الانتقال إلى بوليفيا

دليل الانتقال

التأشيرة والإقامة

تعتمد عملية التعامل مع متطلبات التأشيرة والإقامة في بوليفيا إلى حد كبير على جنسيتك. قد يتمتع مواطنو بعض الدول، خاصة داخل الاتحاد الأوروبي، بدخول بدون تأشيرة للسياحة لفترة محددة، لكن هذا لا يمنح الحق في العمل أو الإقامة طويلة الأمد. غالبًا ما يحتاج مواطنو الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي إلى تأشيرة مسبقة لأي غرض، حتى للسياحة. بالنسبة للراغبين في العيش في بوليفيا، تشمل الطرق الشائعة للحصول على تصريح إقامة ما يلي:

• تأشيرة عمل: عادةً ما تكون برعاية صاحب عمل في بوليفيا.
• تأشيرة عائلية: للأفراد الذين لديهم أفراد عائلة مباشرون من مواطني بوليفيا أو المقيمين القانونيين.
• تأشيرة دراسة: للمسجلين في مؤسسات تعليمية في بوليفيا.
• تصريح إقامة مؤقت أو دائم: توجد فئات مختلفة، غالبًا ما تتطلب إثبات الملاءة المالية أو معايير محددة أخرى.

من الضروري التحقق من أحدث المتطلبات مباشرة من سفارة أو قنصلية بوليفيا في بلدك، أو من سلطات الهجرة البوليفية (Dirección General de Migración) عند وصولك. قد تتغير اللوائح، لذا استشر دائمًا المصادر الرسمية للحصول على أدق وأحدث المعلومات.

السكن والإيجار

يمكن إيجاد السكن في بوليفيا من خلال عدة قنوات. تزداد شعبية البوابات الإلكترونية ومجموعات وسائل التواصل الاجتماعي، خاصة في المدن الكبرى مثل لا باز وسانتا كروز وكوتشابامبا. كما أن وكلاء العقارات المحليين (inmobiliarias) خيار شائع وغالبًا ما يُنصح به، حيث يقدمون الخبرة والوصول إلى مجموعة أوسع من العقارات. تعتبر التوصيات الشفهية فعالة بشكل مفاجئ؛ فالتواصل داخل مجتمعات المغتربين أو الدوائر المحلية يمكن أن يكشف عن جواهر مخفية.

تتضمن عملية الإيجار النموذجية عادةً مشاهدة العقارات، والتفاوض على الشروط، وتوقيع عقد إيجار (contrato de alquiler). غالبًا ما تكون العقود باللغة الإسبانية، لذا إذا كانت لغتك الإسبانية غير طليقة، ففكر في مراجعتها من قبل شخص موثوق أو محامٍ محلي. الضمانات المالية معيارية، وعادةً ما تعادل إيجار شهر أو شهرين، بالإضافة إلى إيجار الشهر الأول مقدمًا. تأكد من أن العقد يوضح بوضوح شروط إعادة الضمان. بالنسبة للسكن المؤقت عند الوصول، فكر في استئجار شقق قصيرة الأجل، أو نُزُل، أو فنادق أثناء بحثك عن حل طويل الأمد. يفضل العديد من الملاك التزامات طويلة الأجل، عادةً من ستة أشهر إلى سنة، على الرغم من أنه يمكن أحيانًا التفاوض على فترات أقصر، خاصة للعقارات المفروشة.

ما يؤثر على تكلفة انتقالك

تتأثر التكلفة الإجمالية لانتقالك إلى بوليفيا بعدة عوامل رئيسية. حجم ووزن ممتلكاتك من المحددات الأساسية؛ فكلما زاد ما تشحنه، ارتفعت التكلفة. يؤثر بُعد انتقالك، أي بلد مصدرك إلى بوليفيا، بشكل كبير على رسوم الشحن. كما يمكن أن يلعب موسم انتقالك دورًا، حيث قد تؤدي أوقات الشحن القصوى إلى ارتفاع الأسعار. يمكن أن تؤدي إمكانية الوصول في كل من نقطة المصدر والوجهة (مثل الشوارع الضيقة، أو نقص المصاعد، أو المواقع النائية) إلى زيادة تكاليف العمالة والنقل. أخيرًا، ستساهم أي خدمات إضافية تختارها، مثل التعبئة الاحترافية، أو التفريغ، أو التخزين، أو المناولة المتخصصة للعناصر الحساسة، في التكلفة الإجمالية. للحصول على تقدير دقيق مصمم خصيصًا لاحتياجاتك، اطلب دائمًا عرض سعر مجاني دون أي التزام.

الجدول الزمني ونصائح التعبئة

الجدول الزمني المنظم ضروري لانتقال سلس. إليك قائمة مرجعية عامة للأسبوع 4-8 السابقة:

• قبل 8 أسابيع:
  • ابدأ التخلص من الفائض: قرر ما ستحتفظ به، أو تبيعه، أو تتبرع به، أو تتخلص منه. هذا يقلل بشكل كبير من تكاليف الشحن.
  • ابحث بدقة عن متطلبات التأشيرة والإقامة.
  • احصل على عروض أسعار متعددة من مقدمي خدمات الانتقال.
  • ابدأ في جمع المستندات الهامة (جوازات السفر، شهادات الميلاد، تراخيص الزواج، السجلات الطبية، النصوص الأكاديمية، إلخ).
• قبل 6 أسابيع:
  • أكد اختيارك لمزود خدمة الانتقال واحجز تاريخ انتقالك.
  • ابدأ في ترتيبات السفر إلى بوليفيا.
  • أخبر مالك العقار (إذا كنت مستأجرًا) أو ابدأ في تجهيز منزلك للبيع.
  • رتب نقل الحيوانات الأليفة إذا كان ذلك مناسبًا، مع البحث عن لوائح الاستيراد البوليفية.
• قبل 4 أسابيع:
  • ابدأ في تعبئة العناصر غير الأساسية. ضع علامات واضحة على الصناديق بالمحتويات والغرفة الوجهة.
  • رتب فصل المرافق (الكهرباء، الماء، الإنترنت) في مسكنك الحالي.
  • أخبر البنوك وشركات بطاقات الائتمان وخدمات الاشتراك بانتقالك.
  • أعد توجيه البريد إلى عنوان جديد أو رتب لتعليق البريد.
• قبل أسبوعين:
  • احزم حقيبة الأساسيات لوصولك إلى بوليفيا (المستندات، الأدوية، مستلزمات النظافة، بضع قطع من الملابس).
  • أكد جميع الترتيبات مع خدمة الانتقال الخاصة بك، بما في ذلك أوقات الاستلام النهائية.
  • قم بعمل نسخة احتياطية لجميع الملفات الرقمية الهامة.
• نصائح التعبئة:
  • استخدم صناديق متينة ومواد تعبئة عالية الجودة.
  • وزع الوزن بالتساوي داخل الصناديق.
  • لف العناصر القابلة للكسر بشكل فردي مع الكثير من الوسائد الواقية.
  • أنشئ قائمة جرد لجميع الصناديق المعبأة.
  • احتفظ بجميع المستندات الحيوية والأدوية والأشياء الثمينة معك أثناء السفر.

للبدء في انتقالك، اطلب عرض سعر مجاني على relocation123.com اليوم.

التأشيرات، الهجرة & المستندات

غالبًا ما يتطلب الانتقال إلى هذا البلد الحصول على تأشيرات، تصاريح إقامة، ترجمة/توثيق المستندات وأوراق الجمارك. يتولى شركاؤنا المعتمدون عملية النقل نفسها؛ للحصول على مساعدة بخصوص التأشيرة أو الهجرة، أرسل الطلب أدناه وسنوجهك إلى الطريق الصحيح.

• تصريح إقامة / تأشيرة (عمل، دراسة، عائلة)
• ترجمة المستندات & تصديق الأبوستيل
• التخليص الجمركي للأغراض الشخصية
• تأمين السفر والبضائع

احصل على مساعدة لنقلك →

قواعد الجمارك والاستيراد

الانتقال إلى بوليفيا: دليلك الأساسي للجمارك والاستيراد

قد يكون الانتقال إلى بلد جديد أمرًا مثيرًا، لكن التنقل في لوائح الجمارك قد يكون مربكًا. يبسط هذا الدليل عملية استيراد أثاث منزلك وأغراضك الشخصية عند الانتقال إلى بوليفيا، مما يضمن انتقالًا أكثر سلاسة.

إذا كنت مواطنًا بوليفيًا عائدًا

يمكن للمواطنين البوليفيين العائدين إلى وطنهم استيراد أغراضهم الشخصية المستعملة معفاة من الرسوم الجمركية، بشرط استيفاء معايير إقامة محددة. يجب أن تكون قد عشت في الخارج لأكثر من عامين وألا تكون قد أمضيت أكثر من 90 يومًا في بوليفيا (بشكل متواصل أو متقطع) خلال العامين الماضيين. ينطبق هذا الإعفاء على شحنة واحدة لكل أسرة (جواً أو بحراً أو براً) وله حد قيمة.

ما ستحتاج إليه

• جواز السفر الأصلي مع ختم الدخول الأحدث إلى بوليفيا.
• قائمة جرد مفصلة بالإسبانية أو الإنجليزية، مطبوعة (لا مستندات مكتوبة بخط اليد).
• إفادة خطية ("Declaración Jurada") مصدقة من قنصلية بوليفيا في بلد منشأك. يجب تسجيل هذا النموذج عبر الإنترنت على موقع الجمارك البوليفية أولاً.
• شهادة إقامة قنصلية صادرة عن القنصلية البوليفية في بلد المنشأ.
• شهادة هجرة ("Flujo Migratorio") صادرة عن مكتب الهجرة في بوليفيا.

من الجيد معرفته

• الحد الأقصى للإعفاء الجمركي للمواطنين العائدين هو 35,000 دولار أمريكي (قيمة FOB) للأغراض الشخصية المستعملة. أي قيمة تتجاوز ذلك ستخضع للرسوم.
• يجب أن تصل شحنتك بين شهر واحد قبل وصولك النهائي إلى بوليفيا وحتى ستة أشهر بعده.
• لا تعتبر المركبات أغراضًا شخصية بموجب هذا الإعفاء.
• يجب أن تحدد قائمة التعبئة التفصيلية عدد القطع، جميع الأجهزة الكهربائية (الطراز، الرقم التسلسلي)، الوزن، والقيمة لكل صندوق.

إذا كنت مواطنًا أجنبيًا ينتقل إلى بوليفيا

يمكن للمواطنين الأجانب المنتقلين إلى بوليفيا أيضًا استيراد أغراضهم الشخصية المستعملة معفاة من الرسوم الجمركية، مع مراعاة شروط الإقامة والقيمة المشابهة للمواطنين العائدين. يجب أن تكون قد أقمت في الخارج لأكثر من عامين متتاليين، مع عدم تجاوز الزيارات إلى بوليفيا 90 يومًا في المجموع خلال تلك الفترة.

ما ستحتاج إليه

• جواز السفر الأصلي.
• "Visa de Objeto Determinado" (VOD) مختومة في جواز سفرك، أو تأشيرة ميركوسور إذا كنت من دولة عضو (بيرو، الأرجنتين، البرازيل، باراغواي، أوروغواي، فنزويلا - معلقة، تشيلي، كولومبيا، الإكوادور، غيانا، سورينام).
• قائمة جرد مفصلة بالإسبانية أو الإنجليزية، مطبوعة (لا مستندات مكتوبة بخط اليد).
• إفادة خطية ("Declaración Jurada") مصدقة من سفارة/قنصلية بوليفيا في بلد منشأك.
• عقد عمل، مصدق من وزارة العمل في بوليفيا، لمدة لا تقل عن سنة واحدة.
• شهادة هجرة ("Flujo Migratorio") صادرة عن مكتب الهجرة في بوليفيا.

من الجيد معرفته

• الحد الأقصى للإعفاء الجمركي للمواطنين الأجانب هو 35,000 دولار أمريكي للأغراض الشخصية المستعملة. تُطبق الرسوم على أي قيمة زائدة.
• يجب أن تصل شحنتك بين شهر واحد قبل وصولك النهائي إلى بوليفيا وحتى ستة أشهر بعده.

للنقل الدبلوماسي

تستفيد الشحنات الدبلوماسية من إعفاءات محددة وعملية مبسطة، حيث يتم تحديد قيمة الإعفاء بناءً على منصب الدبلوماسي وأنشطته.

ما ستحتاج إليه

• جواز سفر أصلي بتأشيرة دبلوماسية.
• خطاب طلب من السفارة يطلب الاعتماد الدبلوماسي لدى وزارة الخارجية البوليفية.
• خطاب الاعتماد الدبلوماسي يذكر اسمك ومنصبك.
• هوية دبلوماسية صادرة عن وزارة الخارجية البوليفية.
• قائمة تعبئة موقعة ومختومة من السفارة.
• مستندات النقل (أصل AWB/BL/MIC/CRT).
• نموذج الإعفاء الضريبي.
• إعلان القيمة أو شهادة إدارية (صادرة، مختومة، وموقعة من السفارة).

من الجيد معرفته

• عادةً ما يستغرق التخليص الجمركي للشحنات الدبلوماسية حوالي 10 أيام إذا تم إعداد جميع المستندات من قبل السفارة.
• يُسمح باستيراد المركبات كجزء من شحنة دبلوماسية.
• بعض الأثاث المنزلي محظور حتى للشحنات الدبلوماسية (انظر "البنود المقيدة والمحظورة" أدناه).

جلب العناصر الخاصة

المركبات

يخضع استيراد المركبات إلى بوليفيا لرسوم وشروط محددة، ولا تعتبر جزءًا من الأغراض المنزلية للإعفاءات الجمركية.

• ما ستحتاج إليه: الفاتورة الأصلية، بوليصة الشحن الأصلية، جواز سفر ساري المفعول، شهادة فحص المركبة، تقرير فني (التلوث والأداء)، بطاقة الملكية وشهادة المنشأ، وتصريح استيراد مسبق صادر عن وزارة النقل في بوليفيا.
• معلومات مفيدة: تخضع الشحنات الخاصة والشخصية لرسوم بنسبة 52% على قيمة CIF. يمكن استيراد المركبات التي لا يزيد عمرها عن سنة واحدة فقط والتي لا تحتوي على أضرار. لا توجد قيود على مركبات البنزين. يمكن استيراد مركبات الديزل التي تزيد سعتها عن 4000 سم مكعب. إذا لم تكن هناك فاتورة تجارية لسيارة مستعملة، يجب تدخل شركة تحقق معتمدة في بوليفيا، مما يتطلب تفصيلاً كاملاً لخصائص المركبة. يمكن للبعثات الدبلوماسية استيراد المركبات بدون رسوم جمركية.

الحيوانات الأليفة

يتطلب اصطحاب حيواناتك الأليفة المحبوبة إلى بوليفيا وثائق صحية محددة ويفرض رسومًا على الأفراد الخاصين.

• ما ستحتاج إليه: شهادة صحية من طبيب بيطري رسمي في بلد المنشأ، شهادة تطعيم من بلد المنشأ، شهادة صحية للحدائق الحيوانية من منظمة معتمدة في بلد المنشأ، شهادة صحية للحدائق الحيوانية تصدر في بوليفيا، وشهادة قيمة للحيوان الأليف.
• معلومات مفيدة: تخضع الشحنات الخاصة والشخصية لرسوم بنسبة 30% على قيمة CIF، بالإضافة إلى رسوم مدة بقاء الحيوانات الأليفة في الجمارك البوليفية. يمكن للبعثات الدبلوماسية استيراد الحيوانات الأليفة بدون رسوم جمركية. مدة التخليص حوالي 3 أيام.

البنود المقيدة والممنوعة

لدى بوليفيا لوائح صارمة بشأن ما يمكن وما لا يمكن استيراده. من الضروري أن تكون على دراية بهذه القيود لتجنب التعقيدات.

• البنود الممنوعة: الطعام (جميع الأنواع، بما في ذلك المعبأ أو المعلب)، الأدوية، النباتات الحية، البذور، المخدرات، العقاقير، المتفجرات، أسطوانات الغاز الممتلئة أو الفارغة، المواد الإباحية، الأسلحة النارية، الأسلحة والذخائر، السلائف، الثلاجات التي تحتوي على غاز R-12، العطور، الكريمات، الشامبو، الأسمدة، الحفاضات ذات الاستخدام الواحد، المنظفات والصابون، السوائل، التوابل، الشاي، الزيوت، حيوانات محشوة بالجلد، الفراء، حيوانات مفككة، الأعمال الفنية، الأدوات الصناعية، الآلات.
• المنتجات الخشبية: يجب تبخير أي شحنة تحتوي على خشب (أثاث، زينة، مواد تغليف) في الوجهة للحصول على شهادة الصحة النباتية من SENASAG (المنظمة البوليفية لمكافحة الآفات).
• الأشياء الملوثة للغلاف الجوي: يجب فحص العناصر مثل الثلاجات (غاز R22)، المحركات، خزانات الأكسجين، والمركبات في الوجهة للحصول على شهادة CGO (اللجنة الحكومية للأوزون) للغازات، وفقًا للوائح IBMETRO (معهد معايير الجودة في بوليفيا - مكافحة التلوث).
• المنسوجات المستعملة: ممنوعة تمامًا من الاستيراد.

الكحول والتبغ

هناك حدود صارمة على كمية المشروبات الكحولية التي يمكنك استيرادها.

• السماح المحدود: يمكن للدبلوماسيين استيراد ما يصل إلى 6 لترات. يمكن لغير الدبلوماسيين استيراد ما يصل إلى 3 لترات.

الأسئلة المتداولة

ما هي القيمة القصوى للأغراض المنزلية المعفاة من الرسوم الجمركية؟
بالنسبة للمواطنين البوليفيين العائدين والمواطنين الأجانب، فإن الإعفاء الجمركي للأغراض الشخصية المستعملة هو 35,000 دولار أمريكي (قيمة FOB). أي قيمة تزيد عن ذلك تخضع للضرائب.

هل أحتاج إلى التواجد في بوليفيا عند وصول شحنتي؟
نعم، يجب أن يكون المرسل إليه (أنت) موجودًا في بوليفيا أثناء عملية الاستيراد حيث أن وجودك مطلوب للتفتيش الجمركي.

كم من الوقت تستغرق عملية الاستيراد للأغراض المنزلية؟
الوقت المقدر لعملية استيراد الأغراض المنزلية هو حوالي 6 إلى 8 أسابيع من وصول البضائع إلى مستودع الجمارك البوليفية حتى يتم الإفراج عنها.

هل تقبل الجمارك البوليفية المستندات المكتوبة بخط اليد؟
لا، المستندات المكتوبة بخط اليد غير مسموح بها. يجب أن تكون جميع المستندات، بما في ذلك قوائم الجرد، مكتوبة على الآلة الكاتبة.

ما الذي يجب كتابته على بوليصة الشحن للشحنات المتجهة إلى بوليفيا؟
بالنسبة للشحنات عبر ميناء أريكا (تشيلي)، يجب أن تكون بوليصة الشحن مكتوبة بالإسبانية: "Carga en tránsito Arica con destino final Bolivia". بالإضافة إلى ذلك، يجب الإعلان عن البضائع في OBL/AWB كـ "Menaje Doméstico Usado" (أغراض منزلية مستعملة) بالإسبانية.

هل يمكنني استيراد أثاث جديد بدون رسوم جمركية؟
الأثاث الجديد والأغراض المنزلية تخضع عمومًا لرسوم بنسبة 42% على قيمة CIF للشحنات الخاصة والشخصية. يجب تدخل شركة تحقق معتمدة إذا تجاوزت القيمة 1,000 دولار أمريكي. كما يلزم الحصول على تصريح استيراد.

للاستشارة الشخصية بخصوص انتقالك إلى بوليفيا، يرجى الاتصال بـ relocation123.com.

احصل على مساعدة في نقلتك ←