Переїзд до Франції

Посібник з переїзду

Віза та проживання

Орієнтування у французькій системі віз і дозволів на проживання є критично важливим першим кроком, і вимоги значною мірою залежать від вашого громадянства. Якщо ви є громадянином держави-члена ЄС, Швейцарії, Норвегії, Ісландії чи Ліхтенштейну, ви зазвичай маєте право жити й працювати у Франції без візи. Можливо, вам знадобиться зареєструвати свою присутність після певного періоду, але процес значно простіший.

Для громадян країн, що не входять до ЄС, отримання відповідної візи перед прибуттям до Франції майже завжди є обов’язковим. Поширені варіанти включають:

• Робочі візи: Для осіб, які вже працевлаштовані у французькій компанії. Тип візи залежатиме від характеру й тривалості роботи.
• Візи для возз’єднання сім’ї: Для подружжя, дітей чи інших членів сім’ї, які перебувають на утриманні, що приєднуються до законного резидента Франції.
• Студентські візи: Для осіб, зарахованих до визнаного французького навчального закладу.
• Візи для відвідування/довгострокового перебування (Visa Long Séjour valant titre de séjour - VLS-TS): Для осіб, які можуть підтвердити достатні фінансові кошти для проживання у Франції без роботи, часто для пенсійного або незалежного проживання.

Після прибуття з VLS-TS зазвичай потрібно буде валідувати її або подати заяву на дозвіл на проживання (titre de séjour) у визначений строк. Процес передбачає подання документів до місцевої префектури (préfecture) або OFII (Французького офісу з питань імміграції та інтеграції). Важливо перевіряти найактуальніші вимоги та процедури безпосередньо на офіційних веб-сайтах французького уряду або у місцевому французькому консульстві/посольстві, оскільки правила можуть змінюватися.

Житло та оренда

Пошук придатного житла у Франції може бути конкурентним, особливо у великих містах. Ринок оренди функціонує інакше, ніж у деяких інших країнах, тому розуміння процесу є ключовим.

Як знайти житло:

• Онлайн-портали: Веб-сайти є найпоширенішим способом пошуку, де розміщуються оголошення від агентств нерухомості (agences immobilières) та приватних власників (particuliers).
• Агентства нерухомості: Хоча вони стягують плату (часто у розмірі місячної орендної плати плюс податки, розподіленої між орендодавцем і орендарем), агентства можуть запропонувати ширший вибір і супроводжувати вас протягом усього процесу.
• Сарафанне радіо/соціальні мережі: Особливо для тимчасового або спільного проживання, корисними можуть бути місцеві групи експатріантів.

Типовий процес оренди:

1. Заява на оренду (Dossier de Location): Вам потрібно буде зібрати повний пакет документів, що включає підтвердження особи, доходів (розрахункові листки, податкові декларації), а часто й гаранта (garant), який зобов’язується сплачувати орендну плату у разі вашої неплатоспроможності. Для нерезидентів може бути корисним підтвердження достатніх коштів або використання сервісу на кшталт GarantMe.
2. Перегляд і пропозиція: Коли ви знайдете об’єкт, ви переглянете його і, зацікавившись, подасте заяву на оренду.
3. Договір оренди (Contrat de Location/Bail): Якщо вашу заяву приймуть, ви підпишете договір оренди, зазвичай на один рік (meublé — з меблями) або три роки (non-meublé — без меблів), з періодом повідомлення про розірвання.
4. Опис майна (État des Lieux): Детальний опис стану майна проводиться при заселенні та виселенні. Це має вирішальне значення для повернення депозиту.

Депозити: Гарантійний депозит (dépôt de garantie) є стандартним, зазвичай у розмірі однієї місячної орендної плати для необставлених об’єктів і до двох місячних орендних плат — для обставлених. Його утримує орендодавець і повертає після вашого виселення за вирахуванням сум за пошкодження понад нормальний знос.

Тимчасове vs. довгострокове: Розгляньте тимчасове житло (наприклад, Airbnb, короткострокова оренда, апарт-готелі) на перші тижні, щоб мати час для очних переглядів і оформлення довгострокової оренди.

Що впливає на вартість переїзду

Загальна вартість переїзду до Франції залежить від кількох ключових факторів. Розуміння цих факторів допоможе ефективно планувати бюджет, хоча точні ціни завжди визначаються за індивідуальною комерційною пропозицією.

• Об’єм і вага речей: Це головний чинник вартості. Більша кількість речей означає більше пакувальних матеріалів, більші контейнери та вищі витрати на транспортування. Значне розчищення перед переїздом може зменшити витрати.
• Відстань переїзду: Чим далі ви переїжджаєте, тим вищими будуть транспортні витрати. Міжконтинентальні переїзди, природно, будуть дорожчими за коротші відстані в межах Європи.
• Спосіб транспортування: Варіанти включають морські перевезення (найекономічніші для великих об’ємів, але повільніші), авіаперевезення (найшвидші, але найдорожчі) або автомобільний транспорт (поширений для переїздів у межах Європи). Можливе поєднання способів.
• Сезонність: Переїзд у пікові сезони (наприклад, літні місяці, кінець року) іноді може призвести до вищих витрат через підвищений попит. Переїзди в міжсезоння можуть запропонувати конкурентніші ціни.
• Доступність у пункті відправлення та призначення: Складний доступ (наприклад, вузькі вулиці, відсутність ліфта, високі поверхи, велика відстань перенесення) може потребувати додаткової робочої сили та спеціалізованого обладнання, що збільшує витрати.
• Додаткові послуги: Вибір послуг, таких як професійне пакування та розпакування, розбирання та збирання меблів, рішення для зберігання чи спеціалізоване поводження з делікатними речами (наприклад, піаніно, твори мистецтва), збільшить загальну вартість. Страхування речей також є важливим аспектом.

Для точної оцінки, адаптованої до ваших конкретних потреб, завжди запитуйте безкоштовну комерційну пропозицію без зобов’язань.

Таймлайн та поради щодо пакування

Добре організований таймлайн і розумна стратегія пакування можуть значно зменшити стрес під час переїзду до Франції. Ось посібник у стилі контрольного списку:

За 4-8 тижнів до переїзду:

• Розберіть речі та зменшіть обсяг: Перегляньте всі свої речі. Продайте, пожертвуйте або викиньте те, що вам не потрібне чи не знадобиться у Франції. Це зменшить обсяг і вартість перевезення.
• Дослідіть і сплануйте: Завершіть оформлення візи/дозволу на проживання. Дізнайтеся про школи, охорону здоров’я та банківські послуги у Франції.
• Отримайте комерційні пропозиції: Зверніться до компаній-перевізників за детальними кошторисами на основі вашого переліку речей.
• Зберіть важливі документи: Створіть окрему теку для паспортів, віз, свідоцтв про народження, свідоцтв про шлюб, медичних карток, атестатів, фінансових виписок та договорів оренди. Тримайте їх при собі, а не в запакованих коробках.
• Повідомте постачальників комунальних послуг: Повідомте поточних постачальників (електроенергія, газ, вода, інтернет) про дату виїзду. Скасуйте або переоформіть підписки (спортзал, журнали, потокові сервіси).

За 2-4 тижні до переїзду:

• Почніть пакувати несуттєві речі: Почніть пакувати предмети, які вам не знадобляться до завершення переїзду, наприклад книги, сезонний одяг та декоративні елементи. Чітко маркуйте коробки із зазначенням вмісту та кімнати призначення.
• Організуйте пересилання пошти: Налаштуйте перенаправлення пошти на нову адресу у Франції або довірену особу.
• Забронюйте переліт/подорож: Підтвердіть свої плани подорожі до Франції.
• Підтвердіть послуги перевезення: Завершіть домовленості з обраною компанією-перевізником.
• Медичні огляди: Пройдіть необхідні медичні чи стоматологічні огляди перед від’їздом. Отримайте копії рецептів.

За 1 тиждень до переїзду:

• Підготуйте сумку з найнеобхіднішим: Зберіть сумку з речами, які знадобляться одразу після прибуття до Франції (засоби гігієни, зміна одягу, ліки, важливі документи, зарядні пристрої, снеки).
• Спорожніть холодильник/морозильну камеру: Сплануйте харчування так, щоб використати швидкопсувні продукти.
• Підтвердіть відключення комунальних послуг: Ще раз перевірте, що всі послуги буде відключено в день виїзду.
• Приберіть поточне житло: Якщо цього вимагає договір оренди.

Поради щодо пакування:

• Використовуйте якісні матеріали: Інвестуйте в міцні коробки, бульбашкову плівку, пакувальний папір і надійний скотч.
• Чітко маркуйте: На кожній коробці вкажіть її вміст, кімнату в новому домі та позначку «КРИХКЕ», якщо потрібно. Нумерація коробок допоможе вести облік.
• Не переповнюйте коробки: Важкі предмети, наприклад книги, складайте в менші коробки. Розподіляйте вагу рівномірно.
• Захистіть цінні речі: Розгляньте можливість професійного пакування крихких або цінних предметів або запакуйте їх самостійно з особливою обережністю.
• Зробіть фото: Сфотографуйте техніку перед відключенням і меблі перед розбиранням, щоб полегшити повторне збирання.

Для комфортного переїзду до Франції запросіть безкоштовну комерційну пропозицію на relocation123.com вже сьогодні.

Візи, імміграція та документи

Переїзд до цієї країни часто передбачає оформлення віз, дозволів на проживання, переклад/легалізацію документів та митну документацію. Наші перевірені партнери займаються безпосередньо переїздом; для допомоги з візами чи імміграцією надішліть запит нижче, і ми вкажемо правильний шлях.

• Дозвіл на проживання / віза (робота, навчання, сім’я)
• Переклад документів та апостиль
• Митне оформлення особистих речей
• Страхування подорожі та вантажу

Отримати допомогу з переїздом →

Митниця та правила імпорту

Переїзд до Франції: Ваш основний посібник з митниці та імпорту

Переїзд до Франції може стати захоплюючою пригодою! Цей посібник надає чіткий огляд митних процедур та процедур імпорту ваших особистих речей, забезпечуючи більш плавний перехід.

Якщо ви переїжджаєте як новий резидент (з-за меж ЄС)

Ввезення домашнього майна та особистих речей до Франції як новий резидент може бути безмитним за умови дотримання певних критеріїв. Ваші речі мають бути призначені для основного місця проживання, і ви повинні проживати за межами ЄС щонайменше один рік. Товари, включаючи транспортні засоби, мають бути у вашому користуванні щонайменше шість місяців до імпорту.

Що вам знадобиться

• Копія паспорта.
• Детальний інвентарний опис французькою мовою з вартістю в EUR, датований і підписаний (окремі описи для морських та авіаційних відправлень, якщо потрібно).
• Сертифікат про відсутність наміру продажу.
• Сертифікат про зміну місця проживання від французького консульства із зазначенням дат прибуття та вибуття. Цей документ призначений спеціально для французьких громадян, які повертаються до Франції, і має підтверджувати, що ви перебували за кордоном щонайменше 12 місяців для отримання звільнення від мита.
• Сертифікат про переведення або працевлаштування від вашого роботодавця на фірмовому бланку з датами працевлаштування в країні походження та датою переведення (протягом останніх 12 місяців).
• Доказ проживання у Франції (наприклад, рахунки за електроенергію чи телефон, договір оренди), датований не пізніше ніж за три місяці до прибуття відправлення.
• Декларація про звільнення від мита при ввезенні особистих речей з-за меж ЄС (Cerfa N° 10070*03), датована і підписана.

Корисно знати

• Товари потрібно імпортувати протягом 12 місяців з моменту зміни місця проживання.
• Якщо товари прибувають окремими партіями, усі предмети мають бути зазначені в першому інвентарному описі, поданому до митниці.
• Імпортовані товари мають залишатися у вашому володінні щонайменше 12 місяців з дати імпорту.
• Особисті товари можуть вільно обертатися в межах Європейського Співтовариства, але деякі чутливі товари підлягають спеціальним правилам через міркування охорони здоров’я, безпеки, довкілля та культури.
• Якщо документи відсутні для переїздів з-за меж ЄС і вам терміново потрібне домашнє майно, ви можете звернутися до митного органу щодо доступних варіантів.
• Ви можете уповноважити іншу особу виконувати митні формальності від вашого імені.
• Мито сплачується готівкою або сертифікованими банківськими чи поштовими чеками.
• За запитом митниця може видати «carte de libre circulation» для таких предметів, як фотоапарати чи радіоприймачі, що підтверджує їхній статус на 10-річний період.

Якщо ви облаштовуєте вторинне місце проживання (з-за меж ЄС)

Імпорт особистих речей або меблів для вторинного місця проживання у Франції підлягає митним зборам і податкам.

Що вам знадобиться

• Сертифікат дозволу від Регіонального митного управління району вторинного місця проживання (запитується в трьох примірниках).
• Детальний інвентарний опис французькою мовою з вартістю в EUR, датований і підписаний.
• Доказ права власності або оренди у Франції.
• Доказ вашого звичайного місця проживання за кордоном.
• Транспортний і страховий рахунок за вантаж переїзду.
• Копія паспорта.

Корисно знати

• Зазвичай сплачується приблизно 10% мита та 20% ПДВ, розрахованих на основі вартості транспортування плюс вартості за інвентарем.

Переїзд після одруження (Весільне придане та подарунки)

Весільне придане та подарунки можуть ввозитися до Франції безмитно за певних умов.

Що вам знадобиться

• Свідоцтво про шлюб або сімейна книга.
• Копія форми Cerfa N° 10070*03.
• Детальний інвентарний опис з вартістю в двох примірниках, датований і підписаний.

Корисно знати

• Звільнення від мита поширюється на придане та домашнє майно, включаючи нові предмети.
• Подарунки, отримані особою, яка змінює місце проживання, звільняються від митних зборів, якщо вартість одиниці товару менша за 1000 EUR.
• Необхідні документи для безмитного ввезення потрібно подати в період від двох місяців до шлюбу і до чотирьох місяців після дати шлюбу.
• Може знадобитися гарантійний депозит.

Успадковане майно

Успадковані товари можуть ввозитися до Франції безмитно.

Що вам знадобиться

• Сертифікат від офіційного органу або нотаріуса, що підтверджує, що імпортовані товари отримані у спадок, із наданням опису.
• Копія паспорта спадкоємця/спадкоємиці.
• Свідоцтво про смерть померлої особи.
• Свідоцтво про проживання у Франції особи, яка отримує речі.
• Детальний інвентарний опис з вартістю в двох примірниках, датований і підписаний.
• Документи, що підтверджують проживання імпортера у Франції.
• Форма про відсутність наміру продажу, підписана імпортером.

Корисно знати

• Товари потрібно імпортувати протягом двох років з моменту набуття їх у володіння імпортером.
• Товари мають транспортуватися на ім’я спадкоємця/спадкоємиці.

Спеціальні речі

Транспортні засоби

Моторні транспортні засоби можна ввозити без мита на тих самих умовах, що й звичайні речі для переїзду до основного місця проживання. Це означає, що транспортний засіб має бути у вашому користуванні щонайменше шість місяців, і ви повинні проживати в країні походження щонайменше 12 місяців.

Що вам знадобиться

• Усі документи, необхідні для «Речей для переїзду до основного місця проживання».
• Оригінал свідоцтва про право власності на ім'я відправника (оренда не дозволяється).
• Копія рахунку-фактури на придбання транспортного засобу та декларація про вартість в описі майна.

Корисно знати

• Свідоцтво про право власності та рахунок-фактура на придбання транспортного засобу мають бути видані щонайменше за 6 місяців до орієнтовного часу відправлення (ETD) транспортного засобу.
• Щоб бути звільненими від податків і зборів, ви повинні відповідати тим самим умовам, що й для особистих речей, і надати доказ сплати ПДВ у країні походження.
• Якщо транспортний засіб не є частиною загального переїзду домогосподарства, на нього може нараховуватися ПДВ.

Домашні улюбленці (свійські тварини: собаки, коти, птахи)

Що вам знадобиться

• Довідка про стан здоров'я, видана офіційним ветеринарним лікарем.

Корисно знати

• Умови застосовуються до свійських тварин як з країн ЄС, так і з країн, що не входять до ЄС.
• Дикі тварини, що перебувають під загрозою зникнення, мають особливі правила.

Обмежені та заборонені предмети

Обмежені предмети:

• Сировина, напівфабрикати: Підлягають сплаті мита.
• Ліки, наркотичні речовини: Потребують дозволу Міністерства охорони здоров'я.
• Зброя, боєприпаси: Потребують імпортної ліцензії, виданої Генеральною дирекцією митниці.
• Електричний самокат/велосипед/автомобіль: Підлягають декларуванню небезпечних вантажів.

Заборонені предмети:

• Військове або воєнізоване обладнання.
• Сировина деревини.
• Літієві батареї.
• Живі рослини, сушені квіти, свіжі фрукти.

Корисно знати

• Іграшки, що імітують зброю, категорично не рекомендуються через можливу митну перевірку.
• Рекомендується не пакувати жодних харчових продуктів.

Алкоголь та тютюн

Ці товари підлягають сплаті мита при імпорті.

Що вам знадобиться для алкоголю

• Необхідно скласти окремий опис окремо від ваших особистих речей із зазначенням:
  • Тип алкоголю (вино, віскі, ром тощо)
  • Вартість кожної пляшки
  • Відсоток алкоголю та кількість на пляшку (наприклад, 75 cl, 1 л)

Корисно знати

• Імпорт алкоголю підлягає сплаті мита. "Fond de cave" (запаси підвалу) більше не дозволяються без сплати мита.
• Тютюн та супутні товари підлягають сплаті мита з обмеженнями.

Поширені запитання

Чи потрібно платити мито на всі мої особисті речі?
Ні, більшість особистих речей для основного місця проживання можна ввезти без мита, якщо ви відповідаєте певним умовам як новий мешканець з-поза меж ЄС.

Який термін для ввезення моїх речей після переїзду до Франції?
Зазвичай ваші речі потрібно ввезти протягом 12 місяців після зміни місця проживання.

Чи можу я ввезти свій автомобіль без мита?
Так, якщо транспортний засіб був у вашому користуванні щонайменше 6 місяців і ви проживали в країні походження щонайменше 12 місяців, його, як правило, можна ввезти без мита разом з іншими особистими речами.

Чи існують обмеження на харчові продукти, які я можу привезти?
Як правило, рекомендується не пакувати жодних харчових продуктів через можливі митні обмеження та перевірки.

Що робити, якщо мої документи неповні, коли прибуває мій вантаж?
Якщо ви переїжджаєте з-поза меж ЄС і документів бракує, ви можете звернутися до митниці щодо можливості отримати ваші домашні речі негайно.

Чи може хтось інший оформити за мене митні документи?
Так, ви можете уповноважити іншу особу виконати митні формальності від вашого імені.

Для індивідуальної допомоги з переїздом до Франції, будь ласка, звертайтеся до relocation123.com.

Отримати допомогу з переїздом →