الانتقال إلى كوستاريكا

دليل الانتقال

التأشيرة والإقامة

التنقل في عملية التأشيرة والإقامة في كوستاريكا يعتمد بشكل كبير على جنسيتك. مواطنو العديد من البلدان، بما في ذلك معظم دول الاتحاد الأوروبي وكندا والولايات المتحدة، يحصلون عادة على تأشيرة سياحية عند الوصول، صالحة لمدة تصل إلى 90 يومًا. هذا يتيح الوقت لاستكشاف البلاد وبدء عملية الإقامة. بالنسبة لمواطني الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي أو أولئك القادمين من دول ليس لديها اتفاقيات محددة، قد تكون هناك حاجة إلى تأشيرة مسبقة الترتيب.

تشمل الطرق الشائعة للحصول على الإقامة:

• تصريح العمل: يتطلب عرض عمل من شركة كوستاريكية ترعى طلبك.
• لم شمل الأسرة: إذا كان لديك زوج أو طفل أو والد من مواطني كوستاريكا أو مقيمين قانونيين.
• تأشيرة الطالب: للمسجلين في مؤسسات تعليمية معترف بها في كوستاريكا.
• تصريح الإقامة (متقاعد/صاحب دخل): هذه الفئات شائعة للمتقاعدين أو من لديهم دخل ثابت سلبي. تتطلب إثبات دخل شهري أدنى من معاش تقاعدي أو استثمارات، على التوالي.

من الضروري التحقق من أحدث المتطلبات والإجراءات مباشرة من سفارة أو قنصلية كوستاريكا في بلدك الأم، أو من المديرية العامة للهجرة والأجانب (Dirección General de Migración y Extranjería) بمجرد وصولك إلى كوستاريكا. قد تتغير اللوائح، وتوفر المصادر الرسمية المعلومات الأكثر دقة.

السكن والإيجار

يمكن العثور على السكن في كوستاريكا من خلال قنوات متنوعة. بوابات الإنترنت ومجموعات وسائل التواصل الاجتماعي المخصصة للإيجارات شائعة. يمكن لوكلاء العقارات المحليين، وخاصة أولئك المتخصصين في خدمات المغتربين، أن يكونوا ذوي قيمة كبيرة للتنقل في السوق وفهم العادات المحلية. كما أن التواصل الشفهي داخل مجتمعات المغتربين هو وسيلة شائعة لاكتشاف العقارات المتاحة.

تتضمن عملية الإيجار النموذجية:

• مشاهدة العقارات: يُنصح بشدة بمشاهدة العقارات شخصيًا قبل الالتزام.
• اتفاقية الإيجار: معظم عقود الإيجار باللغة الإسبانية، لذلك يُنصح بمراجعتها من قبل مترجم موثوق أو وكيل ثنائي اللغة. عادة ما تكون مدة الإيجار سنة واحدة قابلة للتجديد.
• وديعة تأمين: تعتبر وديعة تأمين تعادل إيجار شهر واحد معيارية. قابلة للاسترداد في نهاية الإيجار، بشرط إعادة العقار في حالة جيدة.
• إيجار الشهر الأول: يُدفع مقدمًا مع وديعة التأمين.

فكر في سكن مؤقت عند الوصول، مثل Airbnb أو إيجار قصير الأجل، لإتاحة الوقت لاستكشاف أحياء مختلفة والعثور على حل طويل الأجل يناسب احتياجاتك وميزانيتك. كما يسمح هذا بانتقال أسهل دون ضغط توقيع عقد إيجار طويل الأجل فورًا.

ما يؤثر على تكلفة انتقالك

تتأثر التكلفة الإجمالية لانتقالك إلى كوستاريكا بعدة عوامل رئيسية. حجم ووزن ممتلكاتك هما المحددان الأساسيان؛ كلما زادت كمية الشحن، زادت التكلفة. كما تلعب المسافة من بلدك الأصلي إلى كوستاريكا دورًا مهمًا، حيث تؤدي المسافات الأطول عمومًا إلى رسوم شحن أعلى.

يمكن أن يؤثر موسم انتقالك على التسعير، حيث قد تؤدي مواسم الانتقال القصوى أو الأوقات ذات الطلب المرتفع على الشحن إلى زيادة التكاليف. يمكن أن يؤثر الوصول إلى مسكنك الحالي والجديد أيضًا على السعر؛ على سبيل المثال، إذا كانت هناك صعوبات في وصول الشاحنة أو السلالم أو الحمولات الطويلة، فقد تكون هناك حاجة إلى عمالة إضافية أو معدات متخصصة.

أخيرًا، ستضيف أي خدمات إضافية تختارها إلى التكلفة الإجمالية. يمكن أن تشمل هذه الخدمات الاحترافية للتغليف والتفريغ، والتعامل المتخصص مع العناصر الهشة أو القيمة، وحلول التخزين، أو التغطية التأمينية. للحصول على فهم دقيق لتكاليف انتقالك المحددة، من الأفضل دائمًا طلب عرض سعر مجاني وبدون التزام.

الجدول الزمني ونصائح التعبئة

الجدول الزمني المنظم جيدًا أمر أساسي لانتقال سلس. إليك قائمة مرجعية عامة للأسبوع 4-8 القادمة:

• 8 أسابيع قادمة:
  • ابدأ في التخلص من الفوضى: قرر ما ستحتفظ به، أو تبيعه، أو تتبرع به، أو تتخلص منه. هذا يقلل بشكل كبير من تكاليف الشحن.
  • ابحث عن متطلبات التأشيرة والإقامة بدقة.
  • احصل على عروض أسعار متعددة من خدمات نقل موثوقة.
  • ابدأ في جمع المستندات المهمة (جوازات السفر، شهادات الميلاد، رخص الزواج، السجلات الطبية، كشوف الدرجات، البيانات المالية).
• 6 أسابيع قادمة:
  • أكد خدمة النقل الخاصة بك وحدد مواعيد التعبئة/الاستلام.
  • أخبر مالك العقار (إذا كنت مستأجرًا) أو ابدأ في تجهيز منزلك للبيع.
  • ابحث عن المدارس ومقدمي الرعاية الصحية وخيارات السكن المؤقت في كوستاريكا.
  • ابدأ في تعبئة العناصر غير الأساسية.
• 4 أسابيع قادمة:
  • رتب لفصل المرافق (الكهرباء، الماء، الإنترنت، الهاتف) في منزلك الحالي.
  • أخبر البنوك وشركات بطاقات الائتمان وخدمات الاشتراك عن انتقالك القادم.
  • أعد توجيه بريدك إلى عنوان مؤقت أو جهة موثوقة.
  • ابدأ في التعبئة بشكل أكثر شمولاً، مع وضع علامات واضحة على الصناديق توضح المحتويات والغرفة الوجهة.
• أسبوعين قادمين:
  • أكد ترتيبات السفر إلى كوستاريكا.
  • احزم صندوق "الليلة الأولى" بالمستلزمات التي ستحتاجها فور الوصول (مستلزمات النظافة، الأدوية، المستندات المهمة، تغيير الملابس).
  • تأكد من أن جميع المستندات اللازمة لدخول البلاد وتقديم طلب الإقامة متاحة بسهولة.
• نصائح التعبئة:
  • تخلص من الفوضى بصرامة: كلما قل ما تنقله، قلّت التكلفة والضغط.
  • جرد كل شيء: أنشئ قائمة مفصلة بجميع العناصر المعبأة لأغراض التأمين والجمارك.
  • احمِ الأشياء الثمينة: فكر في تعبئة متخصصة للعناصر القابلة للكسر أو انقلها بنفسك إذا أمكن.
  • ضع العلامات بوضوح: أشر إلى المحتويات والغرفة و"قابل للكسر" أو "لا تفتح" حيثما ينطبق.
  • احتفظ بالمستندات المهمة معك: لا تعبئ جوازات السفر أو التأشيرات أو الأوراق الحيوية في حاويات الشحن أبدًا.

للحصول على تقدير مخصص لتكاليف انتقالك إلى كوستاريكا، اطلب عرض سعر مجاني على relocation123.com.

التأشيرات والهجرة والوثائق

غالبًا ما يتضمن الانتقال إلى هذا البلد التأشيرات وتصاريح الإقامة وترجمة/توثيق المستندات والأوراق الجمركية. يتولى شركاؤنا المعتمدون عملية النقل نفسها؛ للحصول على مساعدة بخصوص التأشيرة أو الهجرة، أرسل الطلب أدناه وسنوجهك إلى الطريق الصحيح.

• تصريح إقامة / تأشيرة (عمل، دراسة، عائلة)
• ترجمة المستندات والأبوستيل
• التخليص الجمركي للأغراض الشخصية
• تأمين السفر والبضائع

احصل على المساعدة في انتقالك →

قواعد الجمارك والاستيراد

دليلك الأساسي للجمارك والواردات عند الانتقال إلى كوستاريكا

قد يبدو التنقل بين لوائح الجمارك والاستيراد لممتلكاتك معقدًا عند الانتقال إلى بلد جديد. يبسط هذا الدليل العملية لانتقالك إلى كوستاريكا، مما يضمن انتقالًا أكثر سلاسة لك ولأمتعتك.

إذا كنت تنتقل كمقيم جديد

سيحتاج الأجانب المنتقلون إلى كوستاريكا عمومًا إلى دفع رسوم استيراد على ممتلكاتهم المنزلية. تعتمد الوثائق المحددة المطلوبة على وضعك القانوني للهجرة.

ما ستحتاج إليه

• أصل أو نسخة من جواز سفرك (الصفحة الأولى).
• بوليصة الشحن الأصلية المقدرة، أو بوليصة الشحن الجوي، أو "Carta de Porte".
• قائمة التعبئة أو الجرد.
• ترجمة إسبانية لقائمة التعبئة الخاصة بك (وفقًا لقانون الجمارك RGLA، المادة 317).
• قائمة تعبئة مفصلة توضح العلامة التجارية والرقم التسلسلي والطراز لجميع الأجهزة والإلكترونيات الكهربائية.
• مستند إثبات (لا يزيد عمره عن ستة أشهر) يتعلق بفئة المستورد الخاصة بك، مثل:
  • تصريح العمل الصادر عن المديرية العامة للهجرة والأجانب، أو نسخة من طلب التصريح المقدم إلى دائرة الهجرة والخدمة الخارجية، بالإضافة إلى نسخة من اتفاقية العمل الخاصة بك من الشركة المتعاقدة.
  • بطاقة إقامة سارية المفعول إذا تم منحك وضع الإقامة الدائمة.
• شهادة تسجيل ملكية العقار الذي تم شراؤه في كوستاريكا، أو نسخة موثقة من عقد الإيجار أو الاتفاق الخاص بك في كوستاريكا من قبل محامٍ.

معلومات مفيدة

• يجب على جميع العملاء دفع الرسوم والضرائب على البضائع المستوردة.
• يستغرق التخليص الجمركي عادة حوالي 22 يوم عمل بمجرد وصول شحنتك إلى المستودع الجمركي في سان خوسيه.
• الفحص المادي إلزامي للتحقق من الكميات والأوزان مقابل مستندات الشحن.
• تأكد من تطابق عدد القطع والوزن في بوليصة الشحن مع الشحنة الفعلية لتجنب غرامة قدرها $500 وتأخير لمدة 4-6 أسابيع.

المقيمون الكوستاريكيون العائدون

يجوز للمواطنين الكوستاريكيين العائدين بعد الإقامة في الخارج لمدة لا تقل عن ستة أشهر الحصول على إعفاء ضريبي جزئي على الأمتعة المنزلية. ينطبق هذا الإعفاء على عنصر واحد من كل نوع (مثل فرن ميكروويف واحد، غسالة واحدة، سرير واحد).

ما ستحتاج إليه

• نسخة أصلية أو صورة من بطاقة هويتك.
• سند شحن أصلي مصنف أو بوليصة شحن جوي أو "Carta de Porte".
• قائمة التعبئة أو الجرد.
• ترجمة إسبانية لقائمة التعبئة (وفقاً لقانون الجمارك RGLA، المادة 317).
• قائمة تعبئة مفصلة توضح العلامة التجارية والرقم التسلسلي والطراز لجميع الأجهزة الكهربائية والإلكترونيات.
• وثيقة إثباتية (لا يتجاوز عمرها ستة أشهر) تتعلق بفئة المستورد، مثل:
  • شهادة قنصلية بالإقامة في الخارج أو وثيقة تكميلية (عقد إيجار منزل أو شراء) تثبت مكان إقامتك والمدة التي قضيتها في الخارج (ستة أشهر على الأقل). ينطبق ذلك على الطلاب أو العاملين في السن القانونية العائدين.
  • شهادة قنصلية بصفة مقيم في الخارج أو وثيقة تكميلية (عقد إيجار أو شراء سكن) تثبت مكان إقامتك والمدة التي قضيتها في الخارج، إذا كنت مقيماً دائماً خارج البلاد لمدة ستة أشهر على الأقل.
• شهادة من القنصلية الكوستاريكية في بلد المنشأ توضح عدد السنوات التي عشتها في الخارج، للتقدم بطلب الإعفاء الضريبي الجزئي.

من المفيد معرفته

• يجب أن تكون قد عشت في الخارج لمدة لا تقل عن 6 أشهر للتقدم بطلب الإعفاء الضريبي الجزئي.
• يجب إتمام الإجراءات الرسمية الأخرى لهذه الحالة في كوستاريكا.
• إذا كنت مقيماً كوستاريكياً ولم تعش خارج كوستاريكا لأكثر من 12 شهراً، فلا يمكنك استيراد الأمتعة المنزلية.

الانتقالات الدبلوماسية

يُمنح الدبلوماسيون دخولاً معفى من الرسوم الجمركية لأمتعتهم.

ما ستحتاج إليه

• نسخة من جواز سفرك (الصفحة الأولى) وبطاقتك الدبلوماسية.
• سند شحن أصلي مصنف أو بوليصة شحن جوي أو "Carta de Porte".
• قائمة التعبئة أو الجرد.
• ترجمة إسبانية لقائمة التعبئة (وفقاً لقانون الجمارك RGLA، المادة 317).
• قائمة تعبئة مفصلة توضح العلامة التجارية والرقم التسلسلي والطراز لجميع الأجهزة الكهربائية والإلكترونيات.
• وثائق الإعفاء الضريبي.

من المفيد معرفته

• يجب أن يكون الشاحن مسجلاً لدى وزارة الشؤون الخارجية.
• يجب أن تتولى جهة الشاحن عملية الإعفاء الضريبي مباشرة.
• يُسمح باستيراد النبيذ والكحول، وتختلف الكميات حسب الحصة السنوية المتفق عليها بين وزارة الشؤون الخارجية وسفارتك. يجب على سفارتك التحقق من الحدود المحددة لدى وزارة الشؤون الخارجية.

الانتقال بعد الزواج (أمتعة الزفاف)

تخضع الممتلكات التي تُعتبر "أمتعة زفاف" للضرائب.

ما ستحتاج إليه

• نسخة من جواز سفرك (الصفحة الأولى) أو بطاقة الهوية الكوستاريكية.
• سند شحن أصلي مصنف أو بوليصة شحن جوي أو "Carta de Porte".
• الفواتير التجارية الأصلية.
• ترجمة إسبانية للفاتورة (وفقاً لقانون الجمارك RGLA، المادة 317).

الممتلكات الموروثة

تخضع العناصر الموروثة للضرائب.

ما ستحتاج إليه

• نسخة من جواز سفرك (الصفحة الأولى) أو بطاقة الهوية الكوستاريكية.
• سند شحن أصلي مصنف أو بوليصة شحن جوي أو "Carta de Porte".
• الفواتير التجارية الأصلية.
• ترجمة إسبانية للفاتورة (وفقاً لقانون الجمارك RGLA، المادة 317).

إحضار عناصر خاصة

المركبات

تخضع المركبات للضرائب. يجب تقديم وثائق إضافية لعملية الاستيراد في كوستاريكا. لا يجوز أن تكون المركبات قد أُعلن عنها "خسارة كلية" في بلد المنشأ.

• نسخة من جواز سفرك (الصفحة الأولى) أو بطاقة الهوية الكوستاريكية.
• سند شحن أصلي مصنف أو "Carta de Porte".
• سند ملكية المركبة الأصلي أو تصريح التداول الأصلي.
• فاتورة الشراء الأصلية أو اتفاقية الشراء.
• تخضع لتصاريح DEKRA.

الحيوانات الأليفة

تخضع الحيوانات الأليفة المنزلية (القطط والكلاب) للضرائب والحجر الصحي الإلزامي. يلزم تقديم الوثائق قبل وصول الحيوان.

• نسخة من جواز سفرك (الصفحة الأولى) أو بطاقة الهوية الكوستاريكية.
• بوليصة شحن جوي أصلية مصنفة.
• تصاريح من الخدمة الوطنية لصحة الحيوان.
• شهادة صحية.
• بطاقات التطعيم سارية الصلاحية.
• فاتورة أو إقرار يوضح قيمة الحيوان وخصائصه.
• شهادة صحية بيطرية للتصدير.

العناصر المقيدة والمحظورة

تخضع بعض العناصر إما لقيود وتتطلب تصاريح خاصة، أو تُحظر تماماً من الاستيراد.

• السلع الخشبية (الأثاث والزينة): تخضع للضرائب. لا يُسمح بسلال الخيزران أو الروطان أو المنتجات المصنوعة حصرياً من هذه المواد (يُسمح بالأثاث المصنوع من الخيزران والروطان). لا يُسمح بالزينة والشماعات الخشبية. تتطلب الصناديق الخشبية تصاريح من وزارة الزراعة ويجب أن تتوافق مع إرشادات ISPM-15 لمواد تغليف الخشب.
• الأثاث والأمتعة المنزلية الجديدة، والأعمال الفنية والتحف (أكثر من 100 عام)، والآلات والأجهزة وقطع الغيار: تخضع للضرائب. تتطلب جواز السفر/بطاقة الهوية، وسند الشحن، والفواتير التجارية الأصلية، والترجمة الإسبانية للفواتير.
• المعلبات والأغذية والأدوية والمخدرات والصابون والعطور والشامبو والكريمات ومستحضرات التجميل وغيرها من مواد النظافة الشخصية: تخضع للضرائب. تتطلب جواز السفر/بطاقة الهوية، وسند الشحن، والفواتير التجارية الأصلية، والترجمة الإسبانية للفواتير، وتصاريح من وزارة الصحة.
• النباتات: تخضع للضرائب. تتطلب جواز السفر/بطاقة الهوية، وسند الشحن، والفواتير التجارية الأصلية، والترجمة الإسبانية للفواتير، وتصاريح من وزارة الزراعة.
• الثلاجات والمجمدات وأجهزة التكييف: تخضع للضرائب. تتطلب جواز السفر/بطاقة الهوية، وسند الشحن، والفواتير التجارية الأصلية، والترجمة الإسبانية للفواتير، وتصاريح من وزارة ECA.
• العناصر المحظورة: الأسلحة والذخائر والأشياء الخطرة والمواد الإباحية والمواد التخريبية والمخدرات والعناصر التي لا تُعتبر جزءاً من الأمتعة المنزلية العادية.

الكحول والتبغ

يخضع النبيذ والكحول للضرائب. يُحظر شحنها جواً أو في شحنات أقل من حاوية كاملة (LCL). أما في شحنات الحاوية الكاملة (FCL)، فيُسمح بحد أقصى 5 لترات. يلزم الحصول على تصاريح من وزارة الصحة.

• نسخة من جواز سفرك (الصفحة الأولى) أو بطاقة الهوية الكوستاريكية.
• سند شحن أصلي مصنف أو بوليصة شحن جوي أو "Carta de Porte".
• الفواتير التجارية الأصلية.
• ترجمة إسبانية للفاتورة (وفقاً لقانون الجمارك RGLA، المادة 317).

الأسئلة الشائعة

كم من الوقت يستغرق التخليص الجمركي؟
يستغرق التخليص الجمركي عادةً حوالي 22 يوم عمل بعد وصول شحنتك إلى المستودع الجمركي في سان خوسيه.

هل سيتم تفتيش بضائعي؟
نعم، التفتيش الفعلي إلزامي للتحقق من أن الكميات والأوزان المذكورة في مستندات الشحن تطابق العناصر الفعلية.

ماذا يحدث إذا لم تتطابق مستندات الشحن مع الشحنة الفعلية؟
إذا لم يتطابق عدد القطع والوزن في بوليصة الشحن مع الشحنة الفعلية، ستفرض الجمارك غرامة قدرها 500 دولار، وسيكون هناك تأخير في عملية الجمارك لمدة 4 إلى 6 أسابيع.

هل يمكنني الحصول على إعفاء ضريبي على ممتلكاتي المنزلية؟
عادةً ما يدفع الأجانب رسوم الاستيراد. يمكن للمواطنين الكوستاريكيين العائدين الذين عاشوا في الخارج لمدة 6 أشهر على الأقل التقدم بطلب للحصول على إعفاء ضريبي جزئي على صنف واحد لكل نوع، بشرط حصولهم على شهادة من القنصلية الكوستاريكية في بلد المنشأ.

هل هناك أي عناصر لا يمكنني إحضارها إلى كوستاريكا على الإطلاق؟
نعم، الأسلحة والذخائر والأشياء الخطرة والمواد الإباحية والمواد التخريبية والمخدرات والعناصر التي لا تعتبر جزءًا من الممتلكات المنزلية العادية محظورة.

هل أحتاج إلى تصاريح خاصة لبعض العناصر؟
نعم، العناصر مثل الصناديق الخشبية والطعام والأدوية والنباتات والثلاجات والمجمدات وتكييف الهواء والكحول تتطلب تصاريح محددة من الوزارات المعنية (مثل وزارة الزراعة ووزارة الصحة ووزارة ECA).

للحصول على مساعدة شخصية بخصوص انتقالك إلى كوستاريكا، يرجى الاتصال بـ relocation123.com.

احصل على مساعدة في انتقالك →