الانتقال إلى البحرين

دليل النقل

التأشيرة والإقامة

تعتمد إجراءات التأشيرة والإقامة في البحرين بشكل كبير على جنسيتك. قد يختلف مواطنو بعض المناطق، مثل الاتحاد الأوروبي، في قواعد الدخول والإقامة القصيرة مقارنة بمواطني الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. تشمل أكثر الطرق شيوعًا للحصول على إقامة طويلة الأمد أو تصريح إقامة الرعاية من خلال العمل (تصريح عمل)، أو لم شمل الأسرة (تأشيرة عائلية)، أو برامج الدراسة، أو من خلال الاستثمار والرعاية الذاتية للإقامة. من الضروري التحقق من أحدث المتطلبات وإجراءات التقديم والوثائق اللازمة مباشرة من الجهات الرسمية البحرينية المختصة بالهجرة أو الجهة الراعية، حيث قد تتغير اللوائح.

السكن والتأجير

يمكن البحث عن سكن مناسب في البحرين من خلال قنوات متعددة، بما في ذلك وكالات العقارات وبوابات العقارات عبر الإنترنت وشبكات الكلام المنقول. يفضل كثير من المغتربين المجمعات السكنية أو المباني السكنية التي توفر مرافق مثل الصالات الرياضية وحمامات السباحة. تتضمن عملية التأجير النموذجية تحديد العقار والتفاوض على الشروط وتوقيع عقد الإيجار. عادةً ما يطلب الملاك وديعة تأمينية تعادل غالبًا إيجار شهر إلى ثلاثة أشهر، وتُسترد عند انتهاء فترة الإيجار بشكل مرضٍ. يُدفع الإيجار عادةً شهريًا أو ربع سنوي. بالنسبة للوصول الأولي، تُعد الشقق المخدومة أو الإيجارات قصيرة الأمد خيارات ممتازة للسكن المؤقت أثناء البحث عن إقامة طويلة الأمد.

ما يؤثر على تكلفة نقلتك

تتأثر التكلفة الإجمالية لانتقالك إلى البحرين بعدة عوامل رئيسية. يؤثر حجم ووزن ممتلكاتك بشكل كبير على تكاليف الشحن، وكذلك مسافة النقل. قد يلعب وقت السنة دورًا أيضًا، حيث تُفرض أحيانًا أسعار أعلى في مواسم الذروة. يمكن أن تؤثر سهولة الوصول في كل من نقطة الانطلاق والوجهة، مثل وجود سلالم أو طرق ضيقة، على احتياجات العمالة والمعدات. وأخيرًا، ستضيف أي خدمات إضافية تختارها، مثل التعبئة المهنية أو التفريغ أو التخزين أو المناولة المتخصصة للأغراض الحساسة، إلى التكلفة الإجمالية. للحصول على تقدير دقيق يناسب احتياجاتك الخاصة، من الأفضل دائمًا طلب عرض أسعار مجاني.

الجدول الزمني ونصائح التعبئة

• قبل 8 أسابيع: رتب منزلك. قرر ما ستحتفظ به أو تتبرع به أو تبيعه أو تتخلص منه. هذا أيضًا الوقت المناسب لبدء البحث عن شركات النقل والحصول على عروض الأسعار.
• قبل 6 أسابيع: أكد تاريخ نقلك واحجز شركة النقل التي اخترتها. ابدأ بجمع الوثائق المهمة (جوازات السفر والتأشيرات وشهادات الميلاد والسجلات الطبية والشهادات التعليمية) وعمل نسخ منها، مع الاحتفاظ بالأصول منفصلة وآمنة للسفر.
• قبل 4 أسابيع: ابدأ بتعبئة الأغراض غير الأساسية. ضع ملصقات واضحة على الصناديق توضح محتوياتها والغرفة التي تنتمي إليها. أبلغ مزودي الخدمات (الكهرباء والمياه والإنترنت) بتاريخ مغادرتك. رتب إعادة توجيه البريد.
• قبل أسبوعين: عبّئ معظم ممتلكاتك، ولا تترك سوى الأساسيات للأسبوعين الأخيرين. أكد ترتيبات السفر إلى البحرين. أبلغ البنوك وشركات بطاقات الائتمان بنقلتك القادمة.
• قبل أسبوع واحد: عبّئ صندوق "الليلة الأولى" يحتوي على الأساسيات مثل أدوات النظافة وتغيير ملابس وأدوية ووثائق مهمة. أكد التفاصيل النهائية مع شركة النقل.
• يوم النقل: قم بجولة أخيرة في منزلك القديم للتأكد من عدم ترك أي شيء. كن حاضرًا مع عمال النقل.

للحصول على تفصيل كامل للتكاليف والخدمات، اطلب عرض أسعار مجاني على relocation123.com اليوم.

التأشيرات والهجرة والوثائق

غالبًا ما يتضمن الانتقال إلى هذه الدولة تأشيرات وتصاريح إقامة وترجمة/تصديق وثائق وأوراق جمركية. يتولى شركاؤنا المعتمدون عملية النقل نفسها؛ أما للمساعدة في التأشيرة أو الهجرة، أرسل الطلب أدناه وسنوجهك إلى الجهة المناسبة.

• تصريح الإقامة / التأشيرة (عمل، دراسة، عائلية)
• ترجمة الوثائق والتصديق
• التخليص الجمركي للأمتعة الشخصية
• التأمين على السفر والبضائع

احصل على مساعدة في نقلتك →

الجمارك وقواعد الاستيراد

الانتقال إلى البحرين: دليل الجمارك والاستيراد الأساسي الخاص بك

هل تنتقل إلى البحرين؟ قد يبدو التعامل مع لوائح الجمارك والاستيراد لممتلكاتك الشخصية أمراً شاقاً. يبسط هذا الدليل العملية، ويقدم معلومات واضحة للمساعدة في ضمان انتقال سلس لرحلتك.

إذا كنت تنتقل كمقيم جديد

عند نقل أثاثك المنزلي إلى البحرين كمقيم جديد، يُسمح عموماً بممتلكاتك الشخصية المستعملة دون رسوم جمركية، شريطة أن يكون لديك تصريح إقامة ساري المفعول. ومع ذلك، ستخضع بعض العناصر، سواء كانت جديدة أو قديمة، للرسوم الجمركية وضريبة القيمة المضافة.

ما ستحتاج إليه

• بوليصة شحن بحري، بوليصة شحن مسلَّمة، بوليصة شحن سريعة، أو بوليصة شحن أصلية (للشحنات البحرية)
• بوليصة شحن جوي أصلية (للشحنات الجوية)
• نسخة واضحة من قائمة التعبئة باللغة الإنجليزية
• نسخة واضحة من جواز سفرك، بما في ذلك صفحة التوقيع
• نسخة واضحة من تصريح إقامتك الساري المفعول، معتمداً لجميع الشحنات
• نسخة واضحة من بطاقة السجل السكاني المركزي (CPR ID، كلا الجانبين)
• خطاب تفويض موقع موجه إلى الجمارك
• نسخة من عقد إيجار المنزل/العقار (إذا كنت مقيماً في البحرين ولكن تعمل في المملكة العربية السعودية)

مفيد أن تعرفه

• وجودك الفعلي ليس إلزامياً للتخليص الجمركي، ولكن يمكنك الحضور إذا أردت (باستثناء الشحنات البرية).
• السلع الجديدة ستخضع لرسوم جمركية بنسبة 5% وضريبة قيمة مضافة بنسبة 10%.
• تنطبق الرسوم الجمركية على أجهزة الكمبيوتر الشخصية والبيانو أو الآلات الموسيقية (5%)، ومقاطع الفيديو (رسوم عرض فيديو تقريباً 0.55 دولار أمريكي لكل فيديو)، والمواد الغذائية (5%).
• الأقراص المضغوطة (CDs)، وأقراص DVD، وأقراص LDs، وأقراص VCDs معفاة من الرسوم الجمركية إلا إذا تم استيرادها بكميات كبيرة.
• قم بإعداد قائمة مفصلة بأي كتب موجودة في شحنتك، مع تحديد العنوان والنوع والمؤلف وما إذا كانت قديمة أم جديدة.
• تخضع أقراص DVD والمجلات للتفتيش من قبل وزارة الداخلية بحثاً عن المحتوى المحظور.

الانتقالات الدبلوماسية

تستفيد الشحنات الدبلوماسية من الإفراج الجمركي المعفي من الرسوم وتكون معفاة من التفتيش الجمركي المادي، وتخضع للمسح فقط. ومع ذلك، تظل بعض العناصر محظورة.

ما ستحتاج إليه

• بوليصة شحن سريعة أو أصلية
• بوليصة شحن جوي أصلية
• نسخة واضحة من قائمة التعبئة
• شهادة إعفاء من الرسوم الجمركية من وزارة الخارجية
• نسخة من جواز سفرك الدبلوماسي أو بطاقة الهوية

مفيد أن تعرفه

• الأدوية تتطلب وصفة طبية من الطبيب باللغة العربية أو الإنجليزية.
• تخضع النبيذ والمشروبات الروحية والكحول للرسوم الجمركية وفقاً لتقدير الجمارك؛ تحقق مع سفارتك قبل الشحن.
• الأسلحة النارية محظورة.

إحضار عناصر خاصة

المركبات

يتضمن استيراد مركبة إلى البحرين قيوداً معينة على العمر ومتطلبات توثيقية. يُسمح فقط بالمركبات ذات المقود الأيسر.

ما ستحتاج إليه

• فاتورة تجارية (للمركبات الجديدة)
• بوليصة شحن أصلية أو بوليصة شحن سريعة
• شهادة ملكية أصلية، أو سند ملكية، أو شهادة تصدير من بلد المنشأ
• تقرير حالة السيارة
• إثبات التأمين
• شهادة عدم ممانعة (NOC) من وزارة الخارجية (للدبلوماسيين)
• تصريح إقامة بحريني ساري المفعول (لغير المواطنين)

مفيد أن تعرفه

• المركبات التي يزيد عمرها عن 5 سنوات غير مسموح باستيرادها.
• ضريبة القيمة المضافة قابلة للتطبيق بنسبة 10% من القيمة التي تقدرها الجمارك (CIF).
• الرسوم الجمركية مستحقة الدفع بنسبة 5% من القيمة التي تقدرها الجمارك (CIF).
• رسوم المناولة في الميناء مستحقة الدفع من قبل العميل.
• يجب عدم شحن المركبات بخزان وقود ممتلئ.
• يمكن تخليص شحنات الشحن البحري دون تصريح إقامة عن طريق دفع وديعة عند التخليص.
• يجب عليك ترتيب التأمين المحلي قبل التخليص الجمركي وإخراج السيارة من الميناء.
• يجب عليك الحصول على بطاقة السجل السكاني المركزي (CPR) من خلال قسم الموارد البشرية في جهة عملك. بمجرد الحصول عليها، يمكنك الحصول على لوحة ترخيص مؤقتة.

الحيوانات الأليفة

يتطلب إحضار حيوانك الأليف إلى البحرين تخطيطاً دقيقاً، بما في ذلك الحصول على رخصة استيراد وضمان استيفاء جميع الشهادات الصحية. تخضع الحيوانات الأليفة عادةً للحجر الصحي.

ما ستحتاج إليه

• نسخة من بوليصة الشحن الجوي
• شهادة تطعيم
• تصريح استيراد
• شهادة صحية بيطرية

مفيد أن تعرفه

• يجب الحصول على رخصة استيراد قبل حجز سفر حيوانك الأليف.
• يجب أن تؤكد الشهادة الصحية البيطرية أن الحيوان خالٍ من الأمراض ومطعم بالكامل.
• سيتم إرسال جميع الحيوانات الأليفة إلى مركز حجر صحي حكومي بعد الإجراءات الجمركية.
• الحجر الصحي عادة لمدة شهر واحد.
• أنت مسؤول عن ترتيب إطعام حيوانك الأليف أثناء الحجر الصحي.
• يجب نقل الحيوانات الأليفة كبضائع، على الرغم من أنه قد يُسمح للحيوانات المساعدة في مقصورة الطائرة.

العناصر المقيدة والممنوعة

لدى البحرين لوائح صارمة بشأن ما يمكن استيراده. كن على دراية بالعناصر المقيدة أو الممنوعة تماماً لتجنب التعقيدات، بما في ذلك حجز شحنتك بأكملها.

العناصر الممنوعة:

• المخدرات والعقاقير
• المواد القابلة للاشتعال
• العاج
• المواد الإباحية (أقراص DVD والمجلات تخضع للتفتيش)
• أقراص DVD وVCD المقرصنة
• السيوف والسكاكين والخناجر (بما في ذلك الزينة)
• التماثيل العارية واللوحات العارية
• المعدات اللاسلكية (مثل الطائرات الهليكوبتر والطائرات والقوارب التي يتم التحكم بها عن بُعد، هوائيات أطباق الأقمار الصناعية، الهواتف اللاسلكية، أجهزة الاتصال اللاسلكي المحمولة)
• المسدسات والسهام والنبال والملابس العسكرية والأسلحة النارية
• ألعاب القمار

مفيد أن تعرفه

• قد تقوم الجمارك بحجز شحنتك بأكملها إذا تم العثور على عناصر ممنوعة.
• قد يتم استدعاء سلطات الشرطة المحلية إذا تم اكتشاف عناصر معينة مثل المسدسات والذخائر والخناجر التذكارية أو الأجهزة التي يتم التحكم بها عن بُعد.

الكحول والتبغ

يُسمح باستيراد المشروبات الكحولية كجزء من النقل الشخصي، لكنه يخضع لرسوم وضرائب كبيرة.

مفيد أن تعرفه

• سيتم تقييم رسوم جمركية ثقيلة وضريبة قيمة مضافة من قبل الجمارك.

الأسئلة الشائعة

هل يلزم حضوري الشخصي للتخليص الجمركي؟
لا، حضورك الشخصي غير إلزامي عموماً للتخليص الجمركي، رغم أنه يمكنك الاختيار للحضور (باستثناء الشحنات البرية).

هل ستُفرض ضرائب على العناصر الجديدة في شحنتي؟
نعم، عادةً ما تخضع العناصر الجديدة لرسوم جمركية بنسبة 5% وضريبة قيمة مضافة بنسبة 10%.

هل تخضع الأغراض المنزلية المستعملة للرسوم الجمركية؟
عادةً ما تكون الأغراض المنزلية المستعملة معفاة من الرسوم، شريطة أن يكون لديك تصريح إقامة ساري المفعول في البحرين.

ما الوثائق الأساسية المطلوبة للتخليص الجمركي؟
تشمل الوثائق الرئيسية بوليصة الشحن/وثيقة الشحن الجوي وقائمة التعبئة ونسخة جواز السفر وتصريح الإقامة السارية ورقم الهوية CPR ورسالة تفويض موقعة للجمارك.

هل توجد قيود على الكتب أو أقراص DVD أو المجلات؟
تخضع أقراص DVD والمجلات للتفتيش من قبل وزارة الداخلية للتأكد من خلوها من المحتوى المحظور. يجب تقديم قائمة مفصلة بالكتب.

متى تغلق الجمارك وسلطات الموانئ؟
تُغلق مكاتب الجمارك وسلطة الموانئ أيام الجمعة والسبت.

لمزيد من المساعدة في انتقالك إلى البحرين، يرجى التواصل مع relocation123.com.

احصل على مساعدة في انتقالك →