الانتقال إلى اليونان

دليل الانتقال

دليلك العملي للانتقال إلى اليونان

الانتقال إلى اليونان مغامرة مثيرة، حيث تقدم تاريخًا غنيًا ومناظر طبيعية جميلة وثقافة نابضة بالحياة. يقدم هذا الدليل معلومات عملية لمساعدتك في اجتياز الخطوات الأساسية لانتقالك.

1. التأشيرة والإقامة

تعتمد طريقك للعيش في اليونان إلى حد كبير على جنسيتك:

• مواطنو الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية/سويسرا: بشكل عام، لا تحتاج إلى تأشيرة لدخول اليونان ويمكنك الإقامة بحرية. ومع ذلك، إذا كنت تخطط للبقاء لأكثر من ثلاثة أشهر، فستحتاج إلى التسجيل لدى السلطات المحلية للحصول على شهادة إقامة.
• مواطنو الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية/سويسرا: ستحتاج عادةً إلى تأشيرة لدخول اليونان، تليها تصريح إقامة للعيش والعمل هناك على المدى الطويل. تشمل الطرق الشائعة للحصول على تصريح الإقامة ما يلي:
  • تصريح عمل: يتطلب عرض عمل من صاحب عمل يوناني سيرعى طلبك.
  • لم الشمل العائلي: لمن ينضمون إلى فرد من العائلة يقيم بالفعل بشكل قانوني في اليونان.
  • تصريح دراسة: للأفراد المسجلين في مؤسسة تعليمية يونانية معتمدة.
  • الاستقلال المالي / تصريح إقامة للأشخاص المستقلين ماليًا: للأفراد الذين يمكنهم إظهار موارد مالية كافية لإعالت أنفسهم دون العمل في اليونان.
  • الاستثمار / التأشيرة الذهبية: لمواطني الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي الذين يقومون باستثمار كبير في اليونان.

من الضروري التحقق من المتطلبات والإجراءات المحددة مع السفارة أو القنصلية اليونانية في بلدك الأصلي، أو مع وزارة الهجرة واللجوء اليونانية، حيث يمكن أن تتغير اللوائح.

2. السكن والإيجار

العثور على المنزل المناسب هو خطوة أساسية في انتقالك. إليك ما يمكن توقعه:

• كيفية العثور على سكن:
  • البوابات الإلكترونية: المواقع المتخصصة في تأجير العقارات هي نقطة البداية الأكثر شيوعًا.
  • وكلاء العقارات: يمكن للوكلاء أن يكونوا ذوي قيمة كبيرة، خاصة إذا كنت غير معتاد على السوق المحلي أو اللغة. كن على علم أن رسوم الوكيل تُطبق عادةً، وغالبًا ما تعادل إيجار شهر واحد بالإضافة إلى ضريبة القيمة المضافة.
  • الشبكات المحلية: يمكن أن تكون التوصيات الشفهية فعالة أيضًا بمجرد وصولك إلى المكان.
• عملية الإيجار النموذجية:
  • معاينة العقارات: قم بترتيب معاينات للعقارات التي تفي بمعاييرك.
  • التفاوض: يمكن أحيانًا التفاوض على أسعار الإيجار، خاصة خارج مواسم الذروة.
  • عقد الإيجار: بمجرد اختيار العقار، سيتم توقيع عقد إيجار رسمي. تأكد من فهم جميع الشروط، ويفضل بمساعدة مترجم أو مستشار قانوني. عادة ما تكون عقود الإيجار لمدة لا تقل عن ثلاث سنوات، حتى لو كنت تنوي البقاء لمدة عام واحد فقط.
  • وديعة تأمين: الوديعة التأمينية أمر معتاد، وعادة ما تعادل إيجار شهرين. يحتفظ بها المالك وتُعاد في نهاية فترة الإيجار، بشرط أن يكون العقار في حالة جيدة.
  • إيجار الشهر الأول: ستدفع إيجار الشهر الأول عند توقيع عقد الإيجار.
• سكن مؤقت مقابل طويل الأجل:
  • سكن مؤقت: فكر في حجز Airbnb أو فندق أو شقة خدمية لأسابيعك الأولى. يتيح لك ذلك الوقت لاستكشاف أحياء مختلفة وإجراء معاينات شخصية للإيجارات طويلة الأجل.
  • إيجارات طويلة الأجل: كن مستعدًا للأوراق والالتزام بعقد إيجار أطول. العقارات غير المفروشة شائعة، على الرغم من أن المطابخ غالبًا ما تتضمن أجهزة أساسية.

3. ما يؤثر على تكلفة انتقالك

تعتمد التكلفة الإجمالية لنقل ممتلكاتك إلى اليونان على عدة عوامل:

• حجم الأغراض: كلما زاد عدد الأغراض التي تنقلها، زادت التكلفة. غالبًا ما يُقاس ذلك بالمتر المكعب.
• المسافة: تؤثر مسافة بلد المنشأ عن اليونان بشكل كبير على تكاليف الشحن.
• الموسم: قد تؤدي مواسم الانتقال高峰 (مثل أشهر الصيف) أحيانًا إلى أسعار أعلى بسبب زيادة الطلب.
• إمكانية الوصول: قد يؤدي الوصول الصعب إما في مكان المنشأ أو الوجهة (مثل الشوارع الضيقة، عدم وجود مصعد، عدة طوابق من السلالم) إلى فرض رسوم إضافية للمعدات المتخصصة أو العمالة الإضافية.
• نوع الخدمة:
  • التغليف الكامل: يتولى عمال التعبئة المحترفون جميع جوانب تغليف ممتلكاتك.
  • التغليف الذاتي: تقوم بتعبئة أغراضك بنفسك، مما قد يقلل التكاليف.
  • فك / تركيب الأثاث: خدمات تفكيك وتركيب الأثاث.
  • التخزين: إذا كنت بحاجة إلى تخزين ممتلكاتك قبل أو بعد انتقالك.
  • التأمين: موصى به بشدة لحماية أغراضك أثناء النقل.

للحصول على تقدير دقيق مصمم خصيصًا لاحتياجاتك، فإن الحصول على عرض سعر مجاني أمر ضروري.

4. الجدول الزمني ونصائح التعبئة

يمكن للجدول الزمني المنظم أن يجعل نقل ممتلكاتك أكثر سلاسة. إليك قائمة مرجعية عامة:

• 4-8 أسابيع قبل النقل:
  • التخلص من الفوضى: ابدأ بفرز ممتلكاتك. حدد ما ستحتفظ به، وما ستتبرع به، وما ستبيعه، وما ستتخلص منه. هذا يقلل من حجم النقل والتكلفة.
  • البحث في التأشيرات/الإقامة: ابدأ عملية التقديم إذا لم تكن قد فعلت ذلك بعد.
  • الحصول على عروض الأسعار: اتصل بخدمات النقل للحصول على عروض أسعار لنقل أثاث منزلك.
  • جمع المستندات المهمة: اجمع جوازات السفر، وشهادات الميلاد، وشهادات الزواج، والسجلات الأكاديمية، والسجلات الطبية، والكشوفات المالية، ورخص القيادة. احتفظ بها في حقيبة "أساسيات" آمنة وسهلة الوصول تسافر معك.
  • إخطار المالك: قدم الإشعار المناسب إذا كنت تستأجر حاليًا.
• 2-4 أسابيع قبل النقل:
  • حجز الخدمات: قم بتأكيد شركة النقل وأي خدمات ضرورية أخرى (مثل السكن المؤقت).
  • بدء التعبئة (إذا كنت تقوم بالتعبئة بنفسك): ابدأ بالأشياء غير الأساسية. ضع علامات واضحة على الصناديق بالمحتويات والغرفة المقصودة.
  • ترتيب المرافق: أبلغ مزودي الخدمات الحاليين (الكهرباء، الماء، الإنترنت، الغاز) بموعد انتقالك. ابحث ورتب لتوصيلات جديدة للمرافق في اليونان.
  • تغيير العنوان: حدّث عنوانك لدى البنوك وخدمات الاشتراك والجهات الحكومية.
• أسبوع واحد قبل النقل:
  • تعبئة حقيبة الأساسيات: تضم مستلزمات النظافة، وملابس تغيير، وأدوية، ومستندات مهمة، وشواحن، وأي عناصر ستحتاجها فور الوصول.
  • تأكيد ترتيبات السفر: تحقق من الرحلات الجوية والعبارات ووسائل النقل الأخرى.
  • تنظيف مكان سكنك الحالي: إذا كان عقد الإيجار يتطلب ذلك.
  • إذابة الثلاجة/الفريزر: إذا كنت تنقل الأجهزة.
• يوم النقل:
  • الإشراف على عمال النقل: كن حاضرًا للإجابة على الأسئلة والتأكد من تحميل كل شيء بشكل صحيح.
  • جولة أخيرة: تفقد جميع الغرف والخزائن والأدراج للتأكد من عدم ترك أي شيء خلفك.
  • تسليم المفاتيح: للمالك أو الوكيل.

هل أنت مستعد لتحويل انتقالك إلى اليونان إلى حقيقة؟ اطلب عرض سعر مجاني على relocation123.com اليوم!

التأشيرات والهجرة والمستندات

غالبًا ما يتطلب الانتقال إلى هذا البلد تأشيرات، وتصاريح إقامة، وترجمة/تصديق المستندات، وأوراق الجمارك. يتولى شركاؤنا المعتمدون عملية النقل نفسها؛ للحصول على مساعدة بخصوص التأشيرة أو الهجرة، أرسل الطلب أدناه وسنوجهك إلى الطريق الصحيح.

• تصريح إقامة / تأشيرة (عمل، دراسة، عائلة)
• ترجمة المستندات و Apostille
• التخليص الجمركي للأمتعة الشخصية
• تأمين السفر والبضائع

احصل على مساعدة في نقل أمتعتك →

الجمارك وقواعد الاستيراد

الانتقال إلى اليونان: دليلك الأساسي للجمارك والاستيراد

الانتقال إلى اليونان مغامرة مثيرة! لضمان وصول ممتلكاتك الشخصية بسلاسة، فإن فهم اللوائح الجمركية اليونانية هو المفتاح. يشرح هذا الدليل عملية الاستيراد لمختلف الحالات، مما يساعدك على الاستعداد لنقل خالٍ من المتاعب.

إذا كنت تنتقل كمقيم جديد من دولة في الاتحاد الأوروبي

يسمح نقل ممتلكاتك المنزلية من دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي إلى اليونان عمومًا بدخول معفى من الرسوم الجمركية. تأكد من إعداد مستندات الشحن بشكل صحيح لتسهيل العملية.

ما ستحتاج إليه

• T2L (النسخة الأصلية رقم 4) مختوم من الجمارك في المنشأ، أو ما يعادله إلكترونيًا (STATUS C على بوليصة الشحن).
• قائمة التعبئة.
• بوليصة الشحن الأصلية (OBL).
• نموذج التفويض / الإقرار (يُقدم من قبل الوكيل المحلي الخاص بك، ويحتاج إلى تصديق من السلطات اليونانية أو عبر الإنترنت).
• صورة من جواز سفرك ساري المفعول.

معلومة مفيدة

• بالنسبة للشحنات الواصلة إلى ميناء هيراكليون/كريت، يلزم أيضًا نسخة من عقد الإيجار أو عقد ملكية المنزل الخاص بك، مصدقة من مكتب الضرائب اليوناني المحلي.

إذا كنت تنتقل كمقيم جديد من دولة غير عضو في الاتحاد الأوروبي

بالنسبة للراغبين في الانتقال إلى اليونان من خارج الاتحاد الأوروبي، هناك خياران رئيسيان لاستيراد متعلقاتك: مع دفع الضرائب والرسوم الجمركية المطبقة، أو الدخول معفى من الرسوم الجمركية بشهادة إعادة توطين.

المستندات المطلوبة

• قائمة التعبئة، مع تفاصيل الأجهزة الكهربائية بما في ذلك العلامات التجارية والموديلات وأرقام السلاسل.
• سند الشحن الأصلي (OBL) / بوليصة الشحن الجوي (AWB) / وثيقة النقل البري (CMR).
• نموذج التفويض.
• نموذج الإقرار.
• نموذج طلب EORI.
• نموذج إقرار EORI.
• صورة من جواز سفرك السارى.
• رقم ضريبة القيمة المضافة اليوناني ومكتب الضرائب المسجل لديه.
• التفويض الإلكتروني (ستُقدم التعليمات).
• تصريح العمل/الإقامة أو عقد شراء/تأجير السكن (إذا لم تكن مواطناً يونانياً).
• شهادة إعادة التوطين الأصلية (للدخول المعفى من الرسوم).
• جوازات السفر الأصلية (القديم والسارى) لجميع الأشخاص المذكورين في شهادة إعادة التوطين.
• إثبات الإقامة المستمرة في بلد المنشأ خلال العامين الماضيين (مثل الإقرارات الضريبية).

معلومات مفيدة

• بدون وضع معفى من الرسوم الجمركية محدد (مثل عقد مع الحكومة اليونانية)، ستُطبق الضرائب والرسوم الجمركية.
• للتأهل للدخول المعفى من الرسوم بشهادة إعادة التوطين، يجب أن تكون قد عشت في الخارج بشكل مستمر لمدة لا تقل عن عامين.
• يجب التقدم بطلب للحصول على شهادة إعادة التوطين في سفارة/قنصلية يونانية في بلد المنشأ قبل تصدير الشحنة بشهر واحد على الأقل.
• يتطلب حضورك الشخصي في الجمارك للدخول المعفى من الرسوم. إذا تعذر حضورك، يجب إعداد نماذج التفويض والإفادة مع توثيق التوقيعات من الجهات اليونانية المختصة.
• يلزم جواز السفر القديم إذا صدر جوازك السارى الحالي خلال العامين الماضيين.
• قد تتغير اللوائح، لذا يُفضل التحقق من المعلومات مع وكيلك المحلي.

المقيمون العائدون من دولة غير عضو في الاتحاد الأوروبي خلال 18 شهراً من التصدير الأصلي

إذا كنت مواطناً يونانياً عائداً من دولة غير عضو في الاتحاد الأوروبي وتعيد استيراد متعلقات سبق تصديرها، فقد تتأهل لإعادة الدخول المعفى من الرسوم الجمركية.

المستندات المطلوبة

• قائمة التعبئة.
• سند الشحن الأصلي (OBL) / بوليصة الشحن الجوي (AWB) / وثيقة النقل البري (CMR).
• رخصة إعادة الاستيراد أو وثيقة إثبات التصدير الجمركي (شريطة أن تكون نفس العناصر قد صُدرت خلال الـ18 شهراً الماضية).
• قائمة جرد العناصر المصدرة (عادةً مرفقة بوثيقة الإقرار الجمركي).
• نموذج التفويض.
• نموذج الإقرار.
• نموذج طلب EORI.
• نموذج إقرار EORI.
• التفويض الإلكتروني.

معلومات مفيدة

• الدخول معفى من الرسوم الجمركية برخصة إعادة الاستيراد.
• إذا كنت تستورد عناصر أكثر مما تم تصديره أصلاً، ستكون مسؤولاً عن الرسوم والضرائب على العناصر الإضافية فقط.

الانتقالات الدبلوماسية إلى اليونان من دولة غير عضو في الاتحاد الأوروبي

يستفيد الدبلوماسيون المنتقلون إلى اليونان من دخول مؤقت معفى من الرسوم الجمركية لمتعلقاتهم الشخصية.

المستندات المطلوبة

• قائمة التعبئة، مع بيان واضح لجميع الأجهزة الكهربائية بما في ذلك العلامات التجارية والموديلات وأرقام السلاسل.
• سند الشحن الأصلي (OBL) / بوليصة الشحن الجوي (AWB) / وثيقة النقل البري (CMR).
• الإعفاء الدبلوماسي الأصلي من السفارة في بلد المقصد.
• صورة من جواز السفر/الهوية الدبلوماسية.
• خطاب من السفارة يشهد ببدء عمل الدبلوماسي.
• نموذج التفويض (مقدم من وكيل المقصد، ويجب ختمه وتوقيعه من السفارة).

معلومات مفيدة

• الدخول مؤقت ومعفى من الرسوم الجمركية، ويسري حتى انتهاء عمل الدبلوماسي.
• هذا الوضع يعتمد على امتياز السفارة.

إحضار عناصر خاصة

المركبات

يتطلب استيراد سيارة أو دراجة نارية إلى اليونان إجراءات محددة وضرائب محتملة، حسب وضعك.

المستندات المطلوبة

• سند الشحن الأصلي (OBL) / وثيقة النقل البري (CMR) / بوليصة الشحن الجوي (AWB).
• وثائق التصدير الجمركية.
• سند ملكية المركبة الأصلي و/أو بطاقة التسجيل الأصلية.
• شهادة المطابقة من وكيل أوروبي.
• صورة من رخصة القيادة الخاصة بك.
• تأمين يوناني أو دولي.
• نموذج التفويض.
• نموذج الإقرار.
• نموذج طلب EORI.
• نموذج إقرار EORI.
• صورة من جواز سفرك السارى.
• التفويض الإلكتروني.
• في حال استخدام شهادة إعادة التوطين: جميع المستندات المتعلقة المطلوبة للمتعلقات الشخصية، ويجب أن تكون السيارة تحت ملكيتك لمدة لا تقل عن 6 أشهر قبل إصدار الشهادة.

معلومات مفيدة

• يجب أن تحمل الدراجات النارية رقماً تسلسلياً للهيكل لا يقل عن سبعة عشر رقماً.
• يجب أن تفي المركبات بأحدث معايير التصنيع الأوروبية للحصول على لوحات يونانية.
• خيارات الاستيراد:
  • كسائح: التصريح الجمركي المؤقت يسمح لك بالقيادة بلوحات أجنبية لمدة ستة أشهر. بعد ذلك، يجب إعادة تصدير المركبة أو تسجيلها في اليونان.
  • دفع الضرائب/الرسوم: يُطبق إذا لم يكن الدخول معفى من الرسوم. تعتمد التكلفة على سعة محرك المركبة (cc) والموديل والنوع وقياسات انبعاثات الغاز.
  • بشهادة إعادة التوطين: وضع معفى من الضرائب والرسوم، لكنك ستدفع رسوم التسجيل والضرائب المحلية الأخرى.
  • كدبلوماسي: يتطلب امتيازاً دبلوماسياً.
• يُنصح بشدة بالتواصل مع وكيل المقصد للتأكد من إمكانية تسجيل مركبتك في اليونان وتحديد التكاليف المحتملة.

العناصر المقيدة والمحظورة

بعض العناصر مقيدة أو محظورة تماماً من الاستيراد إلى اليونان.

العناصر المحظورة:

• الأسلحة
• المخدرات
• المتفجرات
• النباتات الحية
• الحيوانات المحنطة
• جلود الحيوانات
• العاج
• القطع ذات الأهمية التاريخية (أي التي يزيد عمرها عن 100 عام)

العناصر المقيدة:

• الكحول والمشروبات الكحولية التي تزيد قوتها الكحولية عن 22% حجم/حجم أو الكحول الإيثيلي غير المُعدَن بنسبة 80% حجم/حجم فأكثر: لتر واحد.
• الكحول والمشروبات الكحولية التي لا تزيد قوتها الكحولية عن 22% حجم/حجم: لتران.
• مزيج متناسب من المنتجات الكحولية المختلفة المذكورة أعلاه.
• بالإضافة إلى ذلك، إجمالي 4 لترات من النبيذ الساكن.
• حتى 16 لتراً من البيرة.
• منتجات التبغ مقيدة أيضاً.

الأسئلة الشائعة

ما هو رقم EORI وهل أحتاج إليه؟
رقم EORI (تسجيل المشغلين الاقتصاديين وتحديد هويتهم) هو رقم تسجيل وتحديد هوية أوروبي للشركات والأفراد الذين يقومون بأنشطة استيراد أو تصدير داخل الاتحاد الأوروبي. ستحتاج إلى التقدم بطلب للحصول عليه إذا كنت تستورد بضائع من دولة غير أعضاء في الاتحاد الأوروبي.

كيف يمكنني توثيق نماذج التفويض الخاصة بي؟
يمكن توثيق نماذج التفويض من قبل السلطات اليونانية في أي مركز K.E.P. في اليونان، أو في أي سفارة/قنصلية يونانية في الخارج، أو عبر الإنترنت باستخدام المنصة على relocation123.com (سيتم توفير التعليمات).

هل يتطلب وجودي في الجمارك؟
بالنسبة لبعض الإدخالات المعفاة من الرسوم الجمركية، وخاصة للمقيمين الجدد من دول غير أعضاء في الاتحاد الأوروبي الذين يستخدمون شهادة العودة، فإن وجودك في الجمارك مطلوب. إذا لم تتمكن من الحضور، يجب ترتيب بدائل تشمل نماذج التفويض الموثقة واليمين القانونية.

ماذا لو كنت أستورد أغراضًا يزيد عمرها عن 100 عام؟
العناصر ذات الأهمية التاريخية، التي تعتبر عمومًا تلك التي يزيد عمرها عن 100 عام، محظورة من الاستيراد إلى اليونان.

هل هناك أي متطلبات خاصة للشحنات إلى كريت؟
نعم، بالنسبة للشحنات الواصلة إلى ميناء هيراكليون/كريت، ستحتاج إلى تقديم نسخة من عقد الإيجار أو ملكية المنزل الخاص بك، مصدقة من مكتب الضرائب اليوناني المحلي.

ماذا لو صدر جواز سفري الصالح مؤخرًا؟
إذا تم إصدار جواز سفرك الصالح الحالي خلال العامين الماضيين، فقد تحتاج أيضًا إلى تقديم جواز سفرك القديم كدليل على الإقامة المستمرة لبعض خيارات الاستيراد المعفاة من الرسوم.

هل تحتاج إلى مساعدة إضافية بخصوص انتقالك إلى اليونان؟ اتصل بـ relocation123.com للحصول على دعم مخصص ونصائح الخبراء.

احصل على مساعدة لانتقالك ←