EnglishLatviešuPolskiDeutschFrançaisEspañolItalianoNederlandsPortuguêsRomânăČeštinaSlovenčinaMagyarБългарскиΕλληνικάHrvatskiSlovenščinaEestiSuomiSvenskaDansk

Sťahovanie do Portugalska

Potrebujete pomoc so sťahovaním?

Sprievodca sťahovaním

Víza a pobyt

Orientácia v portugalskom vízovom a pobytovom procese do značnej miery závisí od vašej štátnej príslušnosti. Ak ste občanom EÚ/EHP/Švajčiarska, využívate slobodu pohybu a na vstup alebo pobyt v Portugalsku spravidla nepotrebujete víza. Pri pobyte dlhšom ako tri mesiace však musíte zaregistrovať svoj pobyt na miestnych úradoch.

Pre občanov mimo EÚ/EHP/Švajčiarska je na vstup do Portugalska zvyčajne potrebné vízum a na dlhší pobyt je potrebné následné povolenie na pobyt. Medzi bežné spôsoby získania povolenia na pobyt patria:

• Pracovné vízum/povolenie: Pre jednotlivcov, ktorí si v Portugalsku zabezpečili zamestnanie.
• Vízum/povolenie na zlúčenie rodiny: Pre tých, ktorí sa pripájajú k rodinným príslušníkom, ktorí už v Portugalsku legálne žijú.
• Študentské vízum/povolenie: Pre študentov zapísaných na uznávaných vzdelávacích inštitúciách.
• Vízum pre dôchodcov/pasívny príjem (vízum D7): Pre jednotlivcov s dostatočným pasívnym príjmom na to, aby sa uživili bez práce.
• Vízum pre podnikateľov/investorov: Pre tých, ktorí chcú v Portugalsku začať podnikať alebo uskutočniť významné investície.

Je nevyhnutné overiť si najaktuálnejšie požiadavky a postupy podávania žiadostí priamo na oficiálnych portugalských konzulárnych úradoch vo vašej domovskej krajine alebo na portugalskom imigračnom a hraničnom úrade (SEF) po príchode do Portugalska, pretože predpisy sa môžu meniť.

Bývanie a prenájom

Nájsť vhodné bývanie v Portugalsku môže byť vzrušujúcou súčasťou vášho sťahovania. Väčšina ľudí začína svoje hľadanie online pomocou populárnych portugalských realitných portálov. Realitní makléri sú tiež široko využívaní, najmä tými, ktorí nie sú oboznámení s miestnym trhom alebo jazykom.

Typický proces prenájmu zahŕňa niekoľko krokov:

• Prehliadka nehnuteľností: Dohodnite si návštevy potenciálnych domovov.
• Ponuka a vyjednávanie: Keď nájdete nehnuteľnosť, ktorá sa vám páči, podáte ponuku a môže dôjsť k určitému vyjednávaniu o nájme alebo podmienkach.
• Nájomná zmluva (Contrato de Arrendamento): Písomná zmluva stanovujúca podmienky, trvanie, nájomné a povinnosti prenajímateľa aj nájomcu. Uistite sa, že rozumiete všetkým klauzulám, ideálne s pomocou prekladateľa alebo právneho poradcu, ak vaša portugalčina nie je plynulá.
• Kaucia (Caução): Je štandardnou praxou zaplatiť bezpečnostnú kaucu, zvyčajne vo výške jedného alebo dvoch mesačných nájmov, ktorá sa na konci nájmu vráti, ak je nehnuteľnosť ponechaná v dobrom stave.
• Prvý mesačný nájom: Zvyčajne zaplatíte prvý mesačný nájom vopred.

Zvážte zabezpečenie dočasného ubytovania (napr. Airbnb, krátkodobé prenájmy bytov) na prvé týždne v Portugalsku. To vám umožní preskúmať rôzne štvrte a uskutočniť osobné prehliadky predtým, ako sa zaviažete k dlhodobému prenájmu. Dlhodobé nájomné zmluvy sú zvyčajne na minimálne jeden rok, často s možnosťou obnovenia.

Čo ovplyvňuje náklady na vaše sťahovanie

Celkové náklady na vaše sťahovanie do Portugalska ovplyvňuje niekoľko kľúčových faktorov. Ich pochopenie vám môže pomôcť efektívne plánovať rozpočet:

• Objem vecí: Čím viac vecí sťahujete, tým vyššie sú náklady. Výrazné zbavenie sa nepotrebných vecí pred sťahovaním môže znížiť výdavky.
• Vzdialenosť: Vzdialenosť krajiny pôvodu od Portugalska priamo ovplyvní náklady na prepravu.
• Sezóna: Počas hlavných sťahovacích sezón (napr. letné mesiace) môže byť niekedy vyšší dopyt a mierne zvýšené ceny.
• Prístup v mieste pôvodu a cieľa: Náročný prístup, ako sú úzke ulice, chýbajúce výťahy alebo dlhé prenášanie, môže vyžadovať špecializované vybavenie alebo dodatočnú pracovnú silu, čo zvyšuje náklady.
• Dodatočné služby: Služby ako profesionálne balenie a vybaľovanie, špecializované debnenie krehkých predmetov, skladovacie riešenia alebo pomoc s colným odbavením zvýšia celkové náklady.

Pre presný odhad prispôsobený vašim konkrétnym potrebám je vždy najlepšie požiadať o bezplatnú nezáväznú cenovú ponuku.

Časový harmonogram a tipy na balenie

Kontrolný zoznam na 4-8 týždňov

• 8 týždňov vopred:
  • Preskúmajte požiadavky na víza/pobyt a začnite podávať žiadosti.
  • Začnite sa zbavovať nepotrebných vecí a rozhodnite sa, čo si nechať, predať, darovať alebo vyhodiť.
  • Získajte viacero cenových ponúk od sťahovacích spoločností.
  • Zhromaždite dôležité dokumenty (pasy, rodné listy, sobášne listy, akademické záznamy, lekárske záznamy).
• 6 týždňov vopred:
  • Potvrďte svoju sťahovaciu spoločnosť a služby.
  • Informujte svojho prenajímateľa (ak ste v nájme) alebo začnite pripravovať svoj domov na predaj.
  • V prípade potreby zariaďte presun domáceho maznáčika.
  • Začnite spotrebúvať rýchlo sa kaziace potraviny.
• 4 týždne vopred:
  • Začnite baliť nepodstatné veci.
  • Informujte dodávateľov energií (elektrina, plyn, voda, internet) o dátume vášho odsťahovania.
  • Zariaďte presmerovanie pošty.
  • Zarezervujte si dočasné ubytovanie v Portugalsku.
• 2 týždne vopred:
  • Zbaľte nevyhnutné veci a „krabicu na prvú noc“ s toaletnými potrebami, základným oblečením a dôležitými dokumentmi.
  • Potvrďte cestovné opatrenia do Portugalska.
  • Vyberte potrebnú hotovosť na okamžité výdavky po príchode.
• 1 týždeň vopred:
  • Odpojte energie.
  • Upratajte svoje súčasné bydlisko.
  • Potvrďte konečné opatrenia so svojou sťahovacou spoločnosťou.

Tipy na balenie:

• Zbavte sa nepotrebného bez milosti: Čím menej toho presúvate, tým menej to stojí a tým ľahšie sa vybaľuje.
• Jasne označte škatule: Uveďte obsah a miestnosť, do ktorej patria. Číslovanie škatúľ a vytvorenie inventárneho zoznamu môže byť tiež užitočné.
• Zbaľte „krabicu na prvú noc“: Zahrňte nevyhnutnosti ako toaletné potreby, náhradné oblečenie, lieky, dôležité dokumenty, nabíjačky a občerstvenie.
• Chráňte cennosti: Zvážte nosenie veľmi dôležitých dokumentov, šperkov a malých nenahraditeľných predmetov v príručnej batožine.
• Fotografujte: Zdokumentujte stav elektroniky a nábytku pred balením, najmä na účely poistenia.

Ste pripravení na sťahovanie? Požiadajte o bezplatnú cenovú ponuku ešte dnes na relocation123.com a začnite.

Vízumá, imigrácia & dokumenty

Sťahovanie do tejto krajiny často zahŕňa víza, povolenia na pobyt, preklad/legalizáciu dokumentov a colné formality. Naši overení partneri zabezpečujú samotné sťahovanie; pre pomoc s vízami alebo imigráciou odošlite nižšie uvedenú požiadavku a my vás nasmerujeme správnym smerom.

• Povolenie na pobyt / vízum (práca, štúdium, rodina)
• Preklad dokumentov & apostila
• Colné odbavenie osobných vecí
• Poistenie cestovania & tovaru

Získajte pomoc so sťahovaním →

Colné predpisy a dovoz

Sťahovanie do Portugalska: Váš základný sprievodca colnými a dovoznými predpismi

Sťahovanie do Portugalska je vzrušujúce dobrodružstvo a pochopenie colných predpisov je kľúčom k hladkému prechodu. Tento sprievodca zjednodušuje proces dovozu vašich osobných vecí a špeciálnych položiek.

Ak sa sťahujete ako nový rezident z krajiny mimo EÚ

Ak presúvate svoje hlavné bydlisko do Portugalska z krajiny mimo Európskeho hospodárskeho spoločenstva (EHS), váš domáci majetok je vo všeobecnosti oslobodený od cla a daní. Táto výnimka sa zvyčajne vzťahuje na jednu zásielku z jednej krajiny pôvodu. Za osobitných okolností a s predchádzajúcim súhlasom Generálnej colnej rady je však možné doviezť svoj majetok v dvoch alebo viacerých zásielkach. V takýchto prípadoch je pri prvej zásielke povinný komplexný inventár pre všetky zásielky.

Čo budete potrebovať

• Batožinový certifikát: Získaný z portugalského veľvyslanectva alebo konzulátu vo vašej krajine pôvodu. Tento dokument je kľúčový pre oslobodenie od cla a daní. Musí uvádzať, že ste v krajine pôvodu bývali viac ako 12 mesiacov, potvrdzovať, že presúvate svoje hlavné bydlisko do Portugalska (a nie druhé), a obsahovať dátum presunu.
• Potvrdenie o pobyte: Získané z najbližšej 'Junta de Freguesia' (miestnej farnosti) k vášmu portugalskému bydlisku. Musí uvádzať dátum vášho príchodu do Portugalska (nie viac ako 6 mesiacov pred dátumom potvrdenia) a zhodovať sa s adresou pripojenou k vášmu daňovému číslu.
• Portugalské daňové číslo (NIF): Známe ako 'Número de Contribuinte' alebo 'NIF', získané na 'Serviço de Finanças'. Vaše NIF nemôže byť spojené s právnym zástupcom, ak ste teraz rezidentom, a adresa sa musí zhodovať s vaším Potvrdením o pobyte.
• Registračný certifikát európskeho občana: Vydaný miestnou radnicou v Portugalsku (pre občanov EÚ).
• Cestovný pas
• Povolenie na vízum / Pracovné povolenie: Vyžaduje sa pre neportugalských a neobčanov EÚ. Dočasné vízum nestačí; je potrebné konečné schválenie pobytu od SEF.
• Vyhlásenia: Poskytne váš agent v Portugalsku a podpíšu sa v jeho kancelárii.

Dobré vedieť

• Váš agent sa postará o colné vyhlásenia v mieste určenia.
• Zatiaľ čo bežný sťahovací majetok je oslobodený od cla, platia sa poplatky colnému maklérovi, prístavné a skladovacie poplatky. Vyžiadajte si cenové ponuky na tieto potenciálne významné náklady.
• Ak niektoré požadované dokumenty chýbajú, clá a dane budú vyrubené na základe deklarovanej hodnoty vášho tovaru.
• Všetky potrebné dokumenty musia byť predložené vášmu agentovi pred príchodom vášho tovaru do Portugalska, aby sa zabezpečilo včasné colné odbavenie.

Ak si zakladáte druhé bydlisko z krajiny mimo EÚ

Pri dovoze tovaru pre druhé bydlisko z krajiny mimo EHS sa uplatňujú clá a dane.

Čo budete potrebovať

• Kópia vášho portugalského daňového čísla (NIF)
• Kópia vášho cestovného pasu
• Vyhlásenia: Poskytne váš agent v Portugalsku a podpíšu sa v jeho kancelárii.

Dobré vedieť

• Clá a dane budú 23 % plus dodatočné clá v závislosti od položky, vypočítané z deklarovanej hodnoty a nákladov na dopravu.

Ak ste diplomat alebo konzulárny úradník

Diplomati a akreditovaní úradníci medzinárodných misií majú prospech z bezcolného dovozu svojich sťahovacích vecí.

Čo budete potrebovať

• Diplomatická franšíza: Musí ju získať vaše veľvyslanectvo prostredníctvom portugalského ministerstva zahraničných vecí najmenej 15 dní pred príchodom vašej zásielky.

Dobré vedieť

• V Portugalsku musíte byť najmenej jeden týždeň pred príchodom vašej sťahovacej zásielky.
• Bez diplomatickej franšízy nie je možné colné odbavenie a vaša zásielka bude vystavená značným skladovacím poplatkom pod colným dohľadom.
• Pri diplomatických presunoch z krajín EHS sa vyžaduje iba inventárny zoznam tovaru.
• Alkoholické nápoje sú v diplomatických zásielkach zakázané.

Ak ste zdedili majetok

Zdedené položky môžu vo všeobecnosti vstúpiť do Portugalska bez cla.

Čo budete potrebovať

• Batožinový certifikát ('Certificado de bagagem'): Vydaný najbližším portugalským konzulátom, ktorý uvádza, že položky patrili zosnulému a boli vami zdedené, s priloženým zoznamom.
• Závet: Spolu s overeným portugalským prekladom.
• Vyhlásenie: Potvrdzujúce úmrtie poručiteľa.
• Cestovný pas príjemcu.

Dobré vedieť

• Vy, ako príjemca, musíte byť v Portugalsku, keď tovar príde.

Prinášanie špeciálnych predmetov

Vozidlá (osobné automobily a motocykle)

Vozidlo môžete dočasne doviezť bez cla na 12 mesiacov, počas ktorých musí prebehnúť definitívna legalizácia. Bezcolný vstup na trvalý dovoz je možný za špecifických podmienok.

Čo budete potrebovať

• Úplnú dokumentáciu vozidla: Osvedčenie o registrácii a doklad o vlastníctve.
• Medzinárodný vodičský preukaz.
• Poistný dokument.
• Vyhlásenie z portugalského veľvyslanectva: Potvrdzujúce, že ste žili v zahraničí viac ako 12 mesiacov (pre bezcolný trvalý dovoz).

Dobré vedieť

• Pre bezcolný trvalý dovoz musí byť vozidlo vo vašom vlastníctve najmenej 12 mesiacov pred príchodom do Portugalska.
• Podrobné informácie o vozidle (značka, model, VIN, špecifikácie motora) musia byť poskytnuté vopred.
• Náklady na clá a dane pri trvalom dovoze závisia od hodnoty vozidla v Portugalsku.
• Budete musieť získať portugalské evidenčné číslo a vybaviť platby cla/dane priamo s colným maklérom alebo A.C.P.
• Ak sa definitívny dovoz nevykoná do 12 mesiacov, vozidlo musí opustiť krajinu.

Karavany

Karavany podliehajú clám podobne ako osobné automobily.

Čo budete potrebovať

• Faktúru: S čo najnižšou možnou cenou.
• Osvedčenie o registrácii.
• Doklad o vlastníctve.

Lode

Definitívny dovoz lodí je vo všeobecnosti veľmi náročný a zvyčajne nie je povolený, iba za výnimočných okolností. Dočasný dovoz je bez cla.

Čo budete potrebovať

• Osvedčenie o registrácii.
• Dovozné povolenie (pre definitívny dovoz).

Dobré vedieť

• Pre dočasný dovoz na účely výstavy alebo súťaže je potrebné osobitné povolenie z Hlavného colného úradu, ktoré uvádza účel a trvanie.

Domáce zvieratá

Domáce zvieratá môžu vstúpiť bez cla, vyžadujú však špecifické zdravotné a identifikačné dokumenty.

Čo budete potrebovať

• Potvrdenie o očkovaní.
• Mikročip.
• Úradné zdravotné osvedčenie (vydané vládou).

Dobré vedieť

• Všetky domáce zvieratá musia pred colným odbavením podstúpiť lekársku prehliadku.

Kone

Kone podliehajú colnému schváleniu a vyžadujú špecifickú dokumentáciu.

Čo budete potrebovať

• Potvrdenie o registrácii žriebäťa.
• Veterinárne osvedčenie.
• Dovozné povolenie.

Dobré vedieť

• Neposielajte kone bez predchádzajúceho colného schválenia.

Rastliny

Rastliny môžu vstúpiť bez cla, pokiaľ sú súčasťou vášho sťahovacieho nákladu.

Čo budete potrebovať

• Ak sú súčasťou sťahovacieho nákladu, nie sú uvedené žiadne špecifické dokumenty.

Starožitnosti

Starožitnosti zahrnuté vo vašom domácom sťahovaní sú bez cla. Ak sú dovážané samostatne, podliehajú clám.

Čo budete potrebovať

• Žiadne špecifické dokumenty, ak sú súčasťou sťahovania.
• Dovozné povolenie a faktúra (ak sú dovážané samostatne).

Dobré vedieť

• Odporúča sa deklarovať starožitnosti na colnici pri vstupe, aby ste predišli problémom, ak ich nakoniec vyveziete.
• O dovozné povolenia pre samostatne dovážané starožitnosti môžu žiadať len komerčné spoločnosti.

Výtvarné umenie, výstavný tovar

Pre výtvarné umenie a výstavný tovar platia osobitné predpisy, ktoré často zahŕňajú dočasné dovozné povolenia alebo ATA carnety.

Čo budete potrebovať

• Dokument od vlastníckej galérie/múzea s uvedením účelu a trvania výstavy.
• Obchodnú faktúru.
• Certifikát EUR 1.
• Doklad o vlastníctve.
• Identifikáciu/katalóg alebo ATA carnet.

Dobré vedieť

• Ak je tovar dovezený na základe ATA carnetu, nevyžadujú sa žiadne clá, dane ani zálohy.
• Bez ATA carnetu musia byť colné poplatky zabezpečené zálohou alebo bankovou zárukou.
• Prijímajúce múzeum/galéria musí požiadať Hlavný colný úrad o osobitné dočasné dovozné povolenie (maximálne na 6 mesiacov).
• Dovozné clá závisia od povahy tovaru. Predpisy sa môžu meniť, preto si vždy overte informácie u svojho miestneho agenta.

Darčeky, dary, suveníry

Darčeky prepravované ako sprievodná batožina zvyčajne nepodliehajú clu. Nesprievodné darčeky majú limity hodnoty a hmotnosti.

Dobré vedieť

• Ak sú odoslané ako nesprievodná batožina, hodnota nesmie presiahnuť 75,00 EUR alebo 20 kg na zásielku.

Obmedzené a zakázané položky

Niektoré položky sú pri dovoze do Portugalska obmedzené alebo úplne zakázané.

Obmedzené položky zahŕňajú:

• Pornografické predmety
• Systémy na kopírovanie portugalských poštových známok
• Esenciálne látky na falšovanie regionálnych vín
• Strelné zbrane, bodné a sečné zbrane, akékoľvek vojnové nástroje bez špecifického použitia
• Ruleta alebo akákoľvek iná hazardná hra
• Zlato v prútoch
• Ľudoopy a opice
• Čokoľvek, čo by mohlo byť predmetom obchodovania

Zakázané položky zahŕňajú:

• Alkoholické nápoje (v diplomatických zásielkach)
• Omamné látky, drogy
• Potraviny

Často kladené otázky

Čo je to Batožinový certifikát a prečo je dôležitý?
Je to dokument z portugalského veľvyslanectva/konzulátu vo vašej krajine pôvodu, ktorý vám pri presune vášho hlavného bydliska do Portugalska poskytuje oslobodenie od ciel a daní na váš domáci majetok.

Môžem doviezť svoj domáci majetok v niekoľkých zásielkach?
Zvyčajne by sa sťahovanie malo uskutočniť v jednej zásielke. Po predchádzajúcom schválení Generálnou colnou správou a s podrobným vysvetlením je však možné dovážať v dvoch alebo viacerých zásielkach. K prvej zásielke musí byť priložený kompletný inventár všetkých vecí.

Čo sa stane, ak moje dokumenty nie sú pripravené v čase príchodu mojich vecí?
Ak nie sú k dispozícii všetky požadované dokumenty, colné odbavenie sa nemôže vykonať včas, čo vedie k značným poplatkom za skladovanie a potenciálnym clám/ daniam z deklarovanej hodnoty vášho majetku.

Potrebujem portugalské daňové číslo (NIF) pred príchodom mojich vecí?
Áno, portugalské daňové číslo (NIF) je nevyhnutné na colné odbavenie a musí byť získané na 'Serviço de Finanças' v Portugalsku. Adresa, ktorá je k nemu priradená, sa musí zhodovať s vaším pobytovým certifikátom.

Existujú nejaké konkrétne predmety, ktoré nemôžem doviezť do Portugalska?
Áno, medzi zakázané predmety patria omamné látky, drogy a potraviny. Alkoholické nápoje sú tiež zakázané v diplomatických zásielkach. Niekoľko ďalších predmetov je obmedzených.

Sú poplatky colného makléra zahrnuté v bezcolnom statuse pre nových rezidentov?
Nie, zatiaľ čo bežné sťahovacie veci sú bez cla, poplatky colného makléra, prístavné manipulačné poplatky a skladovacie poplatky sú samostatné náklady, ktoré by ste mali zahrnúť do svojho rozpočtu.

Pre osobnú pomoc pri sťahovaní do Portugalska a podrobné colné poradenstvo kontaktujte, prosím, relocation123.com.

Získať pomoc so sťahovaním →