EnglishLatviešuPolskiDeutschFrançaisEspañolItalianoNederlandsPortuguêsRomânăČeštinaSlovenčinaMagyarБългарскиΕλληνικάHrvatskiSlovenščinaEestiSuomiSvenskaDansk

Sťahovanie do Švédska

Potrebujete pomoc so sťahovaním?

Sprievodca sťahovaním

Víza a pobyt

Orientácia v systéme švédskych víz a povolení na pobyt závisí predovšetkým od vašej štátnej príslušnosti. Ak ste občanom EÚ/EHP, vo všeobecnosti máte právo žiť a pracovať vo Švédsku bez povolenia, hoci ak plánujete zostať dlhšie ako tri mesiace, možno budete musieť zaregistrovať svoje právo na pobyt na Švédskej migračnej agentúre (Migrationsverket).

Pre občanov mimo EÚ/EHP je zvyčajne potrebné povolenie na pobyt. Medzi bežné cesty patria:

• Pracovné povolenie: Ak ste získali zamestnanie u švédskeho zamestnávateľa.
• Povolenie na zlúčenie rodiny: Ak sa sťahujete za členom rodiny, ktorý už žije vo Švédsku.
• Študijné povolenie: Ak ste boli prijatí na univerzitu alebo inú vzdelávaciu inštitúciu.
• Povolenie pre samostatne zárobkovo činné osoby/podnikateľov: Pre tých, ktorí plánujú začať vlastné podnikanie.

Proces podávania žiadosti zvyčajne zahŕňa podanie online žiadosti, poskytnutie podporných dokumentov a prípadne účasť na pohovore. Časy spracovania sa môžu výrazne líšiť. Je nevyhnutné overiť si konkrétne požiadavky a aktuálne predpisy priamo na Švédskej migračnej agentúre (Migrationsverket), pretože pravidlá sa môžu meniť.

Bývanie a prenájom

Nájsť bývanie vo Švédsku, najmä vo väčších mestách, môže byť konkurenčné. Trh s prenájmom je primárne rozdelený na zmluvy prvého radu (förstahandskontrakt) a zmluvy druhého radu (andrahandskontrakt).

• Zmluvy prvého radu: Ide o priame prenájmy od vlastníkov nehnuteľností alebo bytových družstiev. Sú veľmi žiadané a často zahŕňajú dlhé čakacie zoznamy, niekedy aj roky, najmä v obľúbených oblastiach.
• Zmluvy druhého radu: Ide o podnájmy od niekoho, kto má zmluvu prvého radu. Sú bežnejšie pre nováčikov, ale často sú na kratšie, pevne stanovené obdobia a môžu byť drahšie.

Medzi kľúčové platformy na nájdenie bývania patria:

• Online portály s bývaním a webové stránky s inzerciou.
• Skupiny na sociálnych sieťach zamerané na bývanie v konkrétnych mestách.
• Priamy kontakt s bytovými spoločnosťami alebo družstvami (pre zmluvy prvého radu).

Typický proces prenájmu zahŕňa:

• Prehliadku nehnuteľnosti.
• Podanie žiadosti, ktorá často vyžaduje doklad o príjme alebo zamestnaní.
• Podpísanie nájomnej zmluvy (hyreskontrakt).
• Zaplatenie kaucie, ktorá je zvyčajne vo výške jedného až troch mesiacov nájomného. Táto kaucia sa vracia na konci nájmu, ak je nehnuteľnosť ponechaná v dobrom stave.

Mnohí nováčikovia sa po príchode ubytujú v dočasnom ubytovaní (napr. krátkodobé podnájmy, Airbnb alebo hotely s predĺženým pobytom), kým hľadajú dlhodobé riešenie.

Čo ovplyvňuje náklady na vaše sťahovanie

Celkové náklady na vaše presťahovanie do Švédska ovplyvňuje niekoľko faktorov, vďaka čomu je každé sťahovanie jedinečné. Pochopenie týchto prvkov vám môže pomôcť efektívne plánovať rozpočet:

• Objem a hmotnosť tovaru: Čím viac vecí sa sťahujete, tým vyššie sú náklady. Toto je často hlavným faktorom nákladov na prepravu.
• Vzdialenosť: Geografická vzdialenosť medzi vašou súčasnou lokalitou a novým domovom vo Švédsku priamo ovplyvňuje náklady na dopravu.
• Spôsob prepravy: Možnosti ako námorná preprava (ekonomickejšia pre väčšie objemy, dlhšie časy prepravy) oproti leteckej preprave (rýchlejšia, drahšia) výrazne ovplyvňujú cenu.
• Sezónnosť: Hlavné sťahovacie sezóny (napr. letné mesiace) môžu niekedy viesť k vyššiemu dopytu a potenciálne vyšším cenám za sťahovacie služby.
• Dostupnosť: Jednoduchosť prístupu v mieste pôvodu aj cieľa (napr. schody, úzke ulice, parkovacie obmedzenia) môže vyžadovať dodatočné vybavenie alebo prácu, čo ovplyvňuje náklady.
• Dodatočné služby: Výber služieb ako profesionálne balenie a vybaľovanie, špecializovaná manipulácia s krehkými alebo cennými predmetmi, skladovanie alebo pomoc s colným odbavením zvýši celkové výdavky.

Pre presný odhad prispôsobený vašim konkrétnym potrebám je vždy najlepšie požiadať o bezplatnú cenovú ponuku.

Časový harmonogram a tipy na balenie

Dobre organizovaný časový harmonogram je kľúčový pre hladké sťahovanie. Tu je všeobecný kontrolný zoznam:

8 týždňov pred sťahovaním:

• Zbavte sa nepotrebných vecí a zredukujte objem: Začnite triediť svoje veci. Rozhodnite sa, čo si nechať, predať, darovať alebo vyhodiť. To výrazne zníži náklady a námahu pri sťahovaní.
• Prieskum a vyžiadanie cenových ponúk: Začnite skúmať sťahovacie spoločnosti a požiadajte o bezplatné cenové ponuky na základe odhadovaného objemu.
• Overenie dokumentov: Uistite sa, že cestovné pasy sú platné. Zhromaždite rodné listy, sobášne listy, akademické záznamy a anamnézy.
• Informujte prenajímateľa/predajte nehnuteľnosť: Riadne oznámte svojmu prenajímateľovi alebo začnite proces predaja svojho súčasného domu.

4-6 týždňov pred sťahovaním:

• Objednajte si sťahovaciu spoločnosť: Potvrďte svoju sťahovaciu spoločnosť a zabezpečte si dátum sťahovania.
• Začnite baliť nepodstatné veci: Začnite baliť veci, ktoré nebudete potrebovať v týždňoch pred sťahovaním (napr. knihy, mimosezónne oblečenie, dekoratívne predmety).
• Aktualizujte predplatné: Zrušte alebo preveďte predplatné časopisov, členstvá v posilňovni a ďalšie služby.
• Plánovanie zdravotnej starostlivosti: Preskúmajte zdravotnú starostlivosť vo Švédsku. Získajte kópie lekárskych záznamov a receptov.

2-3 týždne pred sťahovaním:

• Informujte dodávateľov energií a služieb: Zariadte odpojenie súčasných energií (elektrina, plyn, internet, voda) a ak je to možné, nastavte nové služby vo Švédsku.
• Zmena adresy: Informujte banky, poisťovne a ďalšie dôležité kontakty o svojom blížiacom sa sťahovaní.
• Zbaľte tašku s nevyhnutnosťami: Pripravte si samostatnú tašku s vecami, ktoré budete potrebovať ihneď po príchode (dokumenty, toaletné potreby, lieky, náhradné oblečenie).
• Zariadenia pre domáce zvieratá: Ak sa sťahujete s domácimi zvieratami, dokončite všetky potrebné veterinárne prehliadky, očkovania a cestovné opatrenia.

1 týždeň pred sťahovaním:

• Potvrďte so sťahovacou spoločnosťou: Znovu potvrďte všetky podrobnosti so svojou sťahovacou spoločnosťou.
• Rozmrazte mrazničku: Ak sťahujete spotrebiče, rozmrazte a vyčistite chladničku/mrazničku.
• Zhromaždite dôležité dokumenty: Uchovávajte všetky kritické dokumenty (cestovné pasy, povolenia, zmluvy) na bezpečnom a prístupnom mieste, ktoré si ponesiete osobne.
• Záverečné upratovanie: Začnite s konečným upratovaním svojho súčasného bydliska.

Pre presný odhad nákladov a personalizovaný plán sťahovania si dnes vyžiadajte bezplatnú cenovú ponuku na relocation123.com.

Víza, imigrácia & dokumenty

Sťahovanie do tejto krajiny často zahŕňa víza, povolenia na pobyt, preklad/legalizáciu dokumentov a colné papierovanie. Naši overení partneri zabezpečujú samotné sťahovanie; pre pomoc s vízami alebo imigráciou odošlite nižšie uvedenú požiadavku a my vás nasmerujeme správnym smerom.

• Povolenie na pobyt / vízum (práca, štúdium, rodina)
• Preklad dokumentov & apostila
• Colné odbavenie osobných vecí
• Cestovné a tovarové poistenie

Získajte pomoc so svojím sťahovaním →

Colné predpisy a pravidlá dovozu

Sťahovanie do Švédska: Váš základný sprievodca colnými a dovoznými pravidlami

Sťahovanie do Švédska je vzrušujúce dobrodružstvo! Aby sme vám uľahčili sťahovanie, tento sprievodca poskytuje jasný prehľad švédskych colných predpisov pre dovoz vašich osobných vecí.

Ak sa sťahujete ako nový rezident

Ak sa sťahujete do Švédska prvýkrát, zvyčajne môžete doviezť svoj domáci majetok bez cla. Týka sa to vecí, ktoré vlastníte, nie sú nad rámec potrieb vašej domácnosti, predstavujú nevyhnutné potreby alebo ste ich používali v zahraničí a sú určené na použitie vo Švédsku.

Čo budete potrebovať

• Formulár švédskej colnej správy TV 740.44 alebo 740.46 (švédska verzia) alebo TV 740.45 (anglická verzia).
• Dôkaz o vašom sťahovaní do Švédska (napr. povolenie na pobyt, pracovné povolenie alebo doklad o pobyte).
• Žiadosť/Rozhodnutie švédskej daňovej agentúry o registrácii v registri obyvateľov alebo kópiu "personbevis", ak ste už zaregistrovaní.
• Kópia vášho cestovného pasu (strana s fotografiou a identifikačné údaje).
• Námorný nákladný list (pre námorné zásielky) alebo letecký nákladný list (pre letecké zásielky).
• Súpis domáceho majetku v švédčine alebo angličtine.

Dobré vedieť

• Musíte mať v úmysle zostať vo Švédsku dlhšie ako jeden rok.
• Váš tovar musí doraziť do jedného roka po tom, čo ste sa formálne presťahovali do Švédska.
• Colné oslobodenie sa nevzťahuje na liehoviny, likéry, vína, pivo a tabakové výrobky.

Vracajúci sa rezidenti

Ak ste švédsky rezident vracajúci sa po pobyte v zahraničí, môžete tiež využiť bezcolný dovoz svojho domáceho majetku. Musíte mať predtým bydlisko vo Švédsku a zostať v zahraničí aspoň jeden rok.

Čo budete potrebovať

• Formulár švédskej colnej správy TV 740.47 (anglická verzia).
• Dôkaz o vašom sťahovaní do Švédska (napr. povolenie na pobyt, pracovné povolenie alebo doklad o pobyte).
• Žiadosť/Rozhodnutie švédskej daňovej agentúry o registrácii v registri obyvateľov alebo kópiu "personbevis", ak ste už zaregistrovaní.
• Kópia vášho cestovného pasu (strana s fotografiou a identifikačné údaje).
• Potvrdenie od zamestnávateľa o práci v zahraničí a vo Švédsku.
• Námorný nákladný list (pre námorné zásielky) alebo letecký nákladný list (pre letecké zásielky).
• Súpis domáceho majetku v švédčine alebo angličtine.

Dobré vedieť

• Aby ste mali nárok na oslobodenie od cla, musíte byť vo Švédsku a mať zaregistrované bydlisko vo Švédsku.
• Váš tovar musí doraziť do jedného roka po tom, čo ste sa formálne presťahovali do Švédska.
• Colné oslobodenie sa nevzťahuje na liehoviny, likéry, vína, pivo a tabakové výrobky.

Diplomatické presuny

Pri diplomatických zásielkach je povolený bezcolný vstup.

Čo budete potrebovať

• Povolenie na výnimku od švédskeho ministerstva zahraničných vecí (TV 740.22 – žiadosť o bezcolný dovoz).
• Pečiatkou (švédskym ministerstvom zahraničných vecí) potvrdené baliace listiny a zoznam alkoholu (ak je relevantné).

Dobré vedieť

• Vaše veľvyslanectvo alebo konzulát musí vyplniť, opečiatkovať a podpísať „Žiadosť o bezcolný dovoz“ a zaslať ju na švédske ministerstvo zahraničných vecí na schválenie.
• Po schválení môžete dovážať alkohol bez colných poplatkov, dane z alkoholu a švédskej DPH.

Sťahovanie po sobáši (Svadobná výbava)

Svadobné dary je možné dovážať za rovnakých podmienok ako bežný sťahovací tovar.

Čo budete potrebovať

• Všetky dokumenty požadované pre bežný sťahovací tovar (pozri „Ak sa sťahujete ako nový rezident“).
• Kópiu sobášneho listu.

Dobré vedieť

• Dary museli byť prijaté alebo sľúbené v úzkej súvislosti so svadbou.

Zdedené veci

Zdedené predmety je možné dovážať bez cla.

Čo budete potrebovať

• Kópiu závetu zosnulého alebo overený relevantný výpis.
• Súpis (ak závet alebo iný dokument konkrétne neuvádza predmety).

Dobré vedieť

• Musíte byť schopní preukázať, že ste predmety zdedili.

Dovoz špeciálnych predmetov

Vozidlá (Osobné autá, motocykle, obytné prívesy, návesy)

Dovoz vozidla do Švédska má špecifické podmienky pre bezcolný vstup.

Čo budete potrebovať

• Kúpnu zmluvu / predajnú faktúru.
• Osvedčenie o registrácii.
• Dokumenty o poistení.
• Dôkaz o používaní a vlastníctve vozidla najmenej 6 mesiacov pred prepravou (pre prisťahovalcov) alebo 12 mesiacov (pre vracajúcich sa rezidentov).
• Dôkaz, že sa sťahujete do Švédska (napr. povolenie na pobyt, pracovné povolenie).
• Rozhodnutie švédskeho daňového úradu týkajúce sa registrácie v registri obyvateľov.
• Kópiu pasu.

Dobré vedieť

• Pre prisťahovalcov: Musíte vlastniť a používať vozidlo viac ako 6 mesiacov.
• Pre vracajúcich sa rezidentov: Museli ste žiť mimo Švédska najmenej 12 mesiacov a vlastniť a používať vozidlo viac ako jeden rok.
• Ak je vozidlo vo vlastníctve menej ako 6 mesiacov, musí spĺňať švédske normy.
• Ak získate oslobodenie od cla/dane pre svoje vozidlo, nesmiete ho previesť (predať, požičať, dať do zálohu, prenajať alebo darovať) nikomu inému počas prvého roka bez predchádzajúceho upovedomenia švédskej colnej správy a zaplatenia príslušných ciel, DPH a iných daní.

Nový nábytok, domáce potreby

Nové predmety, ktoré neboli používané, podliehajú clu a DPH.

Čo budete potrebovať

• Obchodnú faktúru.
• Osvedčenie o pohybe tovaru (ak je relevantné).
• EC-certifikát (ak je relevantné).
• Faktúru za prepravu a poistenie.

Umelecké diela, starožitnosti, predmety z drahých kovov

Starožitnosti a umelecké diela, ak sú prepravované ako súčasť vášho domáceho zariadenia, môžu vo všeobecnosti vstúpiť bez cla. Predmety z drahých kovov sú tiež povolené bez cla za rovnakých podmienok ako iné domáce predmety.

Dobré vedieť

• Ak sa starožitnosti alebo umelecké diela dovážajú na ďalší predaj alebo ako obchodný tovar, podliehajú clu. Pre obchodný tovar je potrebné osvedčenie o hodnote a dôkaz, že sú staršie ako 100 rokov.

Často kladené otázky

Aké sú hlavné colné formuláre, ktoré potrebujem?
Budete potrebovať špecifické formuláre švédskej colnej správy, buď TV 740.44/740.46 (švédsky) alebo TV 740.45/740.47 (anglický), v závislosti od toho, či ste nový alebo vracajúci sa rezident. Vždy sa uistite, že máte najnovšiu verziu.

Môžem dovážať alkohol a tabak bez cla spolu s mojím domácim zariadením?
Nie, colná výnimka pre domáce zariadenie sa nevzťahuje na liehoviny, likéry, vína, pivo a tabakové výrobky.

Existuje časový limit na príchod môjho tovaru do Švédska?
Áno, váš domáci tovar musí doraziť do jedného roka po tom, čo ste sa formálne presťahovali do Švédska.

Musím byť pri colnom odbavení vo Švédsku?
Ak ste vracajúci sa rezident, musíte byť vo Švédsku a mať zaregistrované svoje bydlisko, aby ste získali oslobodenie od cla.

Čo ak chcem predať svoje vozidlo oslobodené od cla v prvom roku?
Ak ste získali oslobodenie od cla/dane, musíte pred predajom, požičaním, zastavením, prenájmom alebo darovaním vozidla v prvom roku upovedomiť švédsku colnú správu, pretože potom budete musieť zaplatiť príslušné clá, DPH a iné dane.

Čo ak dovážam nový nábytok?
Nový nábytok a domáce potreby, ktoré neboli používané, podliehajú clu a DPH a budete na ne potrebovať obchodné faktúry.

Pre personalizovanú pomoc s vaším sťahovaním do Švédska kontaktujte, prosím, relocation123.com.

Získať pomoc so sťahovaním →