الانتقال إلى البرازيل

دليل الانتقال

التأشيرة والإقامة

قد يبدو التنقل في نظام الهجرة البرازيلي معقدًا، لكن فهم المسارات العامة سيضعك على الطريق الصحيح. ستعتمد متطلباتك الخاصة إلى حد كبير على جنسيتك. على سبيل المثال، قد يختلف مواطنو بعض التكتلات، مثل الاتحاد الأوروبي، في متطلبات الدخول أو فترات السياحة بدون تأشيرة مقارنة بغير مواطني الاتحاد الأوروبي.

تشمل المسارات النموذجية للإقامة الطويلة ما يلي:

• تأشيرات العمل: عادةً ما تكون برعاية صاحب عمل برازيلي، وتتطلب عرض عمل ووثائق محددة منك ومن الشركة.
• تأشيرات لم شمل الأسرة: لمن ينضمون إلى مواطن برازيلي أو أجنبي يحمل بالفعل تصريح إقامة ساريًا في البرازيل (مثل الزوج أو الطفل أو الوالد).
• تأشيرات الدراسة: للأفراد المسجلين في مؤسسة تعليمية معتمدة في البرازيل.
• تصاريح الإقامة: تقدم البرازيل فئات متنوعة للإقامة الطويلة، بما في ذلك تلك المخصصة للمتقاعدين أو المستثمرين أو الأفراد ذوي المهارات المهنية المحددة.

من الضروري التحقق من أحدث المتطلبات الدقيقة وعمليات التقديم والوثائق اللازمة مباشرة من القنصلية أو السفارة البرازيلية في بلدك الأصلي، أو من خلال الشرطة الفيدرالية البرازيلية (Polícia Federal) بمجرد وجودك في البرازيل. قد تتغير قوانين الهجرة، لذا تبقى المصادر الرسمية هي الأكثر موثوقية دائمًا.

السكن والإيجار

يتضمن البحث عن سكن مناسب في البرازيل بعض الخطوات الرئيسية وفهم الممارسات المحلية. توفر المدن الكبرى مجموعة واسعة من الخيارات، من الشقق في المباني الشاهقة إلى المنازل في المجمعات المغلقة أو العقارات المستقلة.

كيفية العثور على سكن:

• وكلاء العقارات (Imobiliárias): هذا هو الطريق الأكثر شيوعًا وغالبًا الأكثر أمانًا، خاصة للأجانب. يفهم الوكلاء السوق المحلي والقوانين ويمكنهم المساعدة في ترجمة الوثائق.
• البوابات الإلكترونية: تحظى المواقع المخصصة لقوائم العقارات بشعبية كبيرة، لكن كن حذرًا وتحقق دائمًا من القوائم والملاك.
• التواصل الشفهي: يمكن أن يؤدي التواصل داخل مجتمعات المغتربين أو المجموعات المحلية أحيانًا إلى اكتشاف فرص مميزة.

عملية الإيجار النموذجية:

• الوثائق: ستحتاج إلى تأشيرة/تصريح إقامة ساري، وجواز سفر، وغالبًا CPF (Cadastro de Pessoas Físicas - رقم الهوية الضريبية البرازيلي). وقد يطلب الملاك أو الوكالات أيضًا إثبات الدخل.
• الضامن (Fiador): يطلب العديد من الملاك "fiador"، وهو مواطن برازيلي يملك عقارًا في نفس المدينة ليكون ضامنًا. إذا لم يكن لديك واحد، فغالبًا ما تُقبل ضمانات بديلة مثل وديعة التأمين (caução) أو تأمين الإيجار (seguro fiança).
• عقد الإيجار: عادةً ما تكون العقود باللغة البرتغالية. يُنصح بشدة بمراجعة عقد الإيجار من قبل محترف قانوني موثوق قبل التوقيع.

الودائع: وديعة التأمين (caução) شائعة، وتكون عادةً ما تعادل 1 إلى 3 أشهر من الإيجار. وتُعاد عند انتهاء عقد الإيجار، شريطة أن تكون العقار بحالة جيدة.

السكن المؤقت مقابل الطويل الأمد: عند الوصول الأولي، يمكن أن يكون السكن المؤقت (مثل الشقق المخدومة أو Airbnb) عمليًا أثناء الاستقرار والبحث عن إيجار طويل الأمد. عادةً ما تكون عقود الإيجار الطويلة لمدة 12 أو 24 أو 30 شهرًا، مع تضمين بنود الإنهاء المبكر غالبًا.

ما يؤثر على تكلفة انتقالك

تتأثر التكلفة الإجمالية لانتقالك إلى البرازيل بعدة عوامل، مما يجعل كل انتقال فريدًا. سيساعدك فهم هذه المتغيرات على وضع ميزانية فعالة، رغم أن الأرقام الدقيقة ستأتي دائمًا من عرض أسعار مخصص.

• حجم البضائع: كلما زادت العناصر التي تنقلها، ارتفعت التكلفة. وغالبًا ما تُقاس بالأمتار المكعبة (m³).
• المسافة: تؤثر دولة المنشأ والمدينة المقصودة المحددة في البرازيل بشكل كبير على تكاليف الشحن.
• الموسمية: قد تؤدي مواسم الانتقال الذروة أحيانًا إلى زيادة الطلب وربما ارتفاع الأسعار.
• سهولة الوصول: قد تضيف صعوبة الوصول في المنشأ أو الوجهة (مثل الشوارع الضيقة أو عدم وجود مصاعد أو المواقع النائية) إلى تكاليف العمالة والنقل.
• طريقة النقل: عادةً ما يكون الشحن البحري أكثر اقتصادًا للأحجام الأكبر وأوقات النقل الأطول، بينما يكون الشحن الجوي أسرع لكنه أغلى.
• الرسوم الجمركية والضرائب: لدى البرازيل لوائح استيراد ورسوم محددة تنطبق على الأمتعة المنزلية، وستكون جزءًا من التكلفة الإجمالية.
• التأمين: يُوصى بشدة بحماية ممتلكاتك أثناء النقل ويضيف ذلك إلى التكلفة الإجمالية.
• الخدمات الإضافية: سيؤثر اختيار خدمات مثل التعبئة المهنية أو التفريغ أو تفكيك/إعادة تجميع الأثاث أو التخزين على السعر النهائي.

للحصول على تقدير دقيق مخصص لاحتياجاتك، اطلب دائمًا عرض أسعار مجانيًا دون التزام من مزود نقل موثوق.

الجدول الزمني ونصائح التعبئة

يُعد الجدول الزمني المنظم أمرًا بالغ الأهمية لانتقال سلس. إليك قائمة مرجعية عامة لفترة تحضير تتراوح بين 4-8 أسابيع:

8 أسابيع قبل انتقالك:

• التخلص من الفائض وعمل الجرد: ابدأ بمراجعة ممتلكاتك. قرر ما ستبيعه أو تتبرع به أو تتخلص منه أو تأخذه معك. أنشئ قائمة جرد مفصلة.
• البحث وطلب عروض الأسعار: تواصل مع شركات النقل للحصول على عروض الأسعار وناقش الخدمات.
• تقديم طلب التأشيرة: إذا لم تكن قد بدأت بعد، فتأكد من سير طلب التأشيرة الخاص بك.
• جمع المستندات الهامة: ابدأ في جمع جوازات السفر، وشهادات الميلاد، وشهادات الزواج، والسجلات الأكاديمية، والسجلات الطبية، والبيانات المالية. احصل على نسخ متعددة ونسخ احتياطية رقمية.

6 أسابيع قبل انتقالك:

• حجز خدمة النقل: قم بالاتفاق النهائي مع شركة النقل وأكد التواريخ.
• حجز الطيران والإقامة: احجز رحلات الطيران وسكنًا مؤقتًا في البداية في البرازيل.
• الفحوصات الطبية والوصفات الطبية: قم بإجراء الفحوصات الطبية اللازمة واحصل على وصفات طبية لأي أدوية مستمرة (بأسمائها العامة).
• إبلاغ المدارس/أرباب العمل: أبلغ المؤسسات المعنية بمغادرتك.

4 أسابيع قبل انتقالك:

• المرافق والاشتراكات: ابدأ في إبلاغ شركات المرافق (الكهرباء، الغاز، الماء، الإنترنت) بتاريخ إخلائك. قم بإلغاء الاشتراكات.
• تحويل البريد: رتب لتحويل بريدك إذا كان ذلك متاحًا.
• CPF البرازيلي: إذا أمكن، ابدأ عملية الحصول على CPF (الرقم الضريبي البرازيلي) حتى قبل وصولك.
• أساسيات التعبئة: ابدأ بتعبئة العناصر غير الأساسية. ضع ملصقات واضحة على الصناديق توضح المحتويات والغرفة المخصصة لها.

أسبوعان قبل انتقالك:

• تأكيد التفاصيل: أعد تأكيد تواريخ وأوقات النقل مع شركة النقل الخاصة بك.
• تجهيز صندوق "اليوم الأول": ضع فيه الأساسيات مثل أدوات النظافة الشخصية، وملابس إضافية، والمستندات الهامة، والشواحن، والأدوية الأساسية.
• الأشياء الثمينة والمستندات الهامة: افصل الأشياء التي ستحملها معك شخصيًا (جوازات السفر، النقود، المجوهرات، المستندات الحرجة).
• تحضيرات الحيوانات الأليفة: إذا كنت تنتقل مع حيوانات أليفة، فتأكد من إتمام جميع الفحوصات البيطرية والتطعيمات وتصاريح الاستيراد.

أسبوع واحد قبل انتقالك:

• المرافق النهائية: تأكد من تواريخ قطع الخدمة لجميع المرافق.
• تنظيف الثلاجة/المخزن: ابدأ في استهلاك الأطعمة القابلة للتلف.
• شحن الأجهزة الإلكترونية: تأكد من شحن جميع الأجهزة للسفر.
• التعبئة النهائية: أنهِ جميع التعبئة المتبقية، تاركًا فقط الضروريات الفورية.

نصائح التعبئة:

• ضع ملصقات على كل شيء: ضع ملصقات واضحة على الصناديق من عدة جوانب توضح المحتويات والغرفة المخصصة لها.
• استخدم مواد عالية الجودة: استثمر في صناديق متينة، ولفائف الفقاعات، وشريط التغليف.
• لا تفرط في التعبئة: تجنب جعل الصناديق ثقيلة جدًا بحيث لا يمكن رفعها.
• التقط صورًا: صور الأشياء الثمينة وكيفية توصيل الأجهزة الإلكترونية لتسهيل إعادة التجميع.
• احتفظ بالأساسيات منفصلة: حضر "حقيبة بقاء" لأيامك الأولى في البرازيل.

هل أنت مستعد للانتقال إلى البرازيل؟ اطلب عرض سعر مجاني اليوم على relocation123.com لبدء العملية.

التأشيرات والهجرة والوثائق

غالبًا ما يتطلب الانتقال إلى هذا البلد الحصول على تأشيرات، وتصاريح إقامة، وترجمة/تصديق المستندات، وأوراق الجمارك. يتولى شركاؤنا المعتمدون عملية النقل نفسها؛ للحصول على مساعدة في التأشيرة أو الهجرة، أرسل الطلب أدناه وسنوجهك إلى الطريق الصحيح.

• تصريح الإقامة / التأشيرة (عمل، دراسة، عائلة)
• ترجمة المستندات والتصديق (Apostille)
• التخليص الجمركي للأغراض الشخصية
• تأمين السفر والبضائع

احصل على مساعدة في انتقالك →

قواعد الجمارك والاستيراد

الانتقال إلى البرازيل: دليلك الأساسي للجمارك والاستيراد

يتضمن الانتقال إلى البرازيل التعامل مع لوائح جمركية واستيرادية محددة. يقدم هذا الدليل نظرة عامة واضحة وسهلة الاستخدام للمساعدة في ضمان انتقال سلس لممتلكاتك الشخصية.

إذا كنت تنتقل كمقيم جديد بتأشيرة عمل مؤقتة (سنة واحدة أو أكثر)

إذا كنت تنتقل إلى البرازيل بتأشيرة عمل مؤقتة صالحة لمدة سنة واحدة على الأقل، فإن ممتلكاتك المنزلية الشخصية وأغراضك الجديدة يمكن أن تدخل عمومًا معفاة من الرسوم الجمركية. ومع ذلك، يجب أن تكون الأغراض الجديدة بكميات معقولة وتتناسب مع ملفك الشخصي، وليس لأغراض تجارية. ستحتاج إلى إعادة تصدير هذه الأغراض قبل انتهاء صلاحية تأشيرتك أو مواجهة رسوم وغرامات كبيرة.

ما ستحتاجه

• تأشيرة عمل مؤقتة (صالحة لأكثر من 180 يومًا ومختومة في جواز السفر)
• نسخة موثقة من بطاقة دافع الضرائب البرازيلية (CPF) أو مستخرج الإنترنت
• نسخة موثقة من جميع صفحات جواز السفر (بما في ذلك الصفحات الفارغة)
• نسخة موثقة من بطاقة هويتك البرازيلية أو البروتوكول (RNM)
• نسخة من تذكرة طائرتك التي تظهر دخولك إلى البرازيل وبطاقة الصعود (احتفظ بتذكرة الأمتعة الأصلية إذا كانت بطاقة الصعود تفتقر إلى سنة الوصول)
• نسخة من شهادة التسجيل الخاصة بك
• توقيع موثق من التوكيل الخاص + التوكيل الرقمي (e-CAC) (النماذج مقدمة من الوكيل المحلي بعد وصولك)
• نماذج الجمارك البرازيلية مملوءة بتوقيع موثق (مثل إثبات الإقامة، إقرار الأمتعة، إقرار الإعفاء في الخارج، إقرار الإقامة في الخارج – قد تُطلب نماذج أخرى)
• قائمة جرد مفصلة موثقة في نموذج DSI، باللغة البرتغالية، مقيمة بالدولار الأمريكي (النموذج مقدم من الوكيل المحلي بعد وصولك). قم بتضمين النوع/العلامة التجارية والطراز والرقم التسلسلي لجميع الأجهزة الكهربائية والإلكترونية والميكانيكية أو البصرية.
• بوليصة الشحن الأصلية أو بوليصة الشحن الجوي

معلومات مفيدة

• يجب أن تكون في البرازيل لعملية التخليص الجمركي.
• يجب أن تصل البضائع إلى البرازيل في غضون 180 يومًا من دخولك باستخدام التأشيرة الصادرة.
• يجب أن تبدأ عملية التخليص في غضون 45 يومًا من وصول الشحنة.
• يجب أن تنشأ شحنتك من بلد جنسيتك أو المكان الذي كنت تعيش فيه وقت الشحن.
• يتم تعليق الرسوم الجمركية طوال فترة صلاحية تأشيرتك.
• ستحتاج إلى توقيع ضمان إعادة التصدير بناءً على قيمة CIF لبضائعك.
• المواد الاستهلاكية مثل المواد الغذائية والحفاضات ومستحضرات التجميل والشموع أو الدهان لا تعتبر من الممتلكات المنزلية ولا يمكن تضمينها في نقلتك.
• قد تتحقق الجمارك من وجودك في البرازيل؛ قد تحدث تأخيرات ورسوم إضافية إذا لم تكن في البلاد.

إذا كنت تنتقل كمقيم جديد بتأشيرة دائمة

بالنسبة لأولئك الذين ينتقلون إلى البرازيل بتأشيرة دائمة، يمكنك استيراد أمتعتك غير المصحوبة معفاة من الرسوم الجمركية، بشرط أن تكون الأغراض مدرجة بشكل صحيح. يجب عليك الحصول على تأشيرتك الدائمة قبل الوصول إلى البرازيل والتسجيل في دائرة الشرطة الفيدرالية للتخليص الجمركي.

ما ستحتاجه

• تأشيرة دائمة (تم الحصول عليها قبل الوصول)
• التسجيل في دائرة الشرطة الفيدرالية في البرازيل
• نسخة موثقة من بطاقة دافع الضرائب البرازيلية (CPF) أو مستخرج الإنترنت
• نسخة موثقة من جميع صفحات جواز السفر (بما في ذلك الصفحات الفارغة)
• نسخة موثقة من بطاقة هويتك البرازيلية أو البروتوكول (RNM)
• نسخة من تذكرة طائرتك التي تظهر دخولك إلى البرازيل وبطاقة الصعود (احتفظ بتذكرة الأمتعة الأصلية إذا كانت بطاقة الصعود تفتقر إلى سنة الوصول)
• نسخة من شهادة التسجيل الخاصة بك
• نسخة من الشهادة الهجرية (تم الحصول عليها من دائرة الشرطة الفيدرالية في المطار عند الوصول)
• توقيع موثق من التوكيل الخاص + التوكيل الرقمي (e-CAC) (النماذج مقدمة من الوكيل المحلي بعد وصولك)
• نماذج الجمارك البرازيلية مملوءة بتوقيع موثق (مثل إثبات الإقامة، إقرار الأمتعة، إقرار الإعفاء في الخارج، إقرار الإقامة في الخارج – قد تُطلب نماذج أخرى)
• قائمة جرد مفصلة موثقة في نموذج DSI، باللغة البرتغالية، مقيمة بالدولار الأمريكي (النموذج مقدم من الوكيل المحلي بعد وصولك). قم بتضمين العلامة التجارية والطراز والرقم التسلسلي لجميع الأجهزة الكهربائية والإلكترونية والميكانيكية أو البصرية.
• بوليصة الشحن الأصلية أو بوليصة الشحن الجوي

معلومات مفيدة

• يجب أن تصل البضائع إلى البرازيل في غضون 180 يومًا من دخولك باستخدام التأشيرة الصادرة.
• يجب أن تبدأ عملية التخليص في غضون 45 يومًا من وصول الشحنة.
• يجب أن تنشأ شحنتك من بلد جنسيتك أو المكان الذي كنت تعيش فيه وقت الشحن.
• يمكن أن تصبح رسوم الميناء والمطار مرتفعة جدًا إذا تم احتجاز شحنة دون تخليص بسبب مشاكل التأشيرة.
• بعد 45 يومًا من وصول الشحنة إلى الميناء/المطار دون بدء المعالجة الجمركية، يحق للجمارك مصادرة الشحنة.

إذا كنت مواطنًا برازيليًا عائدًا أو حامل تأشيرة إقامة دائمة (بعد سنة واحدة في الخارج)

المواطنون البرازيليون وحاملو تأشيرات الإقامة الدائمة العائدون بعد إقامة لا تقل عن سنة واحدة في الخارج مؤهلون لدخول أمتعتهم غير المصحوبة معفاة من الرسوم الجمركية. يجب عليك الحصول على شهادة قنصلية من قنصلية برازيلية في بلد منشأك لتجنب الضرائب.

ما ستحتاج إليه

• نسخة موثقة من جميع صفحات جواز السفر (بما في ذلك الصفحات الفارغة)
• نسخة موثقة من رقم CPF البرازيلي الخاص بك
• نسخة موثقة من بطاقة الهوية البرازيلية الخاصة بك (RG / RNM)
• نسخة من تذكرتك الجوية التي توضح دخولك إلى البرازيل وبطاقة الصعود إلى الطائرة (احتفظ بتذكرة الأمتعة الأصلية إذا كانت بطاقة الصعود تفتقر إلى سنة الوصول)
• نسخة من شهادة التسجيل الخاصة بك
• نسخة من شهادة الهجرة (يتم الحصول عليها من الشرطة الفيدرالية في المطار عند الوصول)
• توقيع موثق على شهادة الإقامة القنصلية (يتم الحصول عليها من القنصلية البرازيلية في بلد المنشأ)
• توقيع موثق على توكيل خاص + توكيل رقمي (e-CAC) (يتم تقديم النماذج من قبل الوكيل المحلي بعد وصولك)
• نماذج الجمارك البرازيلية مملوءة بتوقيع موثق (مثل إثبات الإقامة، إقرار الأمتعة، إقرار الإقامة في الخارج – قد يُطلب نماذج أخرى)
• قائمة جرد مفصلة موثقة في نموذج DSI، باللغة البرتغالية، مقومة بالدولار الأمريكي (يتم تقديم النموذج من قبل الوكيل المحلي بعد وصولك).
• نسخة أصلية من سند الشحن (Bill of Lading) أو بوليصة الشحن الجوي (Airway Bill)

معلومات مفيدة

• يجب عليك إثبات الإقامة في الخارج لمدة لا تقل عن سنة واحدة.
• لكي تكون معفيًا من الضرائب، يجب ألا تتجاوز 44 يومًا في البرازيل خلال الاثني عشر شهرًا السابقة لعودتك النهائية. أنت مسؤول عن التحقق وتأكيد الأيام التي قضيتها في البرازيل؛ قد تؤدي المعلومات غير الصحيحة إلى فرض ضرائب وغرامات.
• يجب أن تصل البضائع إلى البرازيل في غضون 180 يومًا من دخولك باستخدام التأشيرة الصادرة.
• يجب أن تبدأ عملية التخليص الجمركي في غضون 45 يومًا من وصول الشحنة.
• يجب أن تنشأ شحنتك من بلد جنسيتك أو من المكان الذي كنت تعيش فيه وقت الشحن.

إحضار أغراض خاصة

الأغراض المقيدة والممنوعة

لأسباب أمنية، لا يُنصح بإرسال الأجهزة الإلكترونية الشخصية مثل الكاميرات وأجهزة الكمبيوتر المحمولة والأجهزة اللوحية وiPods والهواتف الذكية في الشحنات البحرية.

الأسئلة الشائعة

ما هو رقم CPF ولماذا هو مهم؟
رقم CPF (Cadastro de Pessoas Físicas) هو رقم هوية دافع الضرائب البرازيلي الخاص بك. وهو إلزامي لجميع المقيمين في البرازيل ويجب إدراجه في سند الشحن الأصلي (Bill of Lading) للتخليص الجمركي. سيحدث تأخير ورسوم إذا كان مفقودًا.

هل يمكنني تضمين أغراض جديدة في شحنة أثاث منزلي؟
نعم، يُسمح بإدخال الأغراض الجديدة معفاة من الرسوم الجمركية لحاملي التأشيرات المؤقتة، ولكن بكميات معقولة فقط تتوافق مع ملفك الشخصي وليست لأغراض تجارية. قد تحتاج إلى تقديم فواتير شراء أو كشوفات بطاقة ائتمان.

ما هي الحدود الزمنية لوصول شحنتي وتخليصها الجمركي؟
يجب أن تصل بضائعك إلى البرازيل في غضون 180 يومًا من دخولك البلاد بتأشيرتك السارية. ثم يجب بدء عملية التخليص الجمركي في غضون 45 يومًا من وصول الشحنة.

هل أحتاج إلى التواجد في البرازيل للتخليص الجمركي؟
نعم، يجب أن تكون متواجدًا جسديًا في البرازيل لعملية التخليص الجمركي. بدلاً من ذلك، يمكنك تقديم توكيل إلى وكيل محلي للتصرف نيابة عنك.

ماذا يحدث إذا تأخرت شحنتي في الميناء/المطار؟
إذا تم احتجاز شحنتك في محطات الميناء أو المطار دون تخليص جمركي، فقد تصبح رسوم الميناء والمطار مرتفعة للغاية. بعد 45 يومًا دون بدء عملية الجمارك، يحق للجمارك مصادرة الشحنة.

ما هي المعلومات المطلوبة في سند الشحن (Bill of Lading)؟
يجب أن يكون سند الشحن موجهًا باسمك الكامل (كما هو مدرج في جواز سفرك)، ويتضمن رقم CPF الخاص بك وعنوانك في البرازيل. كما يجب أن يكون مقيمًا يوضح تكلفة الشحن، الوزن الإجمالي الصحيح بالكيلوغرام، القياسات بالمتر المكعب، ووصف البضائع مع عدد الطرود.

للمساعدة الشخصية في انتقالك إلى البرازيل وضمان استيفاء جميع متطلبات الجمارك، يرجى الاتصال بـ relocation123.com.

احصل على مساعدة في انتقالك ←