الانتقال إلى بوتسوانا

دليل الانتقال

التأشيرة والإقامة

تعتمد عملية التعامل مع التأشيرة وتصريح الإقامة في بوتسوانا بشكل كبير على جنسيتك. قد يكون لدى مواطني بعض المناطق، مثل الاتحاد الأوروبي، متطلبات دخول مختلفة مقارنة بغير مواطني الاتحاد الأوروبي. تشمل الطرق النموذجية للحصول على تصريح إقامة طويلة الأجل: العمل (تصريح عمل)، ولم الشمل العائلي (إذا كنت تنضم إلى زوج أو والد مقيم)، والدراسة (تصريح طالب)، أو تصريح إقامة عام لأولئك الذين لديهم وسائل كافية لإعالة أنفسهم دون عمل. من المهم تذكر أن اللوائح قد تتغير، لذا تحقق دائمًا من أحدث المتطلبات مباشرة من دائرة الهجرة الحكومية الرسمية في بوتسوانا أو من أقرب سفارة/مفوضية لبوتسوانا قبل وضع أي خطط نهائية.

السكن والإيجار

يمكن العثور على سكن مناسب في بوتسوانا، خاصة في المراكز الحضرية مثل غابورون أو فرانسيستاون، من خلال قنوات متعددة. يجد العديد من المغتربين النجاح باستخدام وكلاء عقارات محليين لديهم فهم جيد للسوق والعقارات المتاحة. تعد بوابات العقارات الإلكترونية، والإعلانات المبوبة في الصحف المحلية، وحتى الكلمة المتداولة بين مجتمعات المغتربين موارد قيمة أيضًا. تتضمن عملية الإيجار النموذجية تحديد عقار، ومعاينته، ثم توقيع عقد إيجار. عادة ما يطلب الملاك وديعة تأمين، غالبًا ما تعادل إيجار شهر أو شهرين، بالإضافة إلى إيجار الشهر الأول مقدمًا. بالنسبة للسكن المؤقت عند الوصول، تعتبر الشقق الفندقية ودور الضيافة أو الفنادق خيارات شائعة، مما يتيح لك الوقت للبحث عن إيجار طويل الأجل يناسب احتياجاتك وميزانيتك.

ما يؤثر على تكلفة انتقالك

تتأثر التكلفة الإجمالية لانتقالك إلى بوتسوانا بعدة عوامل رئيسية. حجم البضائع التي تنوي نقلها هو المحدد الأساسي؛ المزيد من العناصر يعني تكاليف شحن أعلى. كما تلعب مسافة انتقالك، خاصة ما إذا كنت تشحن دوليًا بحرًا أو جوًا، دورًا مهمًا. قد يؤثر موسم انتقالك أحيانًا على الأسعار، حيث قد تؤدي مواسم الذروة للنقل إلى تكاليف أعلى. يمكن أن تؤثر سهولة الوصول في كل من مكان الانطلاق والوجهة، مثل ما إذا كان منزلك يمكن الوصول إليه بسهولة بواسطة المركبات الكبيرة أو إذا كان هناك سلالم، على العمل والخدمات اللوجستية. أخيرًا، أي خدمات إضافية تطلبها، مثل التغليف الاحترافي أو التفريغ أو التخزين، ستضيف إلى النفقة الإجمالية. للحصول على سعر دقيق مصمم خصيصًا لاحتياجاتك، يُوصى دائمًا بطلب عرض أسعار مجاني.

الجدول الزمني ونصائح التغليف

• قبل 8 أسابيع: ابدأ بتنظيف منزلك من الفوضى. قرر ما ستبقيه، تبيعه، تتبرع به، أو تتخلص منه. ابحث عن المدارس إذا كان لديك أطفال وابدأ عملية التسجيل. اجمع المستندات الهامة: جوازات السفر، التأشيرات، شهادات الميلاد، السجلات الطبية، والبيانات المالية.
• قبل 6 أسابيع: احصل على عروض أسعار متعددة من مقدمي خدمات النقل. قم بتأكيد تاريخ انتقالك. ابدأ بإخطار الأطراف المعنية بانتقالك (البنوك، التأمين، الاشتراكات). رتب لأي وثائق سفر للحيوانات الأليفة وتطعيمات ضرورية.
• قبل 4 أسابيع: ابدأ بتغليف العناصر غير الأساسية. ضع علامات واضحة على الصناديق بالمحتويات والغرفة الوجهة. قم بتأكيد فصل/إعادة توصيل المرافق في كلا الطرفين. رتب لتحويل البريد.
• قبل أسبوعين: قم بتغليف العناصر الأساسية التي ستحتاجها فور الوصول (مستلزمات النظافة، الأدوية، المستندات الهامة، تغيير ملابس). قم بتأكيد ترتيبات السفر. أفرغ الثلاجة/الفريزر وأزل الصقيع عنهما.
• قبل أسبوع واحد: قم بتأكيد الترتيبات النهائية مع خدمة النقل الخاصة بك. حضر صندوق 'الليلة الأولى' بالمستلزمات الأساسية. نظف منزلك القديم.
• يوم الانتقال: أشرف على تحميل ممتلكاتك. قم بجولة نهائية في منزلك القديم.

للحصول على تقدير دقيق لنفقات انتقالك، اطلب عرض أسعار مجاني على relocation123.com.

التأشيرات، الهجرة & المستندات

غالبًا ما يتضمن الانتقال إلى هذا البلد التأشيرات، تصاريح الإقامة، ترجمة/تصديق المستندات والأوراق الجمركية. يتولى شركاؤنا المعتمدون عملية النقل نفسها؛ للحصول على مساعدة في التأشيرة أو الهجرة، أرسل الطلب أدناه وسنوجهك إلى الطريق الصحيح.

• تصريح إقامة / تأشيرة (عمل، دراسة، عائلة)
• ترجمة المستندات & الأبوستيل
• التخليص الجمركي للأغراض الشخصية
• تأمين السفر & البضائع

احصل على مساعدة في انتقالك →

قواعد الجمارك والاستيراد

الانتقال إلى بوتسوانا: دليلك الأساسي للجمارك والاستيراد

الانتقال إلى بوتسوانا مغامرة مثيرة! لضمان انتقال سلس، من الضروري فهم لوائح الجمارك والاستيراد الخاصة بممتلكاتك الشخصية والمواد الأخرى. يشرح هذا الدليل كل ما تحتاج معرفته لنقل خالٍ من المتاعب.

إذا كنت تنتقل كمقيم جديد (غير دبلوماسي)

إذا كنت تنتقل إلى بوتسوانا للعمل أو الاستقرار الدائم، يمكن عمومًا إدخال ممتلكاتك الشخصية وأثاث منزلك، بما في ذلك المعدات اللازمة لمهنتك (باستثناء المنشآت الصناعية أو التجارية أو الزراعية والمركبات الآلية)، معفاة من الرسوم الجمركية. يجب أن تكون هذه السلع لاستخدامك الخاص وليس بقصد البيع أو التصرف فيها خلال عامين من تاريخ الاستيراد.

ما ستحتاج إليه

• نموذج CE 101 الأصلي (من نسختين)
• نسخ من جواز سفرك، بما في ذلك الصفحة التي تظهر تاريخ دخولك إلى بوتسوانا
• قائمة جرد مفصلة بممتلكاتك مع القيم المصرح بها للجمارك
• تصريح عمل وإقامة طويل الأجل أو دائم أو شهادة إعفاء (للأجانب)
• خطاب تعيين يوضح أن مدة عقدك تزيد عن عامين (للأجانب)

من المهم معرفته

• يُسمح عادةً بالإعفاء الجمركي فقط إذا تم إتمامه خلال 6 أشهر من تاريخ إصدار تصريح العمل الخاص بك. بعد هذه الفترة، سيتم تطبيق الرسوم والضرائب.
• يجب أن تكون السلع ملكًا حقيقيًا لك ولأسرتك، ويتم استيرادها لاستخدامك الخاص عند تغيير إقامتك إلى بوتسوانا.
• لا يمكنك بيع أو التصرف في هذه السلع لأشخاص آخرين في غضون عامين من تاريخ الاستيراد.

المواطنون البوتسوانيون العائدون

إذا كنت مواطنًا بوتسوانيًا عائدًا إلى الوطن، يمكنك أيضًا استيراد سلعك المنزلية معفاة من الرسوم الجمركية بموجب شروط محددة.

ما ستحتاج إليه

• نموذج CE 101 الأصلي (من نسختين)
• نسخ من جواز سفرك، بما في ذلك الصفحة التي تظهر تاريخ دخولك إلى بوتسوانا
• قائمة جرد مفصلة بممتلكاتك مع القيم المصرح بها للجمارك
• خطاب من صاحب العمل في بلد المنشأ يؤكد وصف تعيينك ومدته وتاريخ انتهائه.

من المهم معرفته

• تنطبق نفس الشروط المتعلقة ببيع أو التصرف في السلع في غضون عامين.

المسؤولون البوتسوانيون العائدون من التمثيليات الحكومية

يتمتع المسؤولون البوتسوانيون العائدون من التمثيليات الحكومية في الخارج بأحكام محددة لاستيراد ممتلكاتهم.

ما ستحتاج إليه

• نموذج CE 101 الأصلي (من نسختين)
• نسخ من جواز سفرك، بما في ذلك الصفحة التي تظهر تاريخ دخولك إلى بوتسوانا
• قائمة جرد مفصلة بممتلكاتك مع القيم المصرح بها للجمارك
• خطاب استدعاء من وزارة الخارجية.

من المهم معرفته

• تنطبق نفس الشروط المتعلقة ببيع أو التصرف في السلع في غضون عامين.

الانتقالات الدبلوماسية

يستفيد الموظفون الدبلوماسيون من الإعفاء الجمركي لسلعهم المنزلية ومركباتهم.

ما ستحتاج إليه

• شهادة (أ) من مؤسستك الدبلوماسية المعتمدة (مثال: سفارة أجنبية، منظمة تابعة للأمم المتحدة)
• فاتورة / إقرار بالقيمة
• تصريح الإعفاء للموظف الدبلوماسي وبطاقة الهوية الدبلوماسية
• قائمة التعبئة
• نسخة من سند الشحن (BL) أو بوليصة الشحن الجوي (AWB)

من المهم معرفته

• ستقوم مؤسستك الدبلوماسية بتقديم الشهادة (أ) المكتملة إلى وزارة الخارجية في بوتسوانا، والتي سيتم اعتمادها من قبل BURS.

موظفو المساعدة التقنية

يتمتع الموظفون المعينون لدى حكومة بوتسوانا بموجب اتفاقية مساعدة تقنية أيضًا بتسهيلات استيراد محددة.

ما ستحتاج إليه

• نموذج CE 110 من مؤسسة المساعدة التقنية المعتمدة لديك (مثال: US Peace Corps، GIZ)
• فاتورة / إقرار بالقيمة
• تصريح الإعفاء لموظف المساعدة التقنية ونسخة جواز السفر
• قائمة التعبئة
• نسخة من سند الشحن (BL) أو بوليصة الشحن الجوي (AWB)
• نسخة من الاتفاقية مع حكومة بوتسوانا للتعاون التقني

من المهم معرفته

• ستقوم مؤسسة المساعدة التقنية الخاصة بك بتقديم نموذج CE 110 المكتمل مباشرة إلى BURS.
• قد تتوفر تسهيلات إضافية؛ يمكن الحصول على التفاصيل من مدير الجمارك والضرائب غير المباشرة في بوتسوانا.

جلب العناصر الخاصة

المركبات

يمكنك استيراد مركبة آلية واحدة (سيارة، دراجة نارية، أو دراجة نارية صغيرة) معفاة من الرسوم الجمركية لكل أسرة إذا كنت مقيمًا جديدًا، بشرط أن تكون بحوزتك في الخارج لأكثر من 365 يومًا قبل التصدير وألا يتم بيعها أو التصرف فيها لمدة عامين من تاريخ الاستيراد. يُسمح للمقيمين العائدين بالإدخال المعفى من الرسوم إذا كانوا في الخارج لأكثر من عامين.

ما ستحتاج إليه

• نموذج الجمارك الأصلي CE101 (نسختان)
• أوراق التسجيل من بلد المنشأ (مع ترجمة رسمية إلى الإنجليزية إذا لزم الأمر)
• تقييم للمركبة من تاجر معتمد أو ما يعادله
• وثيقة تثبت الملكية في الخارج لأكثر من 365 يومًا (مثل: فاتورة الشراء الأصلية، شهادة التأمين)
• نسخ من جواز سفرك، بما في ذلك الصفحة التي تحتوي على تاريخ دخولك إلى بوتسوانا
• تصريح عمل وإقامة طويل الأمد أو دائم أو شهادة إعفاء (للأجانب)
• خطاب تعيين يوضح أن مدة العقد تزيد عن عامين (للأجانب)
• خطاب من صاحب العمل في بلد المنشأ يؤكد تفاصيل التعيين وتاريخ انتهاء العقد (للمواطنين البوتسوانيين العائدين)
• خطاب استدعاء من وزارة الخارجية (للمسؤولين البوتسوانيين العائدين)

معلومات مفيدة

• لا يُسمح بالإدخال المعفى من الرسوم إلا إذا تم في غضون 6 أشهر من تاريخ إصدار تصريح العمل. وإلا، تُطبق الرسوم والضرائب بالبولا البوتسوانية.
• يجب الحصول على تسجيل بوتسوانا ورخصة القيادة الخاصة بك في غضون 6 أشهر من الوصول.
• جميع المركبات المستعملة تخضع للتحقق من الإنتربول قبل الحصول على شهادة الشرطة وتسجيل النقل.
• الكرفانات والمقطورات التي يتم جرها مع سيارتك عند الدخول الأولي تكون معفاة من الرسوم. وإلا، فإنها تخضع للرسوم والضرائب على قيمتها CIF.

الحيوانات الأليفة

يتطلب جلب حيواناتك الأليفة المحبوبة وثائق محددة لضمان دخولها الآمن والقانوني.

ما ستحتاج إليه

• شهادة هوية سارية المفعول
• شهادة تطعيم داء الكلب
• تصريح تنقل
• شهادة الرقاقة الإلكترونية
• عنوان بريدي في بلد المنشأ والوجهة

المواد المقيدة والممنوعة

بعض المواد إما مقيدة وتتطلب تصاريح، أو ممنوعة تمامًا من دخول بوتسوانا.

المواد المقيدة (تتطلب تصاريح):

• القوارب: تتطلب تصريح استيراد من إدارة الشؤون المائية.
• البذور، الأبصال، النباتات، الأشجار: تتطلب شهادة الصحة النباتية من وزارة الزراعة. قد تكون تصاريح العبور الجنوب أفريقية ضرورية أيضًا إذا كان الشحن عبر جنوب أفريقيا.
• الأسلحة النارية/الذخيرة: تتطلب تصريح استيراد من مفوض الشرطة. الأسلحة النارية التي لا تحمل رقمًا تسلسليًا من الشركة المصنعة أو أي علامة تعريف أخرى ممنوعة منعًا باتًا.

السلع المحظورة (الاستيراد والحيازة غير قانوني):

• المخدرات والعقاقير المسببة للإدمان والمواد ذات الصلة بأي شكل
• الأسلحة النارية العسكرية والذخيرة والمتفجرات
• المواد الفاحشة وغير الأخلاقية (مثل: الكتب الإباحية، المجلات، الأفلام، أشرطة الفيديو، أقراص DVD، البرامج)
• الأحجار شبه الكريمة مثل العقيق، الجمشت، البوتسوانا الوردي، اليشم، الكوارتز الوردي، العقيق الأحمر، العقيق الأبيض، الكوارتز البلوري، التورمالين، اليشب، التنزانيت، العقيق الأحمر، العقيق الطحلبي، عين النمر، الصوداليت، الأكوامارين، الأزوريت، والمالاكيت.

معلومات مفيدة

• حيازة السلع المحظورة غير قانونية ويمكن أن تؤدي إلى المصادرة والمحاكمة.

الكحول والتبغ

يُسمح لك بإدخال كمية محدودة من منتجات الكحول والتبغ معفاة من الرسوم للاستخدام الشخصي.

البدلات المعفاة من الرسوم للفرد (يجب التصريح بها عند الدخول):

• النبيذ: 2 لتر
• المشروبات الروحية والمشروبات الكحولية الأخرى: 1 لتر
• السجائر: 200
• السيجار: 20
• تبغ السجائر أو الغليون: 250 غرامًا
• العطر: 50 مل
• ماء التواليت: 250 مل

معلومات مفيدة

• لا تنطبق هذه البدلات على السلع المستوردة للأغراض التجارية.
• يمكن للأطفال دون سن 18 عامًا المطالبة بالبدلات للسلع غير التبغ والكحول، بشرط أن تكون السلع لاستخدامهم الشخصي.
• السلع الإضافية الجديدة أو المستعملة من خارج الاتحاد الجمركي لجنوب أفريقيا (SACU) بقيمة إجمالية تصل إلى 3000 UA (ما يعادل ZAR 3000) تكون معفاة من الرسوم.
• السلع الإضافية الجديدة أو المستعملة من SACU بقيمة إجمالية تصل إلى 500 UA (ما يعادل ZAR 500) تكون معفاة من الرسوم.
• يمكنك استيراد سلع إضافية جديدة أو مستعملة من خارج SACU، بقيمة تصل إلى 12,000 UA (باستثناء المواد الاستهلاكية)، بنسبة ثابتة 20% إذا اخترت ذلك.

الأسئلة المتكررة

كم من الوقت لدي لاستيراد أغراضي المنزلية معفاة من الرسوم؟
للمقيمين الجدد، يُسمح عمومًا بالإدخال المعفى من الرسوم في غضون 6 أشهر من تاريخ إصدار تصريح العمل الخاص بك.

هل يمكنني بيع أغراضي المنزلية أو مركبتي المستوردة؟
لا، لا يمكنك بيع أو التصرف في الأغراض المنزلية أو المركبات المستوردة معفاة من الرسوم لأشخاص آخرين في غضون عامين من تاريخ الاستيراد.

ماذا لو كانت أوراق تسجيل مركبتي ليست باللغة الإنجليزية؟
ستحتاج إلى تقديم ترجمة رسمية لأوراق تسجيل مركبتك إلى اللغة الإنجليزية.

هل هناك أي بدلات خاصة للأطفال؟
نعم، يمكن للأطفال دون سن 18 عامًا المطالبة بامتيازات معفاة من الرسوم للسلع الجديدة أو المستعملة (باستثناء منتجات التبغ والكحول)، بشرط أن تكون السلع لاستخدامهم الشخصي.

ماذا يحدث إذا قمت باستيراد سلع محظورة؟
استيراد السلع المحظورة غير قانوني وسيؤدي إلى مصادرة السلع والمحاكمة المحتملة.

هل أحتاج إلى تصريح لجميع النباتات والبذور؟
نعم، جميع البذور والأبصال والنباتات والأشجار تتطلب شهادة الصحة النباتية من وزارة الزراعة.

للحصول على مساعدة مخصصة لانتقالك إلى بوتسوانا، يرجى الاتصال بـ relocation123.com.

احسب تكلفة انتقالك

مع التعبئة
احسب

إرشادي فقط — يعتمد على الحجم الدقيق والمسافة والموسم. احصل على عرض سعر دقيق مجاني أدناه.

احصل على عرض سعر دقيق →