EnglishLatviešuPolskiDeutschFrançaisEspañolItalianoNederlandsPortuguêsRomânăČeštinaSlovenčinaMagyarБългарскиΕλληνικάHrvatskiSlovenščinaEestiSuomiSvenskaDansk

Selitev v Bolgarijo

Potrebujete pomoč pri selitvi?

Vodnik za selitev

Viza in dovoljenje za prebivanje

Krmarjenje po področju bolgarskih viz in dovoljenj za prebivanje je v veliki meri odvisno od vašega državljanstva. Za državljane Evropske unije (EU) in Evropskega gospodarskega prostora (EGP) je postopek razmeroma preprost in pogosto vključuje prijavo pri lokalnih organih po prihodu. Državljani držav zunaj EU/EGP pa bodo običajno morali pred vstopom v Bolgarijo pridobiti vizum za daljše bivanje (tip D) na bolgarskem veleposlaništvu ali konzulatu v svoji matični državi, nato pa v državi zaprositi še za dovoljenje za prebivanje.

Običajne poti za pridobitev dovoljenja za prebivanje vključujejo:

• Delovno dovoljenje: Za osebe, zaposlene v bolgarskem podjetju.
• Združitev družine: Za zakonce ali vzdrževane družinske člane bolgarskih državljanov ali rezidentov.
• Študij: Za posameznike, vpisane v bolgarske izobraževalne ustanove.
• Poslovanje/Naložbe: Za podjetnike, ki ustanavljajo podjetje ali izvajajo kvalificirane naložbe.
• Upokojitev: Za upokojence iz držav zunaj EU, ki lahko dokažejo zadostna finančna sredstva.

Ključnega pomena je, da najnovejše zahteve in postopke preverite neposredno pri uradnih bolgarskih vladnih virih, kot sta Ministrstvo za zunanje zadeve ali Direktorat za migracije, saj se predpisi lahko spremenijo.

Stanovanje in najem

Iskanje primernega stanovanja v Bolgariji je mogoče prek različnih kanalov. Spletni portali z nepremičninami so priljubljeno izhodišče, saj ponujajo širok nabor stanovanj in hiš za najem. Lokalne nepremičninske agencije so prav tako odličen vir, še posebej, če želite pomoč pri pogajanjih in pravnih zadevah. Priporočila ali lokalne skupnosti lahko včasih razkrijejo skrite bisere, zlasti v manjših mestih.

Tipičen postopek najema vključuje:

• Ogled nepremičnin: Dogovor za obiske potencialnih domov.
• Pogajanja: Razprava o pogojih najema, vključno s ceno in trajanjem pogodbe.
• Najemna pogodba: Podpis formalne pogodbe, običajno v bolgarščini in včasih z angleškim prevodom. Prepričajte se, da razumete vse klavzule.
• Depozit: Varnostni depozit, običajno v višini ene ali dveh mesečnih najemnin, je standarden. Povračljiv je ob koncu najema, pod pogojem, da je nepremičnina vrnjena v dobrem stanju.
• Prva mesečna najemnina: Plačilo prvega meseca najemnine vnaprej.

Razmislite, ali ob prihodu potrebujete začasno namestitev (npr. kratkoročni Airbnb ali hotel), medtem ko iščete dolgoročni najem. Dolgoročne pogodbe običajno trajajo od šest mesecev do enega leta, z možnostjo podaljšanja.

Kaj vpliva na stroške vaše selitve

Na skupne stroške vaše selitve v Bolgarijo vpliva več ključnih dejavnikov, zaradi česar je vsaka selitev edinstvena. Razumevanje teh elementov vam lahko pomaga pri učinkovitem načrtovanju proračuna, čeprav bodo natančne številke vedno prišle iz prilagojene ponudbe:

• Količina stvari: Več predmetov kot preselite, višji so stroški. To se pogosto izračuna v kubičnih metrih.
• Razdalja: Geografska razdalja med vašim trenutnim krajem in novim domom v Bolgariji pomembno vpliva na stroške prevoza.
• Sezonskost: Vrhunec selitvene sezone (npr. poletni meseci) lahko včasih povzroči večje povpraševanje in potencialno višje cene.
• Dostopnost: Enostavnost dostopa tako na izvorni kot ciljni lokaciji (npr. razpoložljivost parkirišča, dvigala, stopnic) vpliva na delovni čas in potrebo po specializirani opremi.
• Dodatne storitve: Dodatne storitve, kot so profesionalno pakiranje, razpakiranje, razstavljanje in sestavljanje pohištva, rešitve za shranjevanje ali specializirano ravnanje s krhkimi/dragocenimi predmeti, bodo povečale skupne stroške.

Za natančno razumevanje vaših stroškov selitve je brezplačna, nezavezujoča ponudba vedno najboljši pristop.

Časovnica in nasveti za pakiranje

Dobro organizirana selitev običajno traja 4–8 tednov. Tukaj je vodnik v obliki kontrolnega seznama:

8 tednov pred selitvijo:

• Razčistite: Začnite razvrščati stvari. Odločite se, kaj boste obdržali, podarili, prodali ali zavrgli.
• Raziščite: Začnite raziskovati zahteve glede vizuma/bivanja in možnosti stanovanj v Bolgariji.
• Pridobite ponudbe: Obrnite se na selitvena podjetja za ponudbe za selitev.

6 tednov pred selitvijo:

• Rezervirajte selilce: Potrdite svoje selitveno podjetje in urnik.
• Zberite dokumente: Začnite zbirati vse bistvene dokumente (potne liste, rojstne liste, poročne liste, akademske zapise, zdravstveno dokumentacijo, bančne izpiske itd.). Pridobite overjene prevode, če so potrebni za uradne postopke v Bolgariji.
• Obvestite najemodajalca: Če najemate, dajte odpoved v skladu z najemno pogodbo.

4 tedne pred selitvijo:

• Začnite pakirati (nebistvene stvari): Začnite pakirati predmete, ki jih ne uporabljate dnevno. Škatle jasno označite z vsebino in namembnim prostorom.
• Komunalne storitve in storitve: Dogovorite se za izklop trenutnih komunalnih storitev (elektrika, plin, internet, voda) in raziščite vzpostavitev novih v Bolgariji.
• Preusmeritev pošte: Nastavite preusmeritev pošte na vaš novi bolgarski naslov ali zaupanja vreden kontakt.

2 tedna pred selitvijo:

• Sprememba naslova: Obvestite banke, zavarovalnice, naročnine in druge pomembne kontakte o vaši prihajajoči selitvi.
• Zdravstvo in recepti: Pridobite vse potrebne zdravstvene kartoteke in poskrbite, da imate dovolj zdravil na recept, dokler ne boste imeli dostopa do zdravstvene oskrbe v Bolgariji.
• Škatla z nujnimi potrebščinami: Pripravite škatlo s stvarmi, ki jih boste potrebovali takoj po prihodu (toaletni pripomočki, zdravila, pomembni dokumenti, oblačila za preobleko, osnovno orodje).

1 teden pred selitvijo:

• Potrdite potovanje: Dokončno uredite potovalne aranžmaje v Bolgarijo.
• Počistite: Začnite čistiti svoj trenutni dom.
• Končno pakiranje: Spakirajte preostale predmete, pri čemer pustite zunaj le tisto, kar potrebujete za zadnjih nekaj dni.

Dan selitve:

• Nadzorujte: Nadzorujte nakladanje svojih stvari.
• Končni pregled: Temeljito prehodite svoj stari dom, da se prepričate, da ničesar ne puščate za seboj.

Za brezhiben prehod v Bolgarijo danes zahtevajte brezplačno ponudbo na relocation123.com.

Vizumi, priseljevanje in dokumenti

Preselitev v to državo pogosto vključuje vizume, dovoljenja za prebivanje, prevajanje/legalizacijo dokumentov in carinsko dokumentacijo. Naši preverjeni partnerji poskrbijo za samo selitev; za pomoč pri vizumu ali priseljevanju pošljite spodnjo zahtevo in usmerili vas bomo na pravo pot.

• Dovoljenje za prebivanje / vizum (delo, študij, družina)
• Prevajanje dokumentov in apostille
• Carinjenje osebnih predmetov
• Potovalno in premoženjsko zavarovanje

Pridobite pomoč pri selitvi →

Carinski in uvozni predpisi

Selitev v Bolgarijo: Vaš bistveni vodnik po carini in uvozu

Preselitev v novo državo prinaša številne vidike, razumevanje carinskih predpisov pa je ključno za nemoten prehod. Ta vodnik ponuja jasen pregled uvoza vaših osebnih stvari in vozil v Bolgarijo ter zagotavlja, da ste dobro pripravljeni na svojo selitev.

Če se selite kot novi rezident iz države zunaj EU

Če se selite v Bolgarijo iz države zunaj Evropske unije, ste morda upravičeni do uvoza rabljenih gospodinjskih predmetov in osebnih stvari brez carine. To se odobri, ko izpolnjujete zahteve Uredbe Sveta 1186 in zaprosite na regionalnem carinskem uradu, ki ustreza vašemu bolgarskemu naslovu.

Kaj boste potrebovali

• Izvirno pooblastilo in izjavo, legalizirano pri bolgarskem notarju.
• Kopijo vseh strani mednarodnega potnega lista.
• Kopijo začasnega dovoljenja za prebivanje s prijavo naslova (če je pridobljeno).
• Dokazilo o bivanju/delu v tujini vsaj zadnjih 12 mesecev.
• Račun samo za stroške prevoza od vašega izvornega agenta (za namene carinske vrednosti).
• Lastniški list ali najemno pogodbo za vašo nepremičnino na končni destinaciji v Bolgariji.
• Pismo ali pogodbo vašega delodajalca v Bolgariji (če je primerno).
• Izvirni tovorni list (OBL)/pomorski tovorni list ali letalski tovorni list (AWB).
• Podroben pakirni seznam.

Dobro je vedeti

• Če še niste pridobili bolgarske osebne izkaznice, vendar je postopek prijave že stekel, lahko carina zahteva vračljivo varščino v višini približno 30 % vrednosti CIF (stroški, zavarovanje, prevoznina).
• Carina lahko za določitev vrednosti CIF sprejme prijavljeno vrednost 1 EUR na 1 kg blaga, plus račun za prevoz.
• Uvoz brez carine ne velja za novo blago ali pohištvo, komercialne količine rabljenih predmetov, trošarinsko blago, gospodarska vozila ali predmete, namenjene trgovini ali poklicni uporabi.
• Mešanje prepovedanih ali komercialnih predmetov z osebnimi stvarmi in njihovo prijavljanje kot take lahko privede do strogih kazni in upravnih stroškov. Te predmete je treba prijaviti ločeno.
• Priporočljivo je, da zahteve glede dokumentov preverite pri svojem agentu na destinaciji, saj lahko carina zahteva dodatne dokumente.

Če se selite iz države članice EU

Za pošiljke, ki prihajajo iz Evropske unije, je postopek uvoza rabljenih gospodinjskih predmetov in osebnih stvari na splošno enostavnejši.

Kaj boste potrebovali

• Za pomorsko pošiljko: Izvirni dokument T2L, legaliziran s strani carine v državi izvora, kopijo potnega lista, izvirni tovorni list (OBL) ali pomorski tovorni list, pakirni seznam in izvirno lastništvo za vsako motorno vozilo.
• Za letalsko pošiljko: Letalski tovorni list (AWB) z oznako "STATUT C" v polju SCI, kopijo potnega lista in pakirni seznam.
• Za cestno pošiljko: Dokument CMR, kopijo potnega lista in pakirni seznam.

Dobro je vedeti

• Vstop brez carine se na splošno odobri za rabljene gospodinjske predmete in osebne stvari.
• Prepovedani predmeti vključujejo alkohol, tobačne izdelke, hrano (vključno s hrano za hišne ljubljenčke), orožje, strelivo in droge.

Diplomatske selitve iz držav zunaj EU

Diplomatske pošiljke imajo poseben uvozni postopek, pogosto s posebnimi dovoljenji za gospodinjske predmete, vozila in celo alkoholne pijače.

Kaj boste potrebovali

• Obrazec "Zahteva za uvoz", žigosan s strani Protokola Ministrstva za zunanje zadeve.
• Pakirni seznam in kopijo diplomatskega potnega lista in/ali diplomatske izkaznice.
• Pooblastilo diplomatskega predstavništva.

Dobro je vedeti

• Ločeni obrazci "Zahteva za uvoz" so potrebni za gospodinjske predmete, motorna vozila in alkoholne pijače (če je primerno).
• Diplomatsko izkaznico je treba pridobiti preko ustreznega veleposlaništva, postopek pa lahko traja približno en mesec.
• Uvoz gospodinjskih predmetov brez carine običajno traja približno 5 dni.
• Za motorna vozila je zahtevo mogoče vložiti šele po pridobitvi diplomatske izkaznice, obdelava pa traja približno 40 dni.
• Uvoz alkoholnih pijač mora pri Ministrstvu za zunanje zadeve zahtevati veleposlaništvo.
• Diplomati imajo posebne kvote za alkoholne pijače: 200 steklenic x 0,75 l za alkohol z manj kot 22 % volumna in 120 steklenic x 0,75 l za alkohol z več kot 22 % volumna.
• Treba je predložiti podroben seznam vseh steklenic alkoholnih pijač, vključno z vrsto, volumnom alkohola in količino. Te morajo biti zapakirane v ločenih škatlah in jasno označene na pakirnem seznamu.

Posebne stvari

Vozila

Uvoz rabljenega motornega vozila je lahko oproščen carine, če je bilo v vaši lasti in ga uporabljate na vašem prejšnjem običajnem prebivališču najmanj šest mesecev, preden ste prenehali prebivati v državi odhoda.

Kaj boste potrebovali

• Popolna dokumentacija vozila: prometno dovoljenje/ lastniški list vozila, račun o nakupu, veljavna polica zavarovanja.
• Carinski organi lahko zahtevajo potrdilo uradnega prodajalca v Bolgariji s podrobnimi tehničnimi podatki (znamka, model, barva, število sedežev, prostornina motorja, moč motorja, serijska številka motorja, šasija).
• Izvirno pooblastilo in izjava, overjena pri bolgarskem notarju.
• Kopija vseh strani vašega mednarodnega potnega lista.
• Kopija vaše začasne dovoljenja za prebivanje s prijavo naslova.
• Dokazilo o bivanju/delu v tujini najmanj zadnjih 12 mesecev (to lahko zahteva različne dokumente, o katerih se je treba pogovoriti z vašim agentom na destinaciji).
• Račun samo za stroške prevoza od vašega agenta izvora (za namene carinskega vrednotenja).
• Lastniški list ali najemna pogodba za vašo nepremičnino na vaši končni destinaciji v Bolgariji.
• Pismo ali pogodba vašega delodajalca v Bolgariji (če je primerno).
• Izvirni tovorni list (OBL)/pomorski tovorni list ali letalski tovorni list (AWB).
• Podroben pakirni seznam.

Dobro je vedeti

• Vozila morajo izpolnjevati predpise EU, kar je treba preveriti vnaprej.
• Individualni postopek skladnosti, ki lahko vključuje tehnične spremembe, je lahko zelo drag ali celo nemogoč. Vozilo je lahko carinjeno, vendar ga še vedno ni mogoče registrirati za uporabo v Bolgariji.
• Carina pogosto zavrne prijavljene vrednosti vozil in lahko zahteva, da uradni organ oceni vrednost, kar povzroči dodatne stroške za stranko.

Hišni ljubljenčki

Prihod vaših kosmatih prijateljev v Bolgarijo zahteva posebno dokumentacijo in upoštevanje zdravstvenih predpisov.

Kaj boste potrebovali

• Veljaven potni list za hišnega ljubljenčka.
• Potrdilo o cepljenju proti steklini (dano najmanj 21 dni in manj kot 1 leto pred vstopom).
• Identifikacijski čip.
• Veterinarsko/zdravstveno potrdilo (potrebno za hišne ljubljenčke iz držav, ki niso članice EU).

Dobro je vedeti

• Psi morajo biti stari najmanj 4 mesece.
• V nekaterih državah je potrebno potrdilo o titru protiteles proti steklini (RNATT) s 3-mesečno čakalno dobo po testu.
• Vedno preverite posebne zahteve pri svojem agentu na destinaciji, saj se pravila lahko razlikujejo.

Omejeni in prepovedani predmeti

• Prepovedano za uvoz: Alkohol, tobačni izdelki, hrana (vključno s hrano za hišne ljubljenčke), orožje, strelivo in droge.
• Lesena embalaža: Bolgarija je sprejela standarde ISPM 15 za obdelavo lesa, ki se uporablja za prevoz blaga. Zagotovite, da vsaka lesena embalaža ustreza tem predpisom.

Alkohol in tobak

• Na splošno prepovedano za uvoz z gospodinjskimi predmeti.
• Diplomatske pošiljke imajo posebne kvote in postopke za uvoz alkoholnih pijač, kar zahteva ločeno zahtevo in podrobno izjavo.

Pogosto zastavljena vprašanja

Kakšna je splošna možnost, da se uporabita uvozna carina in DDV?
Vedno obstaja možnost, da se za gospodinjske predmete in avtomobile uporabijo uvozna carina, DDV in trošarine. Končno odločitev sprejme carinski načelnik na podlagi vaših dokumentov, pakirnega seznama, izjave o vrednosti ter obdobja in razloga vašega bivanja v tujini. V mnogih primerih velja davek 5-20% plus 20% DDV.

Ali bo moja pošiljka fizično pregledana?
Zabojniki, ki prispejo v bolgarska pristanišča, so zelo pogosto predmet fizičnega pregleda v pristanišču. Stroški pregleda so odvisni od ladijske družbe in intenzivnosti pregleda.

Kaj če zmešam nove predmete z rabljenimi gospodinjskimi predmeti?
Novo blago, komercialne količine rabljenih predmetov, trošarinsko blago, gospodarska vozila ali predmeti za trgovino/poklicno uporabo niso upravičeni do carine prostega uvoza. Če jih najdemo pomešane z osebnimi predmeti in prijavljene kot take, se to lahko šteje za carinsko goljufijo, kar vodi do upravnih kazni in visokih stroškov.

Kako carina določi vrednost mojega blaga?
Za pošiljke izven EU se lahko prijavljena vrednost sprejme kot 1 EUR na 1 kg plus prevozni račun za oblikovanje vrednosti CIF. Vendar carina pogosto zavrne prijavljene vrednosti za motorna vozila in lahko zahteva, da uradni organ oceni vrednost, kar povzroči dodatne stroške.

Kaj če še nimam bolgarske osebne izkaznice za pošiljko izven EU?
Če še niste pridobili bolgarske osebne izkaznice, vendar se je postopek prijave začel, je morda mogoče pri carini ustanoviti povratni depozit v višini približno 30% vrednosti CIF na destinaciji, da se nadaljuje z uvozom.

Za osebno pomoč pri vaši selitvi v Bolgarijo in zagotovitev, da so izpolnjene vse carinske zahteve, se obrnite na relocation123.com.

Pridobite pomoč pri selitvi →