة والرسوم الجمركية
• رقم PPS
• تقدير فاتورة الشحن

من الجيد معرفته

• جميع البضائع تخضع لضريبة القيمة المضافة بنسبة 23% من قيمتها.
• يمكن أن تختلف معدلات الرسوم الجمركية من شهر إلى آخر، وعادةً ما تتراوح بين 10% و25%.

الانتقالات الدبلوماسية

عادةً ما يكون الدبلوماسيون مؤهلين للإعفاء من الرسوم الجمركية عند إدخال ممتلكات نقلهم.

ما ستحتاج إليه

• نسخة من جواز السفر
• خطاب من السفارة على ورق رسمي
• قائمة جرد باللغة الإنجليزية
• خطاب موافقة من قسم البروتوكول بوزارة الخارجية الأيرلندية
• تفاصيل الشحن

من الجيد معرفته

• يجب على السفارة في البلد المضيف التقديم إلى قسم البروتوكول بوزارة الخارجية في دبلن للحصول على الإعفاء من الرسوم الجمركية.
• من المهم معرفة علامات وأرقام الطرود، واسم السفينة، وتاريخ وميناء الوصول.
• يُسمح للدبلوماسيين بإدخال الكحول للاستهلاك الشخصي بدون رسوم، ولكن يُرجى استشارة سفارتك لمعرفة الحصص المحتملة.

الممتلكات الموروثة من دولة غير تابعة للاتحاد الأوروبي

إذا كنت تستورد ممتلكات موروثة من دولة غير تابعة للاتحاد الأوروبي، فإنه يلزم تقديم مستندات محددة.

ما ستحتاج إليه

• النموذج C&E 1080 مملوء من قبل المستورد
• نسخة من وصية المتوفي وأي مقتطف مصدق ذي صلة، أو نسخة من إثبات صحة الوصية من المحكمة إذا توفي المتوفي دون وصية (يحتاج إلى ترجمة إلى الإنجليزية إذا لم يكن بالإنجليزية)
• نسخة من شهادة الوفاة
• قائمة جرد باللغة الإنجليزية
• خطاب موقع لتأكيد الحالة والعلاقة بين المتوفي والشخص الوارث، موجه إلى هيئة الجمارك والإيرادات الأيرلندية

من الجيد معرفته

• للهيئة الجمركية الأيرلندية سلطة طلب أي مستندات إضافية أخرى. القرار النهائي يعود للجمارك.

إحضار أثاث جديد، وأدوات منزلية، وهدايا، وتذكارات من دولة غير تابعة للاتحاد الأوروبي

العناصر الجديدة التي لم تكن في حوزتك واستخدامك للمدد المطلوبة (عادةً ستة أشهر للأدوات المنزلية) تخضع عموماً للرسوم الجمركية وضريبة القيمة المضافة.

ما ستحتاج إليه

• قائمة جرد بقيمة الجمارك لتحديد مبلغ ضريبة القيمة المضافة والرسوم الجمركية
• فاتورة الشحن
• رقم PPS

من الجيد معرفته

• هذه الأصناف، إذا تم تضمينها في نقل الأثاث المنزلي، تخضع للرسوم الجمركية وضريبة القيمة المضافة ويجب الإعلان عنها بشكل منفصل في بيان الاستيراد (نموذج نقل الإقامة رقم 1076).

الأعمال الفنية والتحف من دولة غير تابعة للاتحاد الأوروبي

التحف والأعمال الفنية المستوردة إلى جمهورية أيرلندا بغرض إعادة البيع تُعامل كواردات تجارية وتخضع للرسوم الجمركية/ضريبة القيمة المضافة بناءً على الظروف.

العناصر المصنوعة من الذهب أو الفضة من دولة غير تابعة للاتحاد الأوروبي

يمكن استيراد هذه العناصر معفاة من الرسوم إذا كانت للاستخدام الخاص وليس للبيع أو المقايضة.

ما ستحتاج إليه

• النموذج رقم CU.56.

من الجيد معرفته

• يجب أن يقدم المستورد إقراراً رسمياً أمام مفوض القسم في النموذج رقم CU.56، يؤكد فيه أن العناصر للاستخدام الخاص.
• لا تنطبق هذه اللائحة على العناصر المطلية بالكهرباء.

جلب العناصر الخاصة

المركبات

من خارج الاتحاد الأوروبي: قد تكون مؤهلاً للإعفاء من الرسوم الجمركية إذا كانت المركبة بحوزتك واستخدمتها أنت بشكل كبير في الخارج لمدة ستة أشهر على الأقل قبل انتقالك إلى أيرلندا. لا يجوز بيع المركبة أو التصرف فيها بطريقة أخرى لمدة عام واحد بعد تاريخ الاستيراد.

• نموذج الجمارك C&E 1076
• إثبات الإقامة في الخارج والانتقال إلى أيرلندا (كما هو مذكور في قسم "إذا كنت تنتقل كمقيم جديد من خارج الاتحاد الأوروبي")
• نسخة من فاتورة الشراء
• شهادة ملكية المركبة الأصلية تظهر اسم المالك والمحرك ورقم الهيكل
• شهادة تأمين حالية أو نسخة من التأمين لأكثر من 6 أشهر
• نموذج VRT4 (للسيارات فقط)
• نموذج VRT5 (للدراجات النارية فقط)

من دولة عضو أخرى في الاتحاد الأوروبي: دخول معفى من الرسوم الجمركية إذا كانت المركبة بحوزتك واستخدمتها أنت بشكل كبير في الخارج لأكثر من ستة أشهر. يجب أيضاً أن تكون قد عشت خارج أيرلندا لأكثر من اثني عشر شهراً وتقديم دليل مستندي على إقامتك في الخارج.

• نموذج VRT/TOR
• إثبات مستندي بأن المركبة كانت بحوزة المالك واستخدامها في الخارج لأكثر من ستة أشهر.

من الجيد معرفته: لا يمكن استيراد الدراجات النارية والسيارات إلا عندما تكون في أيرلندا. المركبات غير المشمولة بشروط نقل الإقامة تخضع لضريبة المبيعات وضريبة تسجيل المركبات (VRT). لمعرفة المبلغ المستحق، ستحتاج إلى تقديم: الاسم، الماركة، الموديل، السنة، النوع، سعة المحرك، بنزين/ديزل، مدة الملكية، وقيمة الفاتورة.

الحيوانات الأليفة

لا يجوز إنزال أي قط أو كلب منزلي يتم إحضاره من بلد أو إقليم غير بريطانيا العظمى، أيرلندا الشمالية، جزر القنال، أو جزيرة مان في أيرلندا ما لم يتم استيفاء شروط محددة.

• يتم الحصول على رخصة استيراد من قبل العميل قبل وصول الحيوانات الأليفة إلى أيرلندا من وزارة الزراعة، شارع كيلدير، دبلن 2 – أيرلندا (هاتف: 353 1 67 89 011).
• أو أن الحيوان الأليف لديه جواز سفر للحيوانات الأليفة صادر بموجب لوائح البرلمان الأوروبي ويلبي متطلباته.

العناصر المقيدة والممنوعة

بعض العناصر إما مقيدة أو ممنوعة من الاستيراد إلى أيرلندا.

• ممنوع: المخدرات، المواد الإباحية، المتفجرات، اللحوم ومنتجات اللحوم، النباتات الحية، الحيوانات الحية أو الميتة (الطيور والدواجن)، الأنواع المهددة بالانقراض، القش والتبن (حتى لو استخدمت في التعبئة)، بطاريات الليثيوم (جوًا أو بحرًا).
• مقيد: تتطلب الأسلحة النارية رخصة استيراد مؤقتة قبل الوصول. عند الوصول، سيتم فحص الأسلحة النارية من قبل الجمارك وتسليمها إلى الشرطة، التي ستصدر رخصة لحمل السلاح الناري في جمهورية أيرلندا.

الكحول والتبغ

عند شحنها عن طريق الشحن الجوي أو البحري، لا تنطبق بدلات الكحول. الكحول خاضع لضريبة القيمة المضافة والرسوم الجمركية؛ لا يوجد بدل كحول بموجب نقل الإقامة مع حالة الإعفاء من الرسوم. المشروبات الكحولية خاضعة لضريبة القيمة المضافة والرسوم. يُسمح للدبلوماسيين بإدخال الكحول للاستهلاك الشخصي مجانًا، لكن يجب على الدبلوماسيين استشارة سفارتهم بخصوص الحصص المحتملة.

الأسئلة المتداولة

ما هو نقل الإقامة (TOR)؟
نقل الإقامة يسمح لك باستيراد ممتلكاتك المنزلية المستعملة وأغراضك الشخصية معفاة من الرسوم الجمركية عند الانتقال إلى أيرلندا، بشرط أن تستوفي معايير إقامة محددة في بلدك السابق وتعتزم أن تصبح مقيماً دائماً في أيرلندا.

هل يمكنني استيراد عناصر جديدة معفاة من الرسوم بموجب TOR؟
بشكل عام، لا. الأثاث الجديد، والأدوات المنزلية، والهدايا، والتذكارات التي لم تكن في حوزتك ولم تستخدمها للمدة المطلوبة (عادة ستة أشهر) تخضع للرسوم الجمركية وضريبة القيمة المضافة.

كم من الوقت مسبقاً يجب أن أقدم طلب TOR الخاص بي؟
بالنسبة للبضائع القادمة إلى ميناء دبلن، ميناء روسلير، مطار دبلن، أو مطار شانون، يجب تقديم طلبات TOR قبل أسبوعين من وصول شحنتك.

هل أدوات المهنة مشمولة في الممتلكات المنزلية المعفاة من الرسوم؟
لا، حتى أدوات المهنة المستعملة لا يسمح بإدخالها معفاة من الرسوم بموجب نقل الإقامة.

ماذا لو كنت أرسل فقط ممتلكات منزلية مستعملة إلى قريب ولم أكن أنتقل بنفسي؟
ستخضع هذه البضائع لضريبة القيمة المضافة والرسوم الجمركية، لأنك لا تنقل إقامتك إلى أيرلندا.

هل يمكنني بيع سيارتي المستوردة بعد وقت قصير من وصولي إلى أيرلندا؟
إذا تم استيرادها معفاة من الرسوم بموجب TOR، فلا يجوز بيع المركبة أو التصرف فيها لمدة عام واحد بعد تاريخ الاستيراد.

للمساعدة الشخصية في انتقالك إلى أيرلندا ونصائح جمركية مفصلة، يرجى الاتصال بـ relocation123.com.

احصل على مساعدة في نقل أثاثك ←