EnglishLatviešuPolskiDeutschFrançaisEspañolItalianoNederlandsPortuguêsRomânăČeštinaSlovenčinaMagyarБългарскиΕλληνικάHrvatskiSlovenščinaEestiSuomiSvenskaDansk

Selitev v Švico

Potrebujete pomoč pri selitvi?

Vodnik za selitev

Viza in prebivališče

Krmarjenje po švicarskih vizumih in dovoljenjih za prebivanje je ključni prvi korak, postopek pa je v veliki meri odvisen od vašega državljanstva. Švica pomembno razlikuje med državljani EU/EFTA in državljani drugih držav.

• Državljani EU/EFTA: Na splošno uživajo enostavnejši dostop do dovoljenj za prebivanje, pogosto zahtevajo le registracijo pri lokalni občini ob prihodu in dokazilo o zadostnih sredstvih ali zaposlitvi.
• Državljani izven EU/EFTA: Za vstop v Švico običajno potrebujejo vizum, za življenje in delo pa dovoljenje za prebivanje. Pogoste poti za pridobitev dovoljenja za prebivanje vključujejo:
  • Delovno dovoljenje: Običajno je vezano na določenega delodajalca, ki sponzorira vašo prijavo in dokaže, da ni bilo mogoče najti ustreznega švicarskega kandidata ali kandidata iz EU/EFTA.
  • Združitev družine: Za zakonce in vzdrževane otroke švicarskih državljanov ali tujih rezidentov.
  • Študijsko dovoljenje: Za posameznike, vpisane na akreditirano švicarsko izobraževalno ustanovo.
  • Dovoljenje za upokojence/osebe z lastnimi sredstvi: Za tiste, ki lahko dokažejo zadostna finančna sredstva in pogosto poseben kantonalni interes.

Nujno je, da najnovejše zahteve in postopke preverite neposredno pri uradnih švicarskih migracijskih organih (npr. Državnem sekretariatu za migracije - SEM ali pri migracijski službi vašega kantona) ali na švicarskem veleposlaništvu/konzulatu v vaši trenutni državi prebivanja. Zahteve se lahko razlikujejo glede na kanton in se sčasoma spreminjajo.

Stanovanje in najem

Iskanje stanovanja v Švici, zlasti v priljubljenih urbanih središčih, je lahko konkurenčno. Razumevanje najemnega trga in postopka je ključnega pomena za uspešno iskanje.

• Kako najti stanovanje:
  • Spletni portali: Primarna metoda. Priljubljena švicarska spletna mesta za nepremičnine navajajo večino razpoložljivih nepremičnin.
  • Nepremičninske agencije: Lahko pomagajo pri iskanju, vendar lahko zaračunajo provizijo.
  • Mreženje: Priporočila lahko včasih pripeljejo do priložnosti.
• Tipičen najemni postopek:
  • Ogled: Bodite pripravljeni na udeležbo na skupinskih ogledih, zlasti za priljubljene nepremičnine.
  • Prijava: Oddate prijavni obrazec, ki pogosto vključuje dokazilo o dohodku, kopijo dovoljenja za prebivanje (če je na voljo) in včasih izpisek iz registra dolgov (Betreibungsregisterauszug).
  • Najemna pogodba: Ko je sprejeta, podpišete podrobno najemno pogodbo (Mietvertrag). Pozorno jo preberite.
• Varščine: Varnostna varščina (Mietkaution) je standardna, običajno v višini treh mesečnih najemnin. Hrani se na blokiranem bančnem računu na vaše ime in se vrne po vaši izselitvi, pod pogojem, da ni škode ali neplačane najemnine.
• Začasno vs. dolgoročno: Mnogi novi prišleki se ob prihodu odločijo za začasno namestitev (opremljena stanovanja, kratkoročni najemi), da si omogočijo čas za osebno iskanje dolgoročnega najema. Dolgoročni najemi običajno trajajo najmanj eno leto, odpovedni roki pa so običajno od treh do šestih mesecev.

Kaj vpliva na stroške vaše selitve

Na skupne stroške vaše selitve v Švico vpliva več dejavnikov, zaradi česar je vsaka selitev edinstvena. Razumevanje teh spremenljivk vam bo pomagalo pri učinkovitem načrtovanju proračuna.

• Količina stvari: Več predmetov kot preselite, višji so stroški. To se pogosto meri v kubičnih metrih (m³) ali teži.
• Razdalja: Geografska razdalja med vašim trenutnim domom in novim naslovom v Švici neposredno vpliva na stroške prevoza.
• Sezonskost: Selitev v času največje sezone (npr. poletnih mesecih) ali ob koncu/začetku meseca lahko včasih povzroči višje stroške zaradi povečanega povpraševanja.
• Dostop in logistika: Enostavnost dostopa tako na izvorni kot ciljni lokaciji (npr. ozke ulice, stopnice, pomanjkanje dvigala, omejitve parkiranja) lahko vpliva na delovni čas in zahteva specializirano opremo, kar poveča stroške.
• Dodatne storitve: Izbira dodatnih storitev, kot so profesionalno pakiranje in razpakiranje, razstavljanje in sestavljanje pohištva, rešitve za shranjevanje ali specializirano ravnanje z občutljivimi/dragocenimi predmeti, bo povečala skupne stroške. Zavarovanje vaših stvari je dodatna, zelo priporočljiva storitev.

Za natančno oceno, prilagojeno vašim specifičnim potrebam, je bistveno, da zahtevate podroben, brezplačen predračun pri strokovnjaku za selitve.

Časovnica in nasveti za pakiranje

Dobro organizirana časovnica in pametne strategije pakiranja lahko znatno zmanjšajo stres med vašo selitvijo v Švico.

• 8 tednov pred selitvijo:
  • Očistite presežke in se odločite, kaj obdržati, prodati, podariti ali zavreči. To zmanjša obseg in stroške selitve.
  • Raziščite in si zagotovite stanovanje v Švici, če je mogoče.
  • Začnite zbirati pomembne dokumente (potne liste, rojstne liste, poročne listine, akademske zapise, zdravstvene kartoteke, finančne izpiske).
  • Stopite v stik s svojim ponudnikom selitvenih storitev za ogled in ponudbo.
• 4–6 tednov pred selitvijo:
  • Potrdite datum selitve in storitve s svojim ponudnikom selitvenih storitev.
  • Obvestite svojega trenutnega najemodajalca o datumu izselitve.
  • Začnite obveščati komunalna podjetja (elektrika, plin, voda, internet, telefon) o datumu izselitve in se dogovorite za končna odčitavanja.
  • Dogovorite se za preusmeritev pošte na vaš novi naslov v Švici.
  • Če se pakirate sami, začnite zbirati potrebščine za pakiranje (škatle, lepilni trak, mehurčkasta folija).
• 2 tedna pred selitvijo:
  • Potrdite potovalne aranžmaje v Švico.
  • Spakirajte škatlo »osnovnih potrebščin« s predmeti, ki jih boste potrebovali takoj po prihodu (toaletni pripomočki, zdravila, pomembni dokumenti, nekaj kosov oblačil).
  • Odmrznite in očistite hladilnik/zamrzovalnik.
  • Dogovorite se za profesionalno čiščenje vašega trenutnega doma, če to zahteva najemna pogodba.
• Nasveti za pakiranje:
  • Vse jasno označite: Navedite vsebino in prostor, v katerega sodi v vašem novem domu.
  • Spakirajte škatlo »prve noči«: Vključite osnovne potrebščine, kot so toaletni pripomočki, menjava oblačil, osnovno orodje in prigrizki.
  • Zaščitite dragocenosti: Razmislite o tem, da zelo pomembne dokumente, nakit in majhne dragocenosti nosite s seboj.
  • Ne preobremenjujte škatel: Težke škatle je težje premikati in so bolj nagnjene k zlomu.
  • Fotografirajte: Dokumentirajte stanje dragocenih predmetov pred pakiranjem za namene zavarovanja.

Ste pripravljeni na brezhibno selitev v Švico? Zahtevajte brezplačno ponudbo na relocation123.com še danes.

Vizumi, priseljevanje in dokumenti

Selitev v to državo pogosto vključuje vizume, dovoljenja za prebivanje, prevajanje/legalizacijo dokumentov in carinsko dokumentacijo. Naši preverjeni partnerji izvedejo samo selitev; za pomoč pri vizumu ali priseljevanju pošljite spodnjo zahtevo in usmerili vas bomo na pravo pot.

• Dovoljenje za prebivanje / vizum (delo, študij, družina)
• Prevajanje dokumentov in apostille
• Carinjenje osebnih predmetov
• Zavarovanje potovanja in premoženja

Pridobite pomoč pri selitvi →

Carina in uvozna pravila

Selitev v Švico: Vaš bistveni vodnik po carini in uvozu

Preselitev v Švico je vznemirljiva pustolovščina, razumevanje carinskih in uvoznih predpisov za vaše osebne stvari pa je ključnega pomena za gladek prehod. Ta vodnik vam bo pomagal pri krmarjenju po postopku in zagotovil, da bo vaša selitev čim bolj brez stresa.

Če se selite kot novi prebivalec

Vnos vaših gospodinjskih predmetov v Švico kot novi prebivalec je praviloma oproščen carine, pod pogojem, da so bili predmeti v vaši posesti in uporabi vsaj šest mesecev pred odpremo. Uvoz mora biti opravljen v 24 mesecih od vaše uradne spremembe prebivališča. Če nameravate poslati dodatne pošiljke, jih je treba prijaviti skupaj z glavnim uvozom in prav tako prispeti v 24-mesečnem roku.

Kaj boste potrebovali

• Izvirni podpisani carinski obrazec 18.44.
• Kopijo potnega lista za vse osebe, ki se priseljujejo (stran s fotografijo).
• Popis blaga, preveden v francoščino, nemščino, italijanščino ali angleščino.
• Kopijo vaše švicarske najemne pogodbe ali lastniškega lista (sop podpisano).
• Kopijo potrdila o prijavi iz lokalne občinske uprave.
• Za priseljence iz držav EU: Kopijo dovoljenja za prebivanje ali odobritvenega pisma ("Zusicherung der Aufenthaltsbewilligung" / "Ermächtigung zur Visumerteilung") ALI vašo sop podpisano pogodbo o zaposlitvi.
• Za tuje priseljence iz držav zunaj EU: Vašo sop podpisano pogodbo o zaposlitvi IN kopijo dovoljenja za prebivanje ali odobritvenega pisma ("Zusicherung der Aufenthaltsbewilligung" / "Ermächtigung zur Visumerteilung").

Dobro je vedeti

• Uvoženo blago mora biti v vaši uporabi in posesti vsaj 6 mesecev pred odpremo.
• Uvoz gospodinjskih predmetov mora biti opravljen v 24 mesecih od vaše spremembe prebivališča.
• Druge ali dodatne pošiljke je treba prijaviti skupaj z glavnim uvozom in prav tako prispeti v 24 mesecih od vaše spremembe prebivališča.
• Carinski organi lahko zahtevajo dodatne dokumente, kot so delovna pogodba, odjava iz izvornega prebivališča ali stroški selitve.

Vračajoči se švicarski državljani

Če ste švicarski državljan, ki se vrača domov po bivanju v tujini, lahko vaše gospodinjske predmete prav tako uvozite brez carine pod podobnimi pogoji kot novi prebivalci. Dokazati boste morali, da ste zunaj Švice prebivali vsaj 12 mesecev.

Kaj boste potrebovali

• Vse dokumente, navedene za nove prebivalce.
• Dokazilo o prebivanju v izvorni državi (npr. pismo delodajalca, najemna pogodba, računi za komunalne storitve), ki dokazuje, da ste zunaj Švice živeli vsaj 12 mesecev.

Dobro je vedeti

• Uvoženo blago mora biti v vaši uporabi in posesti vsaj 6 mesecev pred odpremo.
• Uvoz gospodinjskih predmetov mora biti opravljen v 24 mesecih od vaše spremembe prebivališča.

Diplomatske selitve

Diplomatsko osebje ima koristi od posebnih postopkov za carinsko prost uvoz svojih osebnih stvari.

Kaj boste potrebovali

• Vlogo za prost vstop na obrazcu 14.60, ki jo vaše veleposlaništvo/diplomatsko predstavništvo predloži carinskemu uradu.
• Kopijo vaše legitimacijske kartice.

Dobro je vedeti

• Vlogo je treba posredovati najbližjemu carinskemu uradu (npr. Genève-La Praille ali Bern).
• Izvirni podpisi so obvezni na vseh obrazcih.
• Uvoz alkohola za diplomate je dovoljen, vendar omejen na letno kvoto, dogovorjeno med lokalnim ministrstvom za zunanje zadeve in zadevnimi veleposlaništvi.

Selitev po poroki (Poročna bala)

Če uvažate predmete kot del poročne bale, veljajo posebna pravila za carinsko prost vstop.

Kaj boste potrebovali

• Izvirno podpisan carinski obrazec 18.45.
• Seznam blaga.
• Poročni list.
• Dovoljenje za prebivanje za oba partnerja (če nista švicarska državljana).

Dobro je vedeti

• Carinsko prost vstop je omogočen, če se bodo predmeti uporabljali vsaj še 12 mesecev.
• Pošiljka mora biti opravljena v 6 mesecih po civilni poroki.
• Če se uvažajo le rabljeni predmeti, se lahko carinjenje izvede kot "odstranitveno blago" z uporabo standardnih dokumentov za nove prebivalce.

Podedovane stvari

Podedovano gospodinjsko blago je mogoče uvoziti brez carine pod posebnimi pogoji.

Kaj boste potrebovali

• Izvirno podpisan carinski obrazec 18.46.
• Seznam blaga s podporno pravno izjavo ali oporoko, ki potrjuje, da je blago zakonito vaše.
• Mrliški list ali enakovreden dokument, ki potrjuje zadnje prebivališče pokojnika.
• Kopijo potnega lista dediča.

Dobro je vedeti

• Carinsko prost vstop je omogočen, če ima dedič prebivališče v Švici v času smrti in v času uvoza.
• Kot podedovano blago je mogoče uvoziti le rabljene gospodinjske predmete in stvari brez carine.

Prinašanje posebnih predmetov

Vozila (avtomobili, čolni, letala itd.)

Vozila je mogoče uvoziti brez carine, če so bila v vaši uporabi in posesti vsaj šest mesecev pred odpremo. Za vozila boste potrebovali dodatne dokumente.

• Dokumenti, kot se zahtevajo za "odstranitveno blago".
• Kupoprodajna pogodba/potrdilo.
• Izvirni naslov ali prometna dovoljenja.

Dobro je vedeti

• Uvoženo vozilo mora biti v vaši uporabi in posesti vsaj 6 mesecev pred odpremo.
• Zavarovanje odgovornosti do tretjih oseb je obvezno za registracijo vozila in uporabo na švicarskih cestah.
• Vozila ni mogoče uporabljati brez registrske tablice (tuje ali švicarske).
• Carina lahko zahteva dokazilo o prvi registraciji vozila ali uradni uporabi.

Hišni ljubljenčki

Prinašanje hišnih ljubljenčkov v Švico vključuje posebne zahteve glede zdravja in identifikacije.

Psi, mačke in beli dihurji

• 15-mestni ISO mikročip.
• Osebna izkaznica, potni list ali veterinarsko spričevalo EU (če v izvorni državi ni na voljo identifikacijske kartice za hišne ljubljenčke).
• Cepljenje proti steklini, učinkovito 21 dni po cepljenju do konca njegovega obdobja veljavnosti (kot ga navaja proizvajalec cepiva).
• Dodatno, če prihajate iz države, kjer je znana urbana steklina:
  • Krvni test, potreben vsaj 30 dni po cepljenju proti steklini.
  • Med zadnjim cepljenjem proti steklini in vstopom v državo mora preteči vsaj 4 mesece.
  • Dovoljenje za uvoz.

Dobro je vedeti

• Če se selite s psom s kupiranim repom ali ušesi, sta potrebna carinski obrazec 18.44 in spremna dokumentacija (v skladu z zahtevami za gospodinjsko blago).

Ptice

Za ptice veljajo posebne zahteve. Za podrobne informacije se obrnite na uradne švicarske veterinarske vire.

Omejeni in prepovedani predmeti

Za nekatere predmete veljajo posebni predpisi ali pa so lahko prepovedani.

Novo pohištvo in gospodinjsko blago

Novi predmeti so predmet dajatev in davkov.

• Račun o nakupu.
• Obrazci EUR 1 potrdilo o poreklu (kjer je to primerno, za carinsko prost vstop iz držav EGP/EFTA ali znižane stopnje iz drugih držav).

Dobro je vedeti

• Vsi novi predmeti so predmet dajatev in davkov. Carina se zaračuna glede na težo.
• DDV se zaračuna po stopnji 7,7 %.
• Treba jih je prijaviti ločeno v skladu s tarifnimi oznakami carinske tarife.
• Posamezne teže na računu ali pakirnem listu so v pomoč.

Umetniška dela

Umetniška dela so na splošno brez carine, če so del selitve.

• Inventarni seznam, ki prikazuje umetniško delo: ime, leto izdelave, avtor/umetnik, vrednost (če je mogoče).

Dobro je vedeti

• Brez carine brez posebnih dokumentov, če so del selitve.
• Če niso del selitve, enako kot 'novo' pohištvo, vendar brez dajatev in davkov, če jih uvozi umetnik sam.
• Informacije so potrebne za statistične podatke.

Starine

Starine je mogoče uvoziti brez carine, vendar so zavezane DDV.

• Če niso del selitve: račun s potrditvijo, da so stare več kot 100 let.

Dobro je vedeti

• Starine je mogoče uvoziti brez carine, vendar so zavezane DDV, podobno kot 'novo' pohištvo.

Strelno orožje

Strelno orožje zahteva natančne opise in lahko potrebuje uvozna dovoljenja.

• Natančen opis v inventarju: znamka, model, kaliber itd.

Dobro je vedeti

• Nekatero strelno orožje zahteva uvozno dovoljenje zveznih oblasti v Bernu, odvisno od natančne vrste.
• Strelno orožje mora biti naloženo tako, da omogoča enostaven dostop za carinski pregled.

Rastline

Rastline v razumnih količinah ob selitvi običajno ne potrebujejo posebnih dokumentov, vendar so lahko zdravstvena spričevala v pomoč.

Dobro je vedeti

• Če niso skupaj s selitvijo ali v velikih količinah, je potrebno fitosanitarno spričevalo.

Fumigacija uvoženih lesenih materialov

Švica je oktobra 2010 sprejela standarde ISPM-15 za leseno embalažo.

Dobro je vedeti

• Leseni embalažni material mora biti označen na vidnem mestu na vsakem kosu, po možnosti na dveh nasprotnih straneh paketa, z žigom ISPM.
• Leseni embalažni material, uvožen izven Evrope in iz Portugalske, je predmet dokazila o toplotni obdelavi.

Alkohol in tobak

Za uvoz alkohola in tobaka veljajo posebne omejitve, z brecarinskimi količinami in visokimi davki za količine, ki presegajo te omejitve.

Alkoholne pijače (do 25% alkohola)

• Treba jih je prijaviti na posebnem popisu.

Dobro je vedeti

• Brezcarinsko, če so del selitve in v razumni količini, primerni količini selitvenih predmetov (največ 200 litrov vina).
• Če so kupljene posebej za izvoz in niso bile v lastništvu lastnika pred selitvijo, so obdavčene in lahko zanje veljajo uvozne kvote.
• Naložite tako, da je omogočen lahek dostop za pregled.

Žgane pijače (nad 25% alkohola)

• Obvezno jih je prijaviti na posebnem popisu.

Dobro je vedeti

• Brezcarinsko do 12 litrov.
• Za dodatne količine veljajo zelo visoke dajatve in davki (nad 50 CHF na steklenico).

Pogosto zastavljena vprašanja

Ali so sprejete kopije carinskih obrazcev?
Ne, obvezni so originalni podpisani carinski obrazci; kopije ali PDF-ji niso sprejeti.

Ali obstaja časovna omejitev za uvoz mojih gospodinjskih predmetov?
Da, uvoz vaših selitvenih predmetov mora potekati v 24 mesecih od vaše spremembe prebivališča.

Kaj če imam drugo pošiljko gospodinjskih predmetov?
Drugo ali dodatne pošiljke je treba prijaviti ob glavnem uvozu in prav tako morajo prispeti v 24 mesecih od vaše spremembe prebivališča.

Ali moram prevesti svoj popis predmetov?
Da, vaš popis predmetov mora biti preveden v enega od uradnih jezikov: francoščino, nemščino, italijanščino ali celo angleščino.

Ali lahko carina zahteva dodatne dokumente?
Da, carinski organi lahko med carinjenjem zahtevajo dodatne, ne navedene dokumente (npr. delovno pogodbo, odjavo iz izvornega prebivališča, stroške selitve).

Kakšna je stopnja DDV na nove predmete?
DDV se obračuna po stopnji 7,7 % na vse nove predmete.

Za personalizirano pomoč pri selitvi v Švico se obrnite na relocation123.com. Tukaj smo, da vam pomagamo, da bo vaša selitev brezhibna.

Pridobite pomoč pri selitvi →