EnglishLatviešuPolskiDeutschFrançaisEspañolItalianoNederlandsPortuguêsRomânăČeštinaSlovenčinaMagyarБългарскиΕλληνικάHrvatskiSlovenščinaEestiSuomiSvenskaDansk

Selitev na Madžarsko

Potrebujete pomoč pri selitvi?

Vodnik za selitev

Vizumi in prebivanje

Navigacija po madžarskem sistemu priseljevanja je v veliki meri odvisna od vašega državljanstva. Za državljane EU je postopek razmeroma preprost, pogosto vključuje registracijo za kartico prebivanja po prihodu, če ostajate dlje kot 90 dni. Državljani izven EU pa bodo običajno potrebovali vizum ali dovoljenje za prebivanje pred vstopom, odvisno od njihove države izvora in namena njihovega bivanja.

Pogoste poti za pridobitev dovoljenja za prebivanje vključujejo:

• Delovno dovoljenje: Če imate ponudbo za delo pri madžarskem delodajalcu.
• Družinsko združevanje: Če se pridružujete družinskemu članu, ki že ima veljavno dovoljenje za prebivanje v Madžarski.
• Dovoljenje za študij: Za tiste, ki so vpisani v madžarsko izobraževalno ustanovo.
• Dovoljenje za prebivanje za druge namene: To lahko vključuje dovoljenja za samozaposlitev, naložbe ali druge posebne okoliščine.

Pomembno je, da najnovejše zahteve in postopke prijave preverite neposredno pri uradnih madžarskih priseljenskih organih ali madžarskem veleposlaništvu/konzulatu v vaši trenutni državi prebivališča. Zahteve se lahko spremenijo, posamezne okoliščine pa se razlikujejo.

Stanovanje in najem

Iskanje primernega stanovanja v Madžarski, zlasti v večjih mestih, kot je Budimpešta, je mogoče opraviti prek različnih kanalov. Priljubljena izhodišča so spletni portali za nepremičnine, pa tudi lokalne nepremičninske agencije. Številni izseljenci uspejo tudi prek priporočil ali družbenih skupin izseljencev.

Običajen postopek najema običajno vključuje:

• Ogled nepremičnin: Ureditev obiskov potencialnih domov.
• Ponudba in pogajanje: Podaja ponudbe in morebitna pogajanja o pogojih z lastnikom.
• Najemna pogodba: Podpis formalne pogodbe, ki naj bo po možnosti v madžarščini in angleščini ter jasno opredeljuje najemnino, trajanje, odgovornosti in klavzule o odpovedi.
• Depozit: Pričakujte plačilo varščine, običajno v višini dveh ali treh mesečnih najemnin. Ta je vračljiva ob koncu najema, če je nepremičnina vrnjena v dobrem stanju.
• Najemnina za prvi mesec: Plačana ob podpisu pogodbe ali pred vselitvijo.

Premislite, ali potrebujete začasno nastanitev ob prihodu, medtem ko iščete dolgoročni najem. Stanovanja s storitvami ali kratkoročni najemi lahko zagotovijo udobno izhodišče za prve tedne.

Kaj vpliva na stroške vaše selitve

Na skupne stroške selitve v Madžarsko bo vplivalo več ključnih dejavnikov. Razumevanje teh vam lahko pomaga učinkovito načrtovati proračun:

• Količina blaga: Več predmetov, ki jih morate preseliti, višji so stroški prevoza in pakirnega materiala.
• Razdalja: Geografska razdalja med vašim trenutnim domom in novim prebivališčem v Madžarski neposredno vpliva na stroške pošiljanja.
• Sezonskost: Selitev v času konic (npr. poletni meseci) lahko včasih povzroči višje cene zaradi povečanega povpraševanja.
• Dostopnost: Enostavnost dostopa na izhodišču in cilju (npr. stopnice, ozke ulice, razpoložljivost parkirišč) lahko vpliva na stroške dela.
• Dodatne storitve: Izbira dodatnih storitev, kot so profesionalno pakiranje, razpakiranje, skladiščenje ali ravnanje s posebnimi predmeti (klavirji, umetnine), bo povečala skupne stroške.

Za natančno oceno, prilagojeno vašim potrebam, je vedno najbolje zahtevati brezplačno ponudbo brez obveznosti.

Časovnica in nasveti za pakiranje

Dobro organizirana selitev lahko znatno zmanjša stres. Tukaj je splošna časovnica in nekaj nasvetov za pakiranje:

4–8 tednov pred selitvijo:

• Odstranjevanje odvečnega: Preglejte vse svoje stvari. Odločite se, kaj boste obdržali, prodali, podarili ali zavrgli. Manj selitve pomeni manj stroškov.
• Dokumenti: Zberite vse bistvene dokumente (potne liste, rojstne liste, zdravstvene kartone, finančne izpiske, akademske prepise). Hranite jih v varni, lahko dostopni mapi.
• Raziskovanje: Začnite raziskovati šole, zdravstvene izvajalce in soseske v Madžarski.
• Obvestilo: Obvestite svojega najemodajalca (če najemate), komunalna podjetja in naročniške storitve o datumu izselitve.

2–4 tedne pred selitvijo:

• Pakirni material: Kupite ali pridobite trdne škatle, pakirni trak, mehurčkasto folijo in označevalce.
• Začetek pakiranja: Začnite pakirati nebistvene predmete. Škatle jasno označite z vsebino in prostorom, kamor spadajo.
• Komunale: Uredite prekinitev komunalnih storitev na trenutnem domu in priklop komunalnih storitev na novem naslovu v Madžarski.
• Zdravje: Pridobite kopije zdravstvenih kartonov in receptov. Uredite morebitna potrebna cepljenja.

1 teden pred selitvijo:

• Škatla z osnovnimi potrebščinami: Zapakirajte škatlo s stvarmi, ki jih boste potrebovali takoj po prihodu (toaletne potrebščine, zdravila, menjava oblačil, pomembni dokumenti, polnilci).
• Potrditev: Ponovno potrdite dogovore s selitvenim podjetjem.
• Gotovina: Poskrbite za nekaj lokalne valute (HUF) za takojšnje stroške.

Zahtevajte svojo brezplačno ponudbo danes na relocation123.com in začnite načrtovati selitev v Madžarsko.

Vizumi, priseljevanje in dokumenti

Selitev v to državo pogosto vključuje vizume, dovoljenja za prebivanje, prevajanje/legalizacijo dokumentov in carinsko dokumentacijo. Naši preverjeni partnerji opravijo selitev samo; za pomoč z vizumi ali priseljevanjem pošljite zahtevo spodaj in pokazali vam bomo pravo pot.

• Dovoljenje za prebivanje / vizum (delo, študij, družina)
• Prevajanje dokumentov in apostille
• Carinski postopek za osebne stvari
• Potovalno in premoženjsko zavarovanje

Poiščite pomoč pri selitvi →

Carina in uvozna pravila

Selitev na Madžarsko: Vaš bistveni carinski in uvozni vodnik

Preselitev na Madžarsko je lahko vznemirljiva pustolovščina, vendar navigacija po carinskih in uvoznih predpisih za vaše osebne stvari zahteva skrbno načrtovanje. Ta vodnik vam bo pomagal razumeti zahteve za nemoten prehod.

Če ste vrnjen madžarski, EU ali EGP državljan

Če ste madžarski, EU ali EGP državljan, ki se vrača na Madžarsko po življenju v tujini, lahko na splošno uvozite svoje gospodinjske predmete brez carine. To velja za osebne predmete, ki ste jih imeli v lasti in jih uporabljali več kot šest mesecev pred selitvijo. Carinjenje brez carine mora biti opravljeno v 12 mesecih od datuma izdaje vašega madžarskega dovoljenja za prebivanje.

Kaj potrebujete

• Kopija potnega lista
• Kopija vašega madžarskega dovoljenja za prebivanje ali kartice EGP
• Kopija vaše madžarske osebne izkaznice (in za družinske člane)
• Kopija vaše madžarske davčne kartice (in za družinske člane)
• Številka EORI (VPID)
• Izvirnik podpisane inventurne liste v angleščini
• Izvirnik podpisane inventurne liste v slovenščini (prevod je mogoče urediti)
• Kopija seznama električnih predmetov
• Izvirnik pooblastila, s katerim pooblaščate svojega zastopnika za carinjenje pošiljke
• Izvirnik izjave, da spreminjate prebivališče in da ste imeli gospodinjske predmete v lasti več kot šest mesecev
• Izvirnik izjave o vrednosti uvoženih predmetov
• Izvirnik potrdila o zaposlitvi pri delodajalcu iz izvorne države (ime, naziv delovnega mesta, obdobje zaposlitve, naslov izvorne države)
• Dokumenti, ki dokazujejo, da ste živeli zunaj EU več kot 12 mesecev pred selitvijo (npr. dovoljenje za prebivanje iz izvorne države, vizum, računi za komunalne storitve za 12 mesecev, najemna/pogodba o nakupu, letalske vozovnice/izstopni kupon do Madžarske)
• Dokument, ki dokazuje odjavo iz izvorne države (npr. davčni organ, zdravstveno zavarovanje, odpoved najema, prodaja nepremičnine)
• Kopija najemne pogodbe na Madžarskem
• Pismo vašega delodajalca na Madžarskem
• Izjave GDPR
• Če se selite z družino: poročni list, vizum/dovoljenje za prebivanje zakonca iz izvorne države, kopija potnega lista zakonca, vizum/dovoljenje za prebivanje otrok iz izvorne države, kopija potnega lista otrok, rojstni list, izjava o družini.
• Če otroci obiskujejo šolo: potrdilo o šolanju.

Dobro je vedeti

• Število pošiljk ni omejeno.
• Carinjenje na Madžarskem je za nedoločen čas.
• Carina sprejema podporne dokumente v angleščini, francoščini, nemščini ali madžarščini.
• Vsi zahtevani dokumenti morajo biti odobreni s strani carine pred prihodom vaše pošiljke.
• Od 21. januarja 2024 so vse pošiljke predmet fizičnega pregleda na ustreznem carinskem uradu glede na vaš madžarski prijavljeni naslov.
• Carina ima pravico zahtevati dodatne dokumente in lahko zahteva vašo osebno prisotnost med carinjenjem.
• Alkohol in hrana v teh pošiljkah nista dovoljena.

Če niste državljan EU ali EGP

Če ste državljan države zunaj EU ali EGP, bodo vaše gospodinjske predmete ob uvozu na Madžarsko na splošno zavezane plačilu carine.

Kaj potrebujete

• Obrnite se na svojega agenta za selitev glede posebnih zahtev po dokumentih, saj se bodo te razlikovale glede na postopek izračuna carine.

Dobro je vedeti

• Carino bo izračunala carina glede na vsebino, težo in carinsko vrednost vaše pošiljke.
• Alkohol in hrana v teh pošiljkah nista dovoljena.

Če se selite kot diplomat

Diplomatske pošiljke so upravičene do uvoza brez carine za vse predmete.

Kaj potrebujete

• Kopija vašega diplomatskega potnega lista ali madžarske diplomatske kartice
• Obrazec za zahtevo brez carine, ki ga izda sprejemajoče veleposlaništvo na Madžarskem, z apostille oddelka za protokol Ministrstva za zunanje zadeve
• Številka VPID
• Kopija inventurne liste v angleščini
• Izvirnik podpisane inventurne liste v madžarščini z apostille oddelka za protokol Ministrstva za zunanje zadeve
• Izvirnik pooblastila, s katerim pooblaščate svojega zastopnika za carinjenje pošiljke
• Izvirnik izjave o vrednosti uvoženih predmetov
• Izjave GDPR

Dobro je vedeti

• Vsi zahtevani dokumenti morajo biti odobreni s strani carine pred prihodom vaše pošiljke.
• Alkohol in hrana v teh pošiljkah nista dovoljena.

Prevoz posebnih predmetov

Vozila

Če ste vrnjen madžarski, EU ali EGP državljan, lahko uvozite svoje vozilo brez carine pod posebnimi pogoji. Državljani, ki niso iz EU/EGP, običajno plačajo carino.

• Kaj potrebujete (vrnjen Madžar/EU/EGP državljan): Vsi dokumenti, potrebni za gospodinjske predmete (potni list, potrdilo o zaposlitvi, dokazilo o bivanju zunaj EU vsaj 12 mesecev, odjava, družinski dokumenti, če je potrebno, pismo madžarskega delodajalca, potrdilo o šolanju, če je potrebno), plus:
  • Izvirnik potrdila o registraciji vozila
  • Izvirnik računa ali kupoprodajne pogodbe
  • Izvirnik izjave o vrednosti vozila
  • Izvirnik pooblastila za carinskega zastopnika
  • Izvirnik izjave o spremembi prebivališča
  • Izvirnik izjave, da ste vozilo imeli v lasti več kot šest mesecev
  • Fotografije vseh štirih strani vozila, števca in serijske številke
  • Izjavo GDPR
• Koristno vedeti:
  • Vozilo morate imeti v lasti vsaj šest mesecev pred selitvijo na Madžarsko.
  • Po carinskem postopku mora biti avto pregledan na »Tehnični testni postaji«. Samo vozila, ki izpolnjujejo evropske standarde, lahko opravijo pregled.
  • Avtomobili izdelani v ZDA bodo morda potrebovali tehnične spremembe.
  • Od 21. januarja 2024 so vozila predmet fizičnega pregleda na ustreznem carinskem uradu glede na vaše prijavljeno prebivališče na Madžarskem.
  • Carina ima pravico zahtevati dodatne dokumente in lahko zahteva vašo osebno prisotnost med postopkom.
• Kaj potrebujete (državljan zunaj EU/EGP): Za podrobnosti se obrnite na svojega agenta za selitve, saj bo carina izračunala dajatev.

Hišni ljubljenčki

Prevoz hišnih ljubljenčkov, kot so psi, mačke in ptice, zahteva posebno veterinarsko dokumentacijo.

• Kaj potrebujete: Veterinarsko potrdilo.
• Koristno vedeti: Za podrobne zahteve se ob načrtovanju selitve živali obrnite na svojega agenta za selitve.

Omejeni in prepovedani predmeti

Nekateri predmeti so omejeni ali popolnoma prepovedani za uvoz na Madžarsko.

• Prepovedani predmeti:
  • Orožje in eksplozivi
  • Alkohol
  • Živila
  • Droge in narkotiki
  • Pornografsko ali obscenno gradivo
  • Radijski oddajniki
• Rastline in rastlinski proizvodi: Zahtevajo fitosanitarno potrdilo. Za podrobnosti se obrnite na svojega agenta za selitve.

Alkohol in tobak

Alkohol je prepovedan predmet za uvoz z gospodinjskimi predmeti. Tobak ima stroge količinske omejitve.

• Tobak:
  • Največ 500 cigaret
  • Največ 50 cigar ALI 500 gramov tobaka

Pogosto zastavljena vprašanja

Ali lahko uvozim živila z gospodinjskimi predmeti?
Ne, alkohol in živila so na splošno prepovedana za uvoz z vašimi selitvenimi predmeti.

Ali obstaja časovna omejitev za uvoz gospodinjskih predmetov brez carine?
Da, uvoz brez carine za vrnjene madžarske, EU ali EGP državljane je mogoč le v 12 mesecih od datuma izdaje madžarskega dovoljenja za prebivanje.

Ali bo carina pregledala mojo pošiljko?
Da, od 21. januarja 2024 so vse pošiljke predmet fizičnega pregleda na ustreznem carinskem uradu glede na vaše prijavljeno prebivališče na Madžarskem.

Kaj če carina zahteva dodatne dokumente ali mojo prisotnost?
Carina ima pravico zahtevati dodatne dokumente za uvoz brez carine in v nekaterih primerih boste morda morali biti osebno prisotni ob carinjenju.

Ali moram vse dokumente prevesti v madžarščino?
Seznam inventarja v madžarščini je obvezen (vaš agent lahko uredi prevod). Carina sprejema druge podporne dokumente v angleščini, francoščini, nemščini ali madžarščini.

Kaj če nisem državljan EU? Ali bom plačal carino za svoje stvari?
Da, če ste državljan zunaj EU ali EGP, bo vaš uvoz običajno zavezan plačilu carine, izračunane glede na vsebino, težo in carinsko vrednost pošiljke.

Za osebno pomoč pri selitvi na Madžarsko in podrobna carinska navodila se obrnite na relocation123.com.

Poiščite pomoč pri selitvi →