Question 1

必要なもの

パスポートの明確で読みやすいコピー。
    出身自治体または領事館が発行した住所変更証明書または転居証明書。
    フランス語で書かれた、日付と署名入りの、詳細で価格が明記された荷物の目録。
    雇用主からの転勤状または勤務証明書。
    トーゴ歳入庁（OTR）が発行する納税者番号（NIF）、またはまだお持ちでない場合は雇用主のNIF。
    非販売証明書（到着の少なくとも6ヶ月前に購入され、転売目的ではないことを示すもの）が求められる場合があります。
    輸出申告書のコピーも求められる場合があります。

役立つ情報

個人所有物の荷物に含まれる新品の物品はすべて課税対象となります。
    ECTN（電子貨物追跡通知）は原産国で発行できます。発行されていない場合は、到着時に手数料（20フィートコンテナ150ユーロ、40フィートコンテナ250ユーロ）を支払うことで処理できます。

帰国するトーゴ国民
帰国するトーゴ国民の個人所有物にも、CIF価格の5%の税金が課されます。必要書類の要件は若干異なり、帰国の証明に重点が置かれます。
必要なもの

パスポートの明確で読みやすいコピー。
    住所変更証明書。
    フランス語で書かれた、あなた自身が日付を記入し署名した、詳細で価格が明記された目録。
    トーゴ歳入庁（OTR）が発行する納税者番号（NIF）、またはまだお持ちでない場合は雇用主のNIF。

役立つ情報

必要書類が提出されない場合、あなたの所有物は商業貨物として扱われ、48%の税金が課されます。
    新品の物品は課税対象となります。
    ECTNは原産国で発行できます。発行されていない場合は、到着時に手数料（20フィートコンテナ150ユーロ、40フィートコンテナ250ユーロ）を支払うことで処理できます。

外交転勤
外交貨物は特定の税制上の免除を受けることができますが、物品が到着する前に確保しておく必要があります。D48フォームを使用した事前出庫はもはやできません。
必要なもの

他の居住者と同じ個人所有物の書類に加え、免除を受けるための特別な外交書類。

役立つ情報

大使および大使館は通常、10ユーロのBT税（一部の大使館には統計税が追加）のみが課されます。
    大使館の行政職員および技術職員は、他の外国人と同様にCIF価格の5%の税金が課されます。

個人所有物の持ち込み

車両
車両の輸入には、綿密な準備と特別な書類が必要です。損傷や盗難から保護するため、車両はコンテナで送ることを強くお勧めします。トーゴ税関はロメ到着時に車両の価値を査定し、その価値が課税対象となるCIF価格を決定します。
必要なもの

元の車両登録書類。見つからない場合は、50ユーロで紛失届を取得する必要があります。
    新車の場合は購入請求書。
    出身自治体または領事館からの住所変更証明書または転居証明書。
    転勤証明書。
    走行距離計が表示されたダッシュボードの写真。
    車両の4枚の写真（前面、背面、両側面）。
    あなたの納税者番号（NIF）または雇用主のNIF。
    輸出申告書と輸入申告書のコピーが求められる場合があります。

役立つ情報

13馬力未満の車両は、税関が決定する価格の49%の税金が課されます。
    13馬力を超える車両は、税関が決定する価格の54%の税金が課されます。
    オートバイ、二輪車、四輪バギーは、輸送書類提出時に税関が状態に応じて評価します。
    輸入されるすべての中古車両には、最低1%の固定税（MFI）が課されます。
    関税は全額、現金または認定銀行小切手で引き渡し前に支払う必要があります。
    インターポールの検査は車両に必須であり、費用は20ユーロです。
    外交貨物の場合：大使および大使館のみが10ユーロのBT税を課されます。大使館の行政職員および技術職員は、CIF価格の5%～10%の税金が課されます。
    トーゴ政府と特別な免除協定を結んでいる一部のNGOや組織は、部分的な免除を受けることができる場合があります。その割合は協定によって異なります。
    ECTNは原産国で発行できます。発行されていない場合は、到着時に手数料（20フィートコンテナ150ユーロ、40フィートコンテナ250ユーロ）を支払うことで処理できます。

制限品目および禁止品目
トーゴでは、いかなる種類の銃器や弾薬の輸入も固く禁止されています。

よくある質問
NIFとは何ですか？なぜそれが必要ですか？

Accepted Answer

NIFは、トーゴ歳入庁（OTR）が発行するあなたの納税者番号です。これは、個人所有物と車両の両方の通関手続きに不可欠な書類です。

Question 2

必要な個人所有物の書類がすべて揃わない場合はどうなりますか？

Accepted Answer

必要書類が提出されない場合、あなたの個人所有物は商業貨物とみなされ、標準の5%ではなく48%（すべての手数料を含む）の税金が課されます。

Question 3

個人の荷物に含まれる新品の物品には、異なる税率が適用されますか？

Accepted Answer

はい、新品の物品は、たとえ個人所有物の一部であっても、課税対象となります。

Question 4

もし私がNGOに所属している場合、車の免税を受けることはできますか？

Accepted Answer

トーゴ政府と特別な免除協定を結んでいる一部のNGOや組織は、証拠を提出すれば、車両税の部分的な免除を受けることができる場合があります。

Question 5

ECTNとは何ですか？それは必須ですか？

Accepted Answer

ECTN（電子貨物追跡通知）は原産国で発行できます。原産国での取得は必須ではありませんが、提供されない場合は、追加料金でトーゴ到着時に処理されます。

Question 6

大使と比較して、行政職員の外交貨物には税がどのように課されますか？

Accepted Answer

大使と大使館自体は通常、最低限のIT税（10ユーロ）を支払います。しかし、大使館の行政および技術職員は、外国人同様、個人目的にはCIF値の5%、車両にはCIF値の5%〜10%の税率が適用されます。

Other countries in Africa