الانتقال إلى قبرص

دليل الانتقال

التأشيرة والإقامة

طريقك إلى الإقامة في قبرص يعتمد إلى حد كبير على جنسيتك. بالنسبة لمواطني الاتحاد الأوروبي (EU) والمنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA)، تكون العملية أسهل عمومًا، وغالبًا ما تتضمن التسجيل بعد الوصول. أما مواطنو الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فعادة ما يحتاجون إلى تأشيرة دخول، تليها التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة.

تشمل الطرق الشائعة للحصول على تصريح إقامة في قبرص ما يلي:

• تصريح عمل: إذا كنت قد حصلت على وظيفة لدى شركة قبرصية، فعادة ما يساعدك صاحب العمل في عملية التقديم.
• لم شمل الأسرة: إذا كنت تنضم إلى أحد أفراد الأسرة المقيمين قانونيًا بالفعل في قبرص.
• تصريح دراسة: للملتحقين بمؤسسة تعليمية معترف بها في قبرص.
• تصريح إقامة لأسباب مالية: للأفراد الذين يمكنهم إظهار وسائل مالية مستقلة كافية لإعالة أنفسهم دون العمل في قبرص. وغالبًا ما يتضمن ذلك معايير محددة للدخل والاستثمار.

من الضروري التحقق من أحدث المتطلبات والإجراءات مباشرة من سلطات الهجرة الرسمية في قبرص أو السفارة/القنصلية القبرصية في بلدك قبل وضع أي خطط للانتقال. قد تتغير اللوائح، وقد تتطلب الظروف الفردية وثائق محددة.

السكن والإيجار

يمكن العثور على سكن في قبرص من خلال قنوات مختلفة. تعتبر بوابات العقارات عبر الإنترنت نقطة انطلاق شائعة، حيث تقدم مجموعة واسعة من الشقق والمنازل في مناطق مختلفة. كما أن وكلاء العقارات المحليين لا يقدرون بثمن، خاصة إذا كنت غير معتاد على المناطق أو تفضل الحصول على مساعدة مهنية في التنقل في السوق. يمكن أن تقدم التوصيات الشفهية ومجموعات المجتمع المحلي أحيانًا جواهر مخفية.

تتضمن عملية الإيجار النموذجية في قبرص ما يلي:

• معاينة العقارات: ترتيب زيارات للمنازل المحتملة التي تتوافق مع معاييرك.
• التفاوض: بينما بعض الأسعار ثابتة، قد يكون هناك مجال للتفاوض، خاصة لعقود الإيجار الأطول.
• اتفاقية الإيجار: عقد رسمي يوضح شروط الإيجار، بما في ذلك الإيجار والمدة ومسؤوليات كل من المالك والمستأجر وأي بنود محددة. تأكد من فهمك لجميع الشروط قبل التوقيع.
• الودائع: من الممارسات الشائعة دفع وديعة تأمين، عادة ما تعادل إيجار شهر أو شهرين، وهي قابلة للاسترداد في نهاية الإيجار، شريطة إعادة العقار بحالة جيدة. قد يُطلب منك أيضًا دفع إيجار الشهر الأول مقدمًا.

فكر في ما إذا كنت بحاجة إلى سكن مؤقت عند الوصول، مثل إيجار قصير الأجل أو فندق، قبل الالتزام بعقد إيجار طويل الأجل. يتيح لك ذلك استكشاف أحياء مختلفة واتخاذ قرار السكن النهائي على أرض الواقع.

ما يؤثر على تكلفة انتقالك

تتأثر التكلفة الإجمالية لانتقالك إلى قبرص بعدة عوامل رئيسية، مما يجعل كل انتقال فريدًا. سيساعدك فهم هذه العناصر في إعداد ميزانيتك:

• حجم الأغراض: كلما زاد عدد الأغراض التي تنقلها، زاد حجم الحاوية أو المساحة المطلوبة، مما يؤثر بشكل مباشر على التكلفة. يمكن أن يؤدي التخلص من الفوضى بشكل كبير قبل الانتقال إلى تقليل النفقات.
• المسافة: تلعب مسافة بلد المنشأ عن قبرص دورًا رئيسيًا في تكاليف الشحن.
• الموسمية: يمكن أن يكون الانتقال خلال مواسم الذروة (مثل أشهر الصيف) أكثر تكلفة أحيانًا بسبب ارتفاع الطلب على خدمات النقل.
• سهولة الوصول: يمكن أن تؤثر سهولة الوصول في كل من ممتلكات المنشأ والوجهة (مثل السلالم والشوارع الضيقة وتوفر مواقف السيارات) على وقت العمل واحتياجات المعدات المتخصصة.
• الخدمات الإضافية: ستضيف خدمات مثل التعبئة المهنية، والتفريغ، وتفكيك/إعادة تجميع الأثاث، والتخزين، والمناولة المتخصصة للعناصر الحساسة أو كبيرة الحجم إلى التكلفة الإجمالية.

للحصول على تقدير دقيق مصمم خصيصًا لاحتياجاتك المحددة، من الأفضل دائمًا طلب عرض سعر مجاني وبدون التزام من مزود خدمة نقل موثوق.

الجدول الزمني ونصائح التعبئة

عادةً ما يستفيد الانتقال المنظم جيدًا من جدول زمني للتحضير يتراوح بين 4-8 أسابيع. إليك دليل على شكل قائمة تحقق:

قبل 8 أسابيع من الانتقال:

• التخلص من الفوضى: راجع جميع ممتلكاتك. قرر ما ستحتفظ به أو تتبرع به أو تبيعه أو تتخلص منه. يقلل ذلك من حجم الانتقال بشكل كبير.
• البحث: ابدأ بالبحث عن المدارس ومقدمي الرعاية الصحية والأحياء المحتملة في قبرص.
• جمع الوثائق: ابدأ بجمع الوثائق المهمة (جوازات السفر، شهادات الميلاد، شهادات الزواج، السجلات الطبية، الشهادات الأكاديمية، البيانات المالية). أنشئ نسخًا رقمية واحتفظ بالأصول في مجلد آمن وسهل الوصول.
• طلب عروض الأسعار: تواصل مع شركات الانتقال للحصول على عروض الأسعار والخدمات.

قبل 6 أسابيع من الانتقال:

• حجز الخدمات: أكد تاريخ الانتقال واحجز خدمة الانتقال التي اخترتها.
• إشعار المالك: إذا كنت تستأجر، قدم إشعارًا رسميًا وفقًا لاتفاقية الإيجار.
• بدء تعبئة غير الأساسيات: ابدأ بتعبئة العناصر التي لن تحتاجها حتى بعد الانتقال (مثل الملابس خارج الموسم، والعناصر الزخرفية، والكتب).
• البحث عن المرافق: ابحث عن مزودي المرافق في قبرص (الكهرباء، المياه، الإنترنت) وافهم عملية الإعداد.

قبل 4 أسابيع من الانتقال:

• تغيير العنوان: ابدأ بإخطار البنوك وشركات التأمين والاشتراكات والجهات الحكومية بتغيير عنوانك القادم.
• السجلات الطبية وسجلات الحيوانات الأليفة: رتب نقل السجلات الطبية والسجلات البيطرية إذا كنت تنتقل مع حيوانات أليفة. ابحث عن متطلبات استيراد الحيوانات الأليفة إلى قبرص.
• المواد الاستهلاكية: ابدأ باستخدام الأطعمة المجمدة والمواد المخزنة لتقليل الهدر.
• إنشاء صندوق "الأساسيات": خصص صندوقًا للعناصر التي ستحتاجها فور وصولك (أدوات النظافة الشخصية، أدوات المطبخ الأساسية، الأدوية، الشواحن، الوثائق المهمة).

قبل أسبوعين من الانتقال:

• تأكيد السفر: أنهِ حجوزات الرحلات الجوية والإقامة المؤقتة في قبرص.
• فصل/نقل المرافق: رتب فصل المرافق الحالية وإعداد المرافق الجديدة في قبرص.
• التعبئة النهائية: عبّئ العناصر المتبقية، واترك فقط ما تحتاجه في الأيام القليلة الأخيرة.
• الحسابات البنكية: ابحث عن خيارات فتح حساب بنكي في قبرص.

قبل أسبوع واحد من الانتقال:

• التأكيد مع شركات النقل: أعد تأكيد جميع التفاصيل مع شركة الانتقال الخاصة بك.
• التنظيف: ابدأ بتنظيف شامل لمنزلك الحالي。
• شحن الأجهزة: تأكد من شحن جميع الأجهزة الإلكترونية للسفر.
• تعبئة صندوق الأساسيات: ضع جميع الضروريات اللحظية الأخيرة في صندوق الأساسيات المخصص لك.

للحصول على خطة انتقال مخصصة وتقدير تكلفة دقيق، اطلب عرض سعر مجاني على relocation123.com اليوم.

التأشيرات والهجرة والوثائق

غالبًا ما يتضمن الانتقال إلى هذا البلد تأشيرات وتصاريح إقامة وترجمة/تصديق الوثائق وأوراق الجمارك. يتولى شركاؤنا المعتمدون عملية الانتقال نفسها؛ أما للمساعدة في التأشيرة أو الهجرة، أرسل الطلب أدناه وسنوجهك إلى الجهة المناسبة.

• تصريح الإقامة / التأشيرة (عمل، دراسة، عائلة)
• ترجمة الوثائق والأبوستيل
• التخليص الجمركي للأمتعة الشخصية
• تأمين السفر والبضائع

احصل على مساعدة في انتقالك →

الجمارك وقواعد الاستيراد

الانتقال إلى قبرص: دليلك الأساسي للجمارك والاستيراد

هل تخطط للانتقال إلى قبرص؟ قد يبدو التعامل مع لوائح الجمارك والاستيراد لمقتنياتك المنزلية وأغراضك الشخصية أمرًا شاقًا. يقدم هذا الدليل نظرة عامة واضحة وموجزة للمساعدة في ضمان انتقال سلس لممتلكاتك.

إذا كنت تنتقل كمقيم جديد من دولة غير عضو في الاتحاد الأوروبي

للتأهل للاستيراد المعفي من الرسوم والضرائب لمقتنياتك المنزلية وأغراضك الشخصية، يجب أن تستوفي معايير إقامة محددة. يجب ألا تكون قد عشت في قبرص لأكثر من 365 يومًا في العامين الماضيين، ولا لأكثر من 185 يومًا في الاثني عشر شهرًا التي تسبق مباشرة وصولك المادي لإقامة الإقامة الدائمة. يجب أن تصل شحنتك في غضون 365 يومًا من وصولك إلى قبرص.

ما ستحتاجه

• إثبات بيع العقار أو إنهاء عقد الإيجار في بلدك الأصلي (أو سند الملكية إذا احتفظت بالإقامة). يجب ترجمة جميع المستندات رسميًا إلى الإنجليزية أو اليونانية.
• فواتير خدمات (كهرباء، مياه، هاتف) باسمك من بلدك الأصلي، تعود إلى 12 شهرًا من آخر وصول لك إلى قبرص. ترجمة رسمية مطلوبة. إذا كان صاحب العمل هو من دفع، يلزم خطاب تأكيد.
• خطاب من صاحب العمل السابق يؤكد سنوات الخدمة وتاريخ آخر توظيف (باللغة الإنجليزية أو اليونانية). إذا كنت تنتقل داخل نفس الشركة، خطاب يؤكد سنوات العمل في المنشأ والنقل إلى قبرص.
• إنهاء الخدمة من صاحب العمل السابق.
• شهادة الزواج إذا كان للزوجين ألقاب مختلفة.
• وثائق ضريبة المجلس أو ضريبة البلدية أو التأمين الاجتماعي (إن وجدت).
• قسائم رواتب لمدة 12 شهرًا قبل آخر وصول لك إلى قبرص، أو إثبات معاش تقاعدي لمدة 12 شهرًا إذا كنت متقاعدًا. بدلاً من ذلك، إقرارات ضريبية لمدة عامين.
• كشوف حسابات بنكية من بلدك الأصلي لمدة 12 شهرًا قبل آخر وصول لك إلى قبرص. اطبعها واجعلها جاهزة للجمارك؛ لا يمكن عمل نسخ في الجمارك.
• إثبات حضور الأطفال للمدرسة وإنهائها في المنشأ (إن وجد).
• بطاقة الصعود/التذكرة/الحجز لتأكيد تاريخ الوصول لك ولأسرتك.
• تصريح الإقامة أو موعد الهجرة (للأجانب غير القبارصة).
• عقد العمل وخطاب من صاحب العمل الحالي في قبرص (إذا كنت تعمل).
• تسجيل أطفالك في المدارس المحلية (إن وجد).
• كشف حساب بنكي حديث (3 أشهر) يؤكد وجود حساب بنكي محلي.
• جوازات السفر الأصلية الصالحة لك ولأسرتك، لتقديمها في الجمارك. قدم نسخًا من صفحة الصورة مسبقًا.
• للمواطنين القبارصة: جواز السفر وبطاقة الهوية.
• عقد الإيجار أو سند الملكية إذا كنت تملك عقارًا في قبرص.
• فواتير خدمات باسمك في قبرص (إن وجدت).
• قائمة التعبئة.
• بوليصة الشحن مع تعليمات الفوترة.
• بوليصة الشحن السريعة (لا حاجة للأصول) أو بوليصة الشحن الجوية.
• نسخ من جواز سفرك وجوازات سفر أسرتك.

معلومات مفيدة

• العناصر الجديدة، التي تُعرف بأنها المملوكة والمستخدمة لأقل من 6 أشهر قبل التصدير، تخضع للرسوم الجمركية.
• يجب أن تحمل جميع الأجهزة الكهربائية الجديدة علامات CE؛ وإلا فقد لا يُسمح بدخولها.
• التفتيش الجمركي المادي شائع لشحنات غير الاتحاد الأوروبي ويحدث عادة بعد الساعة 3:00 مساءً، مما قد يؤدي إلى رسوم إضافية.

إذا كنت تنتقل من دولة عضو في الاتحاد الأوروبي

استيراد المقتنيات المنزلية والأغراض الشخصية من دولة أخرى عضو في الاتحاد الأوروبي عادة ما يكون له عقبات جمركية أقل.

ما ستحتاجه

• للشحنات البحرية: مستند PoUS T2L إلكتروني أو بوليصة شحن مُعلن عنها "Status C" من خط الشحن.
• قائمة التعبئة.
• نسخة من جواز سفرك (صفحة الصورة).
• بوليصة الشحن الأصلية (OBL) أو بوليصة الشحن السريعة.
• وثائق التسجيل الأصلية لأي سيارات أو دراجات نارية أو قوارب (إن وجدت).
• للشحنات الجوية: بوليصة شحن جوية (AWB) تظهر "حالة C" ولا تمر عبر دولة غير عضو في الاتحاد الأوروبي. إذا مرت عبر دولة غير عضو، يلزم مستند PoUS T2L إلكتروني.
• يجب إرسال التنبيه المسبق للشحنات الجوية قبل 48 ساعة على الأقل (باستثناء عطلات نهاية الأسبوع) من الوصول إلى مطار لارنكا.

معلومات مفيدة

• ليس من المتوقع استيراد عناصر مثل البيانو والكحول والبنادق وبنادق الهواء أو غيرها من العناصر "غير الطبيعية" التي لا تعتبر عادة من المقتنيات المنزلية. إذا كنت تنوي استيراد مثل هذه العناصر، اتصل بوكيل وجهتك مسبقًا.
• إذا كنت تشحن سيارة أو دراجة نارية أو قاربًا، يجب عليك الحضور شخصيًا إلى جمارك ليماسول.

الانتقالات الدبلوماسية

الشحنات الدبلوماسية من دول الاتحاد الأوروبي وغير الاتحاد الأوروبي تستفيد من إعفاءات محددة.

ما ستحتاجه

• للشحنات البحرية: مستند PoUS T2L إلكتروني أو بوليصة شحن "Status C".
• قائمة التعبئة.
• نسخة من جواز السفر.
• بوليصة الشحن الأصلية (OBL) أو بوليصة الشحن السريعة.
• للشحنات الجوية: بوليصة شحن جوية "C status".
• التنبيه المسبق.

معلومات مفيدة

• الدبلوماسيون معفون من الرسوم الجمركية وضريبة القيمة المضافة على الكحول، بشرط أن تقدم السفارة امتيازًا دبلوماسيًا قبل وصول الشحنة. وإلا، تطبق معدلات الرسوم الجمركية وضريبة القيمة المضافة القياسية.
• بالنسبة للمركبات الدبلوماسية، يلزم الحصول على شهادة إعفاء (امتياز دبلوماسي) ومذكرة شفهية من السفارة المحلية، بالإضافة إلى تفاصيل السيارة، C72، 1002 مصدقة من السفارة، السعة التكعيبية للسيارة، عدد الكيلومترات، وتاريخ التسجيل الأول.

جلب العناصر الخاصة

المركبات

استيراد المركبات (سيارات، دراجات نارية، دراجات للطرق الوعرة) يخضع لأنظمة مفصلة بناءً على المنشأ وحالة المركبة.

ما ستحتاج إليه

• من منشأ أوروبي: شهادة PoUS T2L إلكترونية، شهادة تسجيل أصلية، رخصة قيادة سارية، تغطية تأمين أوروبية أو قبرصية، حضور المالك في جمارك ليماسول. فاتورة شراء إذا لم يكن التسجيل باسم المالك. المركبات الجديدة تماماً تتطلب شهادة مطابقة.
• من منشأ غير أوروبي: شهادة تسجيل أصلية، رخصة قيادة سارية، تغطية تأمين أوروبية أو قبرصية، حضور المالك في جمارك ليماسول. شهادة مطابقة أصلية للدراجات النارية المستعملة أو الجديدة والسيارات الجديدة. فاتورة شراء إذا كانت الرسوم/الضرائب مستحقة الدفع.
• السيارات الدبلوماسية: شهادة إعفاء (امتياز دبلوماسي) ومذكرة شفهية من السفارة المحلية، نموذج C72 مع تفاصيل السيارة، نموذج 1002 باسم الدبلوماسي مصدق من السفارة، السعة التكعيبية للسيارة، الكيلومترات/الأميال، وتاريخ التسجيل الأول.

معلومات مفيدة

• مركبات منشأ أوروبي: لا توجد ضريبة استهلاك أو ضريبة قيمة مضافة إذا كان عمر المركبة 6 أشهر على الأقل ومسجلة لمدة 6 أشهر على الأقل في المنشأ. إذا لم تكن مملوكة لمدة 6 أشهر، يجب أن تكون مسجلة لمدة 6 أشهر على الأقل في المنشأ ومقطوعة لمسافة 6000 كيلومتر على الأقل. لا يوجد حد لعدد المركبات للاستخدام الشخصي.
• السيارات الجديدة تماماً تخضع لضريبة قيمة مضافة بنسبة 19% على قيمة CIF، حتى لو كانت من الاتحاد الأوروبي، ولكن قد تكون ضريبة القيمة المضافة قابلة للاسترداد من المنشأ.
• مركبات منشأ غير أوروبي: يجب أن تكون السيارة مملوكة ومستخدمة من قبل المستورد في المنشأ لمدة 6 أشهر على الأقل ومقطوعة لمسافة 6000 كيلومتر على الأقل. يجب أن يكون المستورد مؤهلاً للاستيراد المعفى من الرسوم الجمركية كنقل إقامة.
• إذا لم يكن مؤهلاً للاستيراد المعفى من الرسوم الجمركية، فإن الرسوم الجمركية تبلغ 10% على قيمة CIF بالإضافة إلى ضريبة قيمة مضافة بنسبة 19% على إجمالي قيمة CIF والرسوم الجمركية.
• يُسمح بمركبة واحدة (سيارة أو دراجة نارية) لكل فرد من أفراد الأسرة.
• يمكن استيراد المركبات التي يقل عمرها عن 5 سنوات مع الرسوم والضرائب إذا لم تكن مؤهلة للاستيراد المعفى من الرسوم الجمركية.
• المركبات التي يزيد عمرها عن 5 سنوات، إذا لم يكن العميل مؤهلاً لنقل الإقامة، لا يمكن استيرادها ويجب تصديرها أو وضعها في مستودع خاضع للرقابة الجمركية. لن يكون التسجيل المحلي ممكناً.
• يجب أن تتضمن بوليصة الشحن لجميع المركبات الماركة والطراز والهيكل ورقم المحرك.
• الدراجات النارية المستعملة والجديدة من الدول غير الأوروبية تتطلب شهادة مطابقة أصلية (COC).
• المركبات القديمة (أكثر من 30 عاماً): مسموح بها حتى لو لم يتم استيرادها ضمن نقل الإقامة. إذا لم تكن نقل إقامة، فسيتم تقييم المركبة من قبل الجمارك، وسيتم تطبيق رسوم جمركية بنسبة 10% وضريبة قيمة مضافة بنسبة 19% على التقييم. إذا لم تكن هناك تعديلات، يتم تطبيق ضريبة القيمة المضافة فقط. يتم فحص التعديلات من قبل قسم FIVA (OKAK) قبل التسجيل. إذا تم استيرادها ضمن نقل الإقامة، تنطبق مستندات نقل الإقامة العادية، ولا توجد رسوم جمركية أو ضرائب مستحقة.

الحيوانات الأليفة

اتصل بوكيل وجهتك للحصول على المتطلبات المحددة بشأن شحنات الحيوانات الأليفة، حيث يتم التعامل معها على أساس كل حالة على حدة.

العناصر المقيدة والمحظورة

• المسدسات/البنادق: يجب أن يحمل الشاحن جواز سفر أوروبي للأسلحة النارية أو الحصول على رخصة استيراد من شرطة المقاطعة المحلية في قبرص قبل الوصول. يجب تقديمها للتسجيل في مركز الشرطة المحلي خلال 48 ساعة من وصول الشحنة. يتم دفع رسوم تسجيل لكل بندقية/مسدس. يتم الإفراج عنها بشرط وجود جواز سفر أوروبي للأسلحة النارية ساري أو تصريح أسلحة نارية من رئيس الشرطة.
• العناصر المحظورة: المخدرات، المواد المخدرة، المواد الإباحية.

الكحول والتبغ

كجزء من شحنة الأغراض المنزلية، يخضع الكحول من المناشئ الأوروبية وغير الأوروبية للرسوم الجمركية وضريبة القيمة المضافة، إلا إذا كنت دبلوماسياً مع امتياز دبلوماسي ساري المفعول.

• النبيذ الفوار: 0.32 يورو سنت/لتر بالإضافة إلى ضريبة القيمة المضافة.
• النبيذ الأحمر والأبيض: 0.15 يورو سنت لكل لتر بالإضافة إلى ضريبة القيمة المضافة.
• المشروبات الروحية: 9.57 يورو لكل كحول إيثيلي لا مائي بالإضافة إلى ضريبة القيمة المضافة.

الأسئلة الشائعة

ما هو "العنصر الجديد" لأغراض الجمارك؟
يعتبر العنصر جديداً إذا تم امتلاكه واستخدامه لمدة تقل عن 6 أشهر قبل التصدير من بلد المنشأ.

هل أحتاج إلى الحضور للتخليص الجمركي لمركبتي؟
نعم، يجب عليك الحضور شخصياً إلى جمارك ليماسول لاستيراد أي سيارة أو دراجة نارية أو قارب.

هل توجد أي قيود على الأجهزة الكهربائية؟
نعم، يجب أن تحمل جميع الأجهزة الكهربائية الجديدة علامات CE. قد تتم مصادرة الأجهزة التي لا تحتوي على هذه العلامات من قبل مسؤولي الجمارك.

ماذا يحدث إذا تم فحص شحنتي من خارج الاتحاد الأوروبي؟
حالياً، حوالي 90% من الشحنات من خارج الاتحاد الأوروبي تخضع للفحص الجمركي المادي. عادةً ما يتم إجراء هذه الفحوصات بعد الساعة 3:00 مساءً وقد تؤدي إلى رسوم إضافية.

هل يمكنني استيراد المواد الغذائية؟
يُسمح بكمية معقولة من الأطعمة الجافة والمعلبة من كل من دول الاتحاد الأوروبي وخارجها.

ماذا لو كنت أرغب في استيراد عناصر غير عادية لا تُعتبر عادةً أغراضاً منزلية؟
إذا كنت تخطط لاستيراد عناصر مثل البيانو أو البنادق أو بنادق الهواء أو غيرها من العناصر "غير العادية"، فيجب عليك الاتصال بوكيل وجهتك مسبقاً.

للمساعدة الشخصية في انتقالك إلى قبرص، يرجى الاتصال بـ relocation123.com.

احصل على المساعدة في انتقالك ←