الانتقال إلى الفلبين

دليل الانتقال

التأشيرة والإقامة

يعتمد التعامل مع متطلبات التأشيرة والإقامة في الفلبين بشكل كبير على جنسيتك. غالبًا ما يكون مواطنو العديد من الدول، بما في ذلك معظم دول الاتحاد الأوروبي، مؤهلين لدخول بدون تأشيرة للسياحة لفترة محدودة، عادةً 30 يومًا، والتي يمكن تمديدها أحيانًا. ومع ذلك، بالنسبة لمن يخططون للإقامة أو العمل أو الدراسة أو الانضمام إلى الأسرة، يلزم الحصول على تأشيرة محددة قبل الوصول أو عند الوصول.

• تأشيرات العمل: يتم رعايتها عادةً من قبل صاحب عمل في الفلبين.
• تأشيرات الأسرة: متاحة لمن ينضمون إلى زوج/زوجة فلبيني أو أحد أفراد الأسرة.
• تأشيرات الدراسة: للأفراد المسجلين في مؤسسة تعليمية معتمدة.
• تأشيرات التقاعد: توجد برامج محددة للمتقاعدين الذين يستوفون معايير معينة.
• تصاريح الإقامة الخاصة: قد تنطبق فئات أخرى حسب ظروفك المحددة.

من الضروري التحقق من أحدث المعلومات وأكثرها دقة مباشرة من سفارة أو قنصلية الفلبين في بلدك الأصلي، أو من مكتب الهجرة في الفلبين. قد تتغير المتطلبات وأوقات المعالجة والمستندات المطلوبة، لذا استشر دائمًا المصادر الحكومية الرسمية قبل وقت كافٍ من انتقالك.

السكن والإيجار

يمكن أن يكون العثور على سكن مناسب في الفلبين جزءًا مثيرًا من عملية انتقالك. تقدم السوق مجموعة من الخيارات بدءًا من الشقق والوحدات السكنية في المراكز الحضرية إلى المنازل في المناطق شبه الحضرية أو الريفية.

• كيفية العثور على سكن:
  • بوابات إلكترونية: العديد من مواقع العقارات المحلية تدرج العقارات للإيجار.
  • وكلاء عقارات: الاستعانة بوكيل محلي يمكن أن يكون مفيدًا جدًا، خاصة للأجانب، حيث يمكنهم المساعدة في التنقل في السوق وحواجز اللغة والجوانب القانونية.
  • التوصيات الشفهية/الشبكات المحلية: أحيانًا تُوجد أفضل الصفقات من خلال الاتصالات المحلية.
• عملية الإيجار النموذجية:
  • معاينة العقارات: جدولة زيارات للمنازل المحتملة.
  • اتفاقية الإيجار: بمجرد العثور على عقار مناسب، سيتم صياغة اتفاقية إيجار. تأكد من فهم جميع الشروط والأحكام قبل التوقيع.
  • الودائع: من المعتاد دفع تأمين (غالبًا ما يعادل إيجار 1-3 أشهر) وإيجار مقدم (عادةً 1-2 شهر). التأمين قابل للاسترداد في نهاية عقد الإيجار، بشرط إعادة العقار بحالة جيدة.
  • المرافق: وضح ما إذا كانت المرافق (الكهرباء، الماء، الإنترنت) مشمولة في الإيجار أم أنك مسؤول عن تركيبها ودفعها بشكل منفصل.
• الإيجار المؤقت مقابل الطويل الأجل: فكّر في البدء بإيجار قصير الأجل (مثل شقة مخدومة، Airbnb) في الأسابيع أو الأشهر الأولى. هذا يتيح لك الوقت لاستكشاف الأحياء المختلفة والعثور على إيجار طويل الأجل يناسب احتياجاتك حقًا دون الشعور بالتسرع.

ما يؤثر على تكلفة انتقالك

تتأثر التكلفة الإجمالية للانتقال إلى الفلبين بعدة عوامل رئيسية. فهم ذلك يمكن أن يساعدك في تخطيط ميزانيتك بفعالية، على الرغم من أن الأرقام الدقيقة ستعتمد دائمًا على حالتك المحددة.

• حجم البضائع: كلما زادت العناصر التي تشحنها، زادت التكلفة. يشمل ذلك الأثاث والأجهزة الكهربائية والممتلكات الشخصية والمركبات.
• المسافة: تؤثر مسافة بلد المنشأ عن الفلبين على تكاليف الشحن.
• الموسمية: الانتقال خلال مواسم الذروة (مثل أشهر الصيف في العديد من الدول الغربية) قد يؤدي أحيانًا إلى طلب أعلى وربما أسعار أعلى للشحن والخدمات ذات الصلة.
• الوصول في المنشأ والوجهة: سهولة الوصول للناقلين في منزلك الحالي ومسكنك الجديد في الفلبين (مثل السلالم والمصاعد والشوارع الضيقة وتوفر مواقف السيارات) يمكن أن تؤثر على تكاليف العمالة.
• وسيلة النقل: الشحن الجوي أسرع بكثير ولكنه أغلى من الشحن البحري. يمكن استخدام مزيج من الاثنين للعناصر العاجلة.
• الخدمات الإضافية: الخدمات الإضافية مثل التعبئة المهنية، والتفريغ، وفك/تركيب الأثاث، والتخزين، والمناولة المتخصصة للعناصر الحساسة أو القيمة ستزيد من التكلفة الإجمالية.
• التأمين: حماية ممتلكاتك أثناء النقل أمر موصى به بشدة وهو نفقة إضافية.
• الرسوم الجمركية والضرائب: كن على دراية برسوم الاستيراد والضرائب المحتملة على أمتعتك المنزلية وممتلكاتك الشخصية عند الوصول إلى الفلبين.

للحصول على تقدير دقيق مصمم خصيصًا لاحتياجات انتقالك الفريدة، من الأفضل طلب عرض سعر مجاني وبدون التزام.

الجدول الزمني ونصائح التعبئة

الجدول الزمني المنظم جيدًا أمر بالغ الأهمية لانتقال سلس. إليك قائمة مراجعة عامة لإرشادك، تمتد عادةً من 4 إلى 8 أسابيع قبل انتقالك:

قبل 8 أسابيع:

• التخلص من الفوضى وتقليل الحجم: ابدأ بمراجعة ممتلكاتك. حدد ما ستبيعه أو تتبرع به أو تتخلص منه. هذا يقلل بشكل كبير من حجم نقلتك وتكلفتها.
• البحث في التأشيرات والهجرة: أعد تأكيد جميع المتطلبات من المصادر الرسمية وابدأ عملية التقديم إذا لزم الأمر.
• البحث عن السكن: ابدأ في استكشاف الأحياء وخيارات السكن في الفلبين.
• الحصول على عروض أسعار: اتصل بـ relocation123.com للحصول على عرض أسعار مجاني لانتقالك الدولي.

قبل 6 أسابيع:

• جمع المستندات المهمة: اجمع جوازات السفر وشهادات الميلاد ورخص الزواج والسجلات الطبية والسجلات المدرسية والبيانات المالية ووثائق التأمين. اصنع نسخًا واحتفظ بها منفصلة عن أمتعتك الرئيسية.
• إبلاغ المدارس/أصحاب العمل: أبلغ مدارس أطفالك وصاحب العمل الحالي بتاريخ مغادرتك.
• الفحوصات الطبية: حدد مواعيد أي فحوصات طبية أو أسنان ضرورية. أعد صرف الوصفات الطبية.
• نقل الحيوانات الأليفة: إذا كنت تنتقل مع حيوانات أليفة، ابحث عن متطلبات استيراد الحيوانات إلى الفلبين وابدأ الإجراءات البيطرية اللازمة.

قبل 4 أسابيع:

• ابدأ بتعبئة غير الضروريات: ابدأ بتعبئة العناصر التي لن تحتاجها فورًا، مثل الملابس الموسمية والكتب والعناصر الزخرفية. ضع علامات واضحة على الصناديق بالمحتويات والغرفة المقصودة.
• المرافق والاشتراكات: ابدأ بإبلاغ شركات المرافق (الكهرباء والغاز والمياه والإنترنت والهاتف) بتاريخ مغادرتك. ألغِ أو حول الاشتراكات (المجلات وعضويات النوادي الرياضية).
• تغيير العنوان: قم بإعداد تحويل البريد.
• الترتيبات المالية: أبلغ بنكك بانتقالك. ابحث عن فتح حساب بنكي محلي في الفلبين.

قبل أسبوعين:

• تأكيد ترتيبات السفر: أنهِ حجوزات الطيران والإقامة المؤقتة في الفلبين.
• تعبئة حقيبة الأساسيات: حضّر حقيبة منفصلة تحتوي على الأساسيات لأيامك الأولى في الفلبين (المستندات المهمة والأدوية ومستلزمات النظافة وملابس تغيير).
• إذابة الثلاجة: إذا كنت تنقل الأجهزة، أفرغ الثلاجة وأذب الجليد عنها.

قبل أسبوع واحد:

• التعبئة النهائية: عبّئ العناصر المتبقية، وأبْقِ فقط ما تحتاجه حتى يوم الانتقال.
• تنظيف منزلك: رتّب لتنظيف نهائي إذا لزم الأمر.
• الوداع: اقضِ وقتًا مع الأصدقاء والعائلة.

يوم الانتقال:

• الإشراف على عمال النقل: كن حاضرًا للإجابة على أي استفسارات والتأكد من تحميل كل شيء.
• جولة تفقدية نهائية: قم بفحص نهائي لمنزلك القديم للتأكد من عدم ترك أي شيء.
• تأمين المستندات المهمة: احتفظ بحقيبة المستندات الأساسية معك.

للحصول على تقدير دقيق لتكاليف نقلتك ولبدء التخطيط لانتقالك، اطلب عرض أسعار مجاني على relocation123.com اليوم.

التأشيرات والهجرة والمستندات

غالبًا ما يتضمن الانتقال إلى هذا البلد التأشيرات وتصاريح الإقامة وترجمة المستندات/التصديق عليها والأوراق الجمركية. شركاؤنا المعتمدون يتولون عملية النقل نفسها؛ للحصول على مساعدة بخصوص التأشيرة أو الهجرة، أرسل الطلب أدناه وسنوجهك إلى الطريق الصحيح.

• تصريح إقامة / تأشيرة (عمل، دراسة، عائلة)
• ترجمة المستندات والتصديق عليها (الأبوستيل)
• التخليص الجمركي للممتلكات الشخصية
• تأمين السفر والبضائع

احصل على مساعدة في انتقالك →

القواعد الجمركية والاستيراد

الانتقال إلى الفلبين: دليلك الأساسي للجمارك والاستيراد

يتطلب الانتقال إلى الفلبين التعامل مع لوائح جمركية محددة لممتلكاتك المنزلية وأغراضك الشخصية. يقدم هذا الدليل نظرة عامة واضحة للمساعدة في ضمان عملية استيراد سلسة ومتوافقة مع القوانين لانتقالك.

إذا كنت مقيماً عائداً (بما في ذلك العمال الفلبينيين في الخارج - OFWs)

إذا كنت حامل جواز سفر فلبيني تعود إلى البلاد بعد العمل في الخارج، فقد تكون مؤهلاً للإعفاء من الرسوم الجمركية والضرائب على أغراضك الشخصية وممتلكاتك المنزلية. يجب أن تصل شحنتك في غضون 60 يومًا من عودتك لتكون مؤهلاً.

ما ستحتاج إليه

• جواز السفر الأصلي مع أحدث ختم دخول
• خطاب تفويض
• شهادة الاستخدام النهائي / الملكية (إفادة خطية)
• شهادة عمل (للعمال الفلبينيين في الخارج)
• بطاقة TIN / نموذج BIR مع رقم تعريف المورد (TIN) للمستورد
• بوليصة الشحن البحرية الموقعة (Express Release BL) / بوليصة الشحن الجوي (AWB)
• نسخة من قائمة التعبئة
• نسخة من شهادة الميلاد (للمقيمين العائدين غير العمال الفلبينيين)
• نسخة من إثبات الإقامة في الخارج (للمقيمين العائدين غير العمال الفلبينيين)
• نسخة من بطاقة هوية العمل أو تأشيرة الإقامة (للمقيمين العائدين غير العمال الفلبينيين)

معلومات مفيدة

• يتم الحصول على الإعفاء الضريبي من وزارة المالية.
• تختلف قيمة البضائع المسموح بدخولها معفاة من الضرائب حسب مدة إقامتك بالخارج:
  • 10 سنوات على الأقل في الخارج، ولم يسبق الاستفادة خلال 10 سنوات: حتى 350,000.00 بيزو فلبيني
  • 5 سنوات على الأقل ولكن لا تتجاوز 10 سنوات في الخارج، ولم يسبق الاستفادة خلال 5 سنوات: حتى 250,000.00 بيزو فلبيني
  • 6 أشهر على الأقل ولكن لا تتجاوز 5 سنوات في الخارج، ولم يسبق الاستفادة خلال 6 سنوات: حتى 150,000.00 بيزو فلبيني
• يمكن للعمال الفلبينيين العائدين أيضًا إحضار جهاز واحد من كل جهاز منزلي وغيره من السلع المعمرة معفاة من الرسوم والضرائب.
• أي قيمة تتجاوز المبلغ المسموح به ستخضع للرسوم الجمركية والضرائب.
• التخزين في الميناء مجاني لمدة خمسة أيام؛ وتُطبق رسوم الانتظار بعد ذلك على الشحنات المحملة في حاويات.

إذا كنت مواطنًا مزدوج الجنسية (حامل جواز سفر فلبيني وأجنبي)

المواطنون مزدوجو الجنسية مؤهلون أيضًا للإعفاء من الرسوم الجمركية والضرائب على الممتلكات المنزلية والأغراض الشخصية، على غرار المقيمين العائدين.

ما ستحتاج إليه

• جواز السفر الفلبيني والأجنبي الأصلي والساري المفعول
• يمين الولاء الأصلي
• الشهادات الأصلية لكل من الاحتفاظ بالجنسية والتحديد
• نسخة من شهادة الميلاد
• بطاقة TIN / نموذج BIR مع رقم تعريف المورد (TIN) للمستورد
• خطاب التفويض الأصلي
• إفادة خطية أصلية للملكية
• نسخة من بوليصة الشحن / بوليصة الشحن الجوي (AWB) مؤرخة وموقعة
• نسخة من قائمة التعبئة

معلومات مفيدة

• تنطبق نفس حدود القيمة المعفاة من الضرائب والشروط المطبقة على المقيمين العائدين.
• يجب أن تصل الشحنة في غضون 60 يومًا من عودتك.

إذا كنت تنتقل كمقيم غير دائم بتأشيرة 9(g)، 9(d)، 47(a)2، 13G، أو 13A

غير المقيمين الحاصلين على تأشيرات طويلة الأجل محددة (مثل تأشيرات المستثمرين، أو تأشيرات الإقامة الدائمة، أو تأشيرات الزواج) يخضعون عمومًا للرسوم الجمركية والضرائب على ممتلكاتهم المنزلية وأغراضهم الشخصية.

ما ستحتاج إليه

• جواز السفر الأصلي مع تأشيرة مختومة (مثل 47(a)2، 13G، أو 13A)
• بوليصة الشحن البحرية مؤرخة وموقعة (Express Release BL) / بوليصة الشحن الجوي (AWB)
• تفويض موقع مطبوع على ترويسة الشركة
• إفادة خطية موقعة للملكية
• نسخة من قائمة التعبئة
• نسخة من شهادة العمل (لحاملي تأشيرة 47(a)2)
• مستندات طلب التأشيرة (ختم تقديم / استلام من مكتب الهجرة)
• بطاقة TIN / نموذج BIR مع رقم تعريف المورد (TIN) للمستورد
• نسخة من بطاقة تسجيل الأجنبي (I-Card) (لحاملي تأشيرة 13G/13A)
• نسخة من عقد الزواج (لتأشيرة 13A) – كن مستعدًا لتقديم الأصل إذا طلبت وزارة المالية ذلك
• نسخة من شهادة ميلاد الزوج/الزوجة (لتأشيرة 13A) – كن مستعدًا لتقديم الأصل إذا طلبت وزارة المالية ذلك

معلومات مفيدة

• جميع الممتلكات المنزلية والأغراض الشخصية تخضع للرسوم الجمركية.
• التخزين في الميناء مجاني لمدة خمسة أيام؛ وتُطبق رسوم الانتظار بعد ذلك على الشحنات المحملة في حاويات.

إذا كنت مسؤولاً / موظفًا في مكتب إقليمي أو تحمل تأشيرة الأمر التنفيذي رقم 226 (EO 226)

الأفراد الحاصلون على تأشيرة EO 226 يحق لهم الإعفاء من الرسوم الجمركية والضرائب على ممتلكاتهم المنزلية وأغراضهم الشخصية.

ما ستحتاج إليه

• جواز السفر الأصلي مع تأشيرة EO 226 مختومة
• بوليصة الشحن البحرية المؤرخة (Express Release BL) / بوليصة الشحن الجوي (AWB)
• قائمة التعبئة الأصلية
• نسخة من تسجيل الشركة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات (SEC)
• القائمة الرسمية للمغتربين
• آخر حوالة واردة

معلومات مفيدة

• يتم الحصول على الإعفاء الضريبي من وزارة المالية عند تقديم جواز سفرك الأصلي مع التأشيرة المختومة ونسخ من مستندات الشحن.
• يجب أن تصل شحنتك في غضون 90 يومًا من آخر وصول لك إلى الفلبين.
• التخزين في الميناء مجاني لمدة خمسة أيام؛ وتُطبق رسوم الانتظار بعد ذلك على الشحنات المحملة في حاويات.

إذا كنت دبلوماسيًا (حامل تأشيرة 9(E))

يُمنح الدبلوماسيون إعفاءً كاملاً من الرسوم الجمركية والضرائب على ممتلكاتهم المنزلية وأغراضهم الشخصية.

ما ستحتاج إليه

• موافقة مذكرة شفهية
• بوليصة الشحن البحرية المؤرخة (Express Release BL) / بوليصة الشحن الجوي (AWB)
• قائمة التعبئة

معلومات مفيدة

• يجب أن تكون في الفلبين لتقديم أوراق اعتمادك والحصول على بطاقة هويتك الدبلوماسية قبل تقديم طلب الإعفاء الضريبي.
• ستقوم جهتك الدبلوماسية ببدء طلب الإعفاء الضريبي من خلال رسالة مذكرة شفهية إلى وزارة الخارجية (DFA)، التي ستُحيلها بعد ذلك إلى وزارة المالية (DOF).
• يحق للدبلوماسيين أيضًا إحضار سيارة واحدة معفاة من الرسوم / الضرائب.
• التخزين في الميناء مجاني لمدة خمسة أيام؛ وتُطبق رسوم الانتظار بعد ذلك على الشحنات المحملة في حاويات.

إذا كنت زائرًا مؤقتًا أو سائحًا (حامل تأشيرة 9(a))

لا يتمتع الزوار المؤقتون والسياح بأي امتيازات إعفاء ضريبي لشحناتهم. تخضع جميع السلع المنزلية والمتعلقات الشخصية للرسوم والضرائب.

ما ستحتاجه

• Dated Sea Waybill (Express Release BL)
• Packing list
• Passport copy

من المفيد معرفته

• تخضع الشحنات لرسوم جمركية بنسبة 15% وضريبة بنسبة 12%.
• لا يُسمح بالتخليص إلا بدفع الرسوم والضرائب، أو بموجب سند نقدي إذا كان لديك طلب معلق لتغيير حالة التأشيرة (مثل 9(D) أو 47(a)2 أو 13G أو 13A أو EO226).
• يجب تقديم سند بقيمة 150% من الرسوم/الضرائب المقررة للإفراج المشروط عن الشحنة ريثما تُعتمد التأشيرة.
• يكون السند ساريًا لمدة 3 أشهر ويمكن تمديده لـ3 أشهر إضافية. يُلغى السند فور اعتماد التأشيرة.

إحضار أغراض خاصة

Vehicles

يستطيع الدبلوماسيون استيراد سيارة واحدة معفاة من الرسوم والضرائب. أما المقيمون العائدون والمواطنون مزدوجو الجنسية وحاملو تأشيرات 13G أو 13A فيُسمح لهم باستيراد السيارات لكنهم يخضعون لرسوم وضرائب كبيرة (حوالي 200% من القيمة الدفترية للسيارة).

• يجب ألا يتجاوز وزن السيارة 1500 كجم وسعة محركها 2800 سم³.
• يجب تسجيل السيارة باسم المرسل إليه لمدة لا تقل عن 12 شهرًا.
• يجب أن يكون المقيمون العائدون قد أقاموا في الخارج بشكل مستمر لمدة سنة واحدة.

ما ستحتاجه

• Dated Sea Waybill (Express Release BL)
• Packing list
• Prior Authority to Import secured from the Bureau of Import Services (BIS)
• Original Car registration

Pets

تخضع الحيوانات الأليفة لرسوم جمركية بنسبة 5% على قيمتها الأصلية وضريبة بنسبة 12%.

ما ستحتاجه

• Airway bill
• Import permit from the Philippine Bureau of Animal Industry (BAI) – هذا أمر بالغ الأهمية.
• Health and vaccination certificates

Restricted & prohibited items

يجب أن تتوافق جميع الصناديق الخشبية المستوردة والمصدرة مع إرشادات ISPM-15 الخاصة بتنظيم مواد تغليف الخشب في التجارة الدولية. وهذا يوحّد معالجة مواد التعبئة الخشبية.

Alcohol & tobacco

بالنسبة للشحنات غير الدبلوماسية، لا يُسمح عمومًا إلا بكميات محدودة جدًا من الكحول (أقل من 10 زجاجات). إذا كان لديك إعفاء ضريبي فلا تُطبق أي ضريبة أو رسوم. وإلا فإن الكحول يخضع لضرائب مرتفعة.

الأسئلة الشائعة

ما هي فترة التخزين المجاني في الميناء؟
يكون التخزين في الميناء مجانيًا عادةً لمدة خمسة أيام. وبعد هذه الفترة تُطبق رسوم التأخير على الشحنات المعبأة في حاويات وفقًا لتقدير الناقل.

هل يمكنني الحصول على إعفاء ضريبي إذا كنت من العائدين من OFW؟
نعم، يحق للعائدين من OFW الحصول على إعفاء ضريبي على المتعلقات الشخصية والسلع المنزلية، مع حدود متفاوتة حسب مدة الإقامة في الخارج. كما تحصل على إعفاء لوحدة واحدة من كل جهاز منزلي.

ماذا لو تغيرت حالة تأشيرتي أثناء وجود شحنتي في الطريق؟
إذا كنت زائرًا مؤقتًا/سائحًا وقدمت طلبًا للحصول على تأشيرة طويلة الأمد، يمكنك الإفراج المشروط عن شحنتك بتقديم سند نقدي. وتبلغ قيمة السند 150% من الرسوم/الضرائب المقررة ويكون ساريًا لمدة 3 أشهر، ويمكن تمديده مرة واحدة.

هل توجد متطلبات محددة لمواد التعبئة الخشبية؟
نعم، يجب أن تلتزم جميع الصناديق الخشبية المستخدمة في الشحنات الدولية بمعايير ISPM-15 للتدابير الصحية النباتية.

هل يوجد حد زمني لوصول شحنتي بعد وصولي؟
بالنسبة للمقيمين العائدين (بمن فيهم OFWs والمواطنون مزدوجو الجنسية)، يجب أن تصل شحنتك خلال 60 يومًا من عودتك. أما حاملو تأشيرة EO 226 فيجب أن تصل شحنتهم خلال 90 يومًا من آخر وصول لهم.

ماذا يحدث إذا تجاوزت الحد المعفى من الضرائب للمقيمين العائدين؟
أي مبلغ يتجاوز الحد المعفى من الضرائب المسموح به سيخضع للرسوم والضرائب المقابلة.

For personalized assistance with your move to الفلبين, please contact relocation123.com.

Get help with your move →