EnglishLatviešuPolskiDeutschFrançaisEspañolItalianoNederlandsPortuguêsRomânăČeštinaSlovenčinaMagyarБългарскиΕλληνικάHrvatskiSlovenščinaEestiSuomiSvenskaDansk

Sťahovanie do Francúzska

Potrebujete pomoc so sťahovaním?

Sprievodca sťahovaním

Víza a pobyt

Orientácia vo francúzskom systéme víz a povolení na pobyt je kritickým prvým krokom a požiadavky sa výrazne líšia v závislosti od vašej štátnej príslušnosti. Ak ste občanom členského štátu EÚ, Švajčiarska, Nórska, Islandu alebo Lichtenštajnska, máte vo všeobecnosti právo žiť a pracovať vo Francúzsku bez víz. Po určitom čase možno budete musieť zaregistrovať svoju prítomnosť, ale proces je podstatne jednoduchší.

Pre občanov mimo EÚ je získanie príslušných víz pred príchodom do Francúzska takmer vždy povinné. Medzi bežné možnosti patria:

• Pracovné víza: Pre jednotlivcov, ktorí získali zamestnanie vo francúzskej spoločnosti. Typ víz bude závisieť od povahy a trvania práce.
• Víza na zlúčenie rodiny: Pre manželov/manželky, deti alebo iných závislých rodinných príslušníkov, ktorí sa pripájajú k legálnemu rezidentovi vo Francúzsku.
• Študentské víza: Pre tých, ktorí sú zapísaní na uznávanej francúzskej vzdelávacej inštitúcii.
• Návštevnícke/dlhodobé víza (Visa Long Séjour valant titre de séjour - VLS-TS): Pre jednotlivcov, ktorí môžu preukázať dostatočné finančné prostriedky na život vo Francúzsku bez práce, často na dôchodok alebo nezávislý život.

Po príchode s VLS-TS ho budete zvyčajne musieť v určitej lehote validovať alebo požiadať o povolenie na pobyt (titre de séjour). Proces zahŕňa predloženie dokumentov na miestnej prefektúre (préfecture) alebo OFII (Francúzsky úrad pre prisťahovalectvo a integráciu). Je nevyhnutné overiť si najaktuálnejšie požiadavky a postupy priamo na oficiálnych webových stránkach francúzskej vlády alebo na miestnom francúzskom konzuláte/veľvyslanectve, pretože pravidlá sa môžu meniť.

Bývanie a prenájom

Nájsť vhodné bývanie vo Francúzsku môže byť konkurenčné, najmä vo veľkých mestách. Trh s prenájmom funguje inak ako v niektorých iných krajinách, preto je kľúčové porozumieť procesu.

Ako nájsť bývanie:

• Online portály: Webové stránky sú najbežnejším spôsobom vyhľadávania, ponúkajú nehnuteľnosti od realitných kancelárií (agences immobilières) a súkromných prenajímateľov (particuliers).
• Realitné kancelárie: Hoci si účtujú poplatky (často mesačné nájomné plus dane, rozdelené medzi prenajímateľa a nájomcu), kancelárie môžu ponúknuť širší výber a sprevádzať vás procesom.
• Odporúčania/sociálne médiá: Najmä pre dočasné alebo zdieľané ubytovanie môžu byť užitočné miestne skupiny expatov.

Typický proces prenájmu:

1. Žiadosť (Dossier de Location): Budete musieť zostaviť komplexný súbor vrátane dokladu totožnosti, príjmu (výplatné pásky, daňové priznania) a často aj ručiteľa (garant), ktorý sa zaviaže platiť vaše nájomné, ak ho nezaplatíte. Pre nerezidentov môže byť užitočné preukázať dostatočné finančné prostriedky alebo využiť službu ako GarantMe.
2. Prehliadka a ponuka: Keď nájdete nehnuteľnosť, prezriete si ju a ak máte záujem, predložíte svoju žiadosť.
3. Nájomná zmluva (Contrat de Location/Bail): Ak je vaša žiadosť prijatá, podpíšete nájomnú zmluvu, zvyčajne na jeden rok (zariadené - meublé) alebo tri roky (nezariadené - non-meublé), s výpovednou lehotou.
4. Inventár (État des Lieux): Pri nasťahovaní a vysťahovaní sa vykonáva podrobný inventár stavu nehnuteľnosti. To je kľúčové pre vrátenie kaucie.

Kaucie: Štandardná je bezpečnostná kaucia (dépôt de garantie), zvyčajne vo výške jedného mesačného nájomného za nezariadené nehnuteľnosti a až dvoch mesačných nájmov za zariadené. Drží ju prenajímateľ a vracia sa po vysťahovaní, mínus prípadné zrážky za škody presahujúce bežné opotrebenie.

Dočasné vs. dlhodobé: Zvážte dočasné ubytovanie (napr. Airbnb, krátkodobé prenájmy, aparthotely) na prvé týždne, aby ste mali čas na osobné prehliadky a finalizáciu dlhodobého prenájmu.

Čo ovplyvňuje náklady na vaše sťahovanie

Celkové náklady na presťahovanie do Francúzska ovplyvňuje niekoľko kľúčových faktorov. Ich pochopenie vám môže pomôcť efektívne zostaviť rozpočet, hoci presné ceny sú vždy určené individuálnou cenovou ponukou.

• Objem a hmotnosť tovaru: Toto je hlavný faktor ovplyvňujúci náklady. Viac vecí znamená viac baliaceho materiálu, väčšie kontajnery a vyššie prepravné náklady. Zbavenie sa nepotrebných vecí pred sťahovaním môže znížiť náklady.
• Vzdialenosť sťahovania: Čím ďalej sa sťahujete, tým vyššie budú prepravné náklady. Medzikontinentálne sťahovanie bude prirodzene drahšie ako kratšie vzdialenosti v rámci Európy.
• Spôsob prepravy: Možnosti zahŕňajú námornú prepravu (najekonomickejšia pre veľké objemy, ale pomalšia), leteckú prepravu (najrýchlejšia, ale najdrahšia) alebo cestnú prepravu (bežná pri sťahovaní v rámci Európy). Môže sa použiť aj kombinácia.
• Sezónnosť: Sťahovanie počas hlavnej sezóny (napr. letné mesiace, koniec roka) môže niekedy viesť k vyšším nákladom kvôli zvýšenému dopytu. Sťahovanie mimo sezóny môže ponúknuť výhodnejšie ceny.
• Dostupnosť v mieste odchodu a cieľovej destinácii: Náročný prístup (napr. úzke ulice, bez výťahu, vysoké poschodia, dlhé prenosové vzdialenosti) môže vyžadovať dodatočnú pracovnú silu a špecializované vybavenie, čo zvyšuje náklady.
• Dodatočné služby: Výber služieb, ako je profesionálne balenie a vybaľovanie, demontáž a montáž nábytku, skladovacie riešenia alebo špecializovaná manipulácia s krehkými predmetmi (napr. klavíry, umelecké diela), zvýši celkové náklady. Poistenie vašich vecí je tiež dôležitým faktorom.

Pre presný odhad prispôsobený vašim konkrétnym potrebám vždy požiadajte o bezplatnú nezáväznú cenovú ponuku.

Časový plán a tipy na balenie

Dobre zorganizovaný časový plán a inteligentná stratégia balenia môžu výrazne znížiť stres počas vášho sťahovania do Francúzska. Tu je sprievodca vo forme kontrolného zoznamu:

4-8 týždňov pred sťahovaním:

• Vyčistiť a zmenšiť: Prejdite všetky svoje veci. Predajte, darujte alebo vyhoďte veci, ktoré nepotrebujete alebo nebudete používať vo Francúzsku. Tým sa zníži objem a náklady.
• Vyskúmať a naplánovať: Dokončite žiadosti o víza/povolenia na pobyt. Preskúmajte školy, zdravotnú starostlivosť a bankovníctvo vo Francúzsku.
• Získať cenové ponuky: Kontaktujte sťahovacie spoločnosti a vyžiadajte si podrobné cenové ponuky na základe vášho inventára.
• Zhromaždiť dôležité dokumenty: Vytvorte si samostatný priečinok na pasy, víza, rodné listy, sobášne listy, zdravotné záznamy, vysvedčenia, finančné výpisy a nájomné zmluvy. Tieto dokumenty majte pri sebe, nie v zabalených krabiciach.
• Informovať dodávateľov energií a služieb: Informujte svojich súčasných poskytovateľov energií (elektrina, plyn, voda, internet) o dátume sťahovania. Zrušte alebo presuňte predplatné (posilňovňa, časopisy, streamovacie služby).

2-4 týždne pred sťahovaním:

• Začať baliť nepotrebné veci: Začnite baliť veci, ktoré nebudete potrebovať až po sťahovaní, ako sú knihy, sezónne oblečenie a dekoratívne predmety. Krabice jasne označte obsahom a miestnosťou určenia.
• Zariadiť presmerovanie pošty: Nastavte presmerovanie pošty na vašu novú francúzsku adresu alebo na overenú kontakt.
• Rezervovať lety/cestovanie: Potvrďte cestovné plány do Francúzska.
• Potvrdiť sťahovacie služby: Dokončite dohody s vybranou sťahovacou spoločnosťou.
• Zdravotné prehliadky: Absolvujte potrebné lekárske alebo zubné prehliadky pred odchodom. Získajte kópie receptov.

1 týždeň pred sťahovaním:

• Zbaliť tašku s potrebnými vecami: Pripravte si tašku s vecami, ktoré budete potrebovať hneď po príchode do Francúzska (toaletné potreby, prezlečenie, lieky, dôležité dokumenty, nabíjačky, občerstvenie).
• Vyprázdniť chladničku/mrazničku: Naplánujte jedlá tak, aby ste spotrebovali rýchlo sa kaziacu potravu.
• Potvrdiť odpojenie energií: Skontrolujte, či budú všetky energie odpojené v deň sťahovania.
• Vyčistiť súčasné bydlisko: Ak to vyžaduje vaša nájomná zmluva.

Tipy na balenie:

• Používať kvalitné materiály: Investujte do pevných krabíc, bublinkovej fólie, baliaceho papiera a pevnej lepiacej pásky.
• Jasne označovať: Každú krabicu označte obsahom, miestnosťou v novom dome a nápisom „KREHKÉ“, ak je to potrebné. Číslovanie krabíc pomôže pri inventúre.
• Nepreťažovať krabice: Ťažké veci ako knihy patria do menších krabíc. Rozložte váhu rovnomerne.
• Chrániť cennosti: Zvážte profesionálne balenie krehkých alebo cenných vecí, alebo ich zabalte sami s extra opatrnosťou.
• Fotiť: Odfotografujte elektroniku pred odpojením a nábytok pred rozobratím, aby ste uľahčili opätovnú montáž.

Pre hladké sťahovanie do Francúzska si vyžiadajte bezplatnú cenovú ponuku na relocation123.com ešte dnes.

Víza, imigrácia a dokumenty

Sťahovanie do tejto krajiny často zahŕňa víza, povolenia na pobyt, preklad/legalizáciu dokumentov a colné formality. Naši overení partneri zabezpečujú samotné sťahovanie; ak potrebujete pomoc s vízami alebo imigráciou, pošlite žiadosť nižšie a my vás nasmerujeme správnym smerom.

• Povolenie na pobyt / vízum (pracovné, študijné, rodinné)
• Preklad dokumentov a apostila
• Colné odbavenie osobných vecí
• Cestovné poistenie a poistenie tovaru

Získať pomoc so sťahovaním →

Colné a dovozné predpisy

Sťahovanie do Francúzska: Váš nevyhnutný colný a dovozný sprievodca

Sťahovanie do Francúzska môže byť vzrušujúce dobrodružstvo! Tento sprievodca poskytuje jasný prehľad colných a dovozných postupov pre vaše osobné veci, čím zabezpečuje plynulejší prechod.

Ak sa sťahujete ako nový rezident (z krajiny mimo EÚ)

Dovoz vášho domáceho zariadenia a osobných vecí do Francúzska ako nového rezidenta môže byť bez cla, ak spĺňate špecifické kritériá. Vaše veci musia byť určené pre vaše hlavné bydlisko a mali ste mať bydlisko mimo EÚ najmenej jeden rok. Položky vrátane vozidiel musíte používať vy najmenej šesť mesiacov pred dovozom.

Čo budete potrebovať

• Kópia pasu.
• Podrobný inventárny zoznam vo francúzštine, ocenený v EUR, datovaný a podpísaný (samostatné zoznamy pre námornú a leteckú prepravu, ak je to relevantné).
• Potvrdenie o nepredaji.
• Potvrdenie o zmene bydliska z Francúzskeho konzulátu s uvedením dátumov príchodu a odchodu. Tento dokument je určený špecificky pre francúzskych občanov vracajúcich sa do Francúzska a mal by uvádzať, že ste boli v zahraničí najmenej 12 mesiacov, aby ste mali nárok na oslobodenie od cla.
• Potvrdenie o presune alebo zamestnaní od vášho zamestnávateľa na hlavičkovom papieri s uvedením dátumov zamestnania v krajine pôvodu a dátumu presunu (v rámci posledných 12 mesiacov).
• Doklad o pobyte vo Francúzsku (napr. účet za elektrinu alebo telefón, nájomná zmluva) datovaný do troch mesiacov od príchodu vašej zásielky.
• Vyhlásenie o oslobodení od cla pre osobné veci z krajín mimo EÚ (Cerfa N° 10070*03), datované a podpísané.

Dobré vedieť

• Tovar musí byť dovezený do 12 mesiacov od zmeny vášho bydliska.
• Ak váš tovar príde v samostatných zásielkach, všetky položky musia byť uvedené v prvom inventári predloženom colným orgánom.
• Váš dovezený tovar musí zostať vo vašom vlastníctve najmenej 12 mesiacov od dátumu dovozu.
• Osobné veci sa môžu voľne pohybovať v rámci Európskeho spoločenstva, ale niektoré citlivé položky podliehajú špecifickým predpisom z dôvodu zdravotných, bezpečnostných, environmentálnych a kultúrnych hľadísk.
• Ak pri sťahovaní z krajín mimo EÚ chýbajú dokumenty a potrebujete svoj domáci majetok okamžite, môžete sa informovať na colnom úrade o dostupných možnostiach.
• Môžete poveriť inú osobu, aby za vás vybavila colné formality.
• Colné poplatky sa platia v hotovosti alebo certifikovanými bankovými či poštovými šekmi.
• Na požiadanie môže colný úrad vydať „carte de libre circulation“ pre položky ako fotoaparáty alebo rádiá, ktorá osvedčuje ich status na obdobie 10 rokov.

Ak zariaďujete vedľajšie bydlisko (z krajiny mimo EÚ)

Dovoz osobných vecí alebo nábytku pre vedľajšie bydlisko vo Francúzsku podlieha clu a daniam.

Čo budete potrebovať

• Povolenie od Regionálneho colného riaditeľstva oblasti vedľajšieho bydliska (vyžiadať v troch vyhotoveniach).
• Podrobný inventár vo francúzštine, ocenený v EUR, datovaný a podpísaný.
• Dôkaz o vlastníctve alebo prenájme vo Francúzsku.
• Dôkaz o vašom obvyklom pobyte v zahraničí.
• Prepravný a poisťovací doklad pre sťahovací tovar.
• Kópia pasu.

Dobré vedieť

• Zvyčajne je splatné približne 10 % clo a 20 % DPH, vypočítané na základe prepravných nákladov plus inventárnej hodnoty.

Sťahovanie po svadbe (Svadobná výbava a dary)

Svadobná výbava a dary môžu vstúpiť do Francúzska bez cla za špecifických podmienok.

Čo budete potrebovať

• Sobášny list alebo rodinný záznam.
• Kópia formulára Cerfa N° 10070*03.
• Podrobný ocenený inventár v dvoch vyhotoveniach, datovaný a podpísaný.

Dobré vedieť

• Bezcolný vstup sa vzťahuje na výbavu a domáce potreby vrátane nových položiek.
• Dary prijaté osobou meniacou bydlisko sú oslobodené od cla pri položkách s jednotkovou hodnotou nižšou ako 1000 EUR.
• Požadované dokumenty na bezcolný vstup je potrebné predložiť do dvoch mesiacov pred a štyroch mesiacov po dátume svadby.
• Môže byť požadovaná záručná kaucia.

Zdedené veci

Zdedený tovar môže vstúpiť do Francúzska bez cla.

Čo budete potrebovať

• Potvrdenie od oficiálneho orgánu alebo notára, že dovezený tovar bol získaný dedením, spolu s inventárom.
• Kópia pasu dediča/dedičky.
• Úmrtný list zosnulej osoby.
• Potvrdenie o pobyte vo Francúzsku osoby, ktorá veci preberá.
• Podrobný a ocenený inventár v dvoch vyhotoveniach, datovaný a podpísaný.
• Doklady preukazujúce, že dovozca má bydlisko vo Francúzsku.
• Formulár o nepredaji podpísaný dovozcom.

Dobré vedieť

• Tovar musí byť dovezený do dvoch rokov od nadobudnutia vlastníctva dovozcom.
• Tovar musí byť prepravovaný na meno dediča/dedičky.

Dovoz špeciálnych položiek

Vozidlá

Motorové vozidlá možno dovážať bez cla za rovnakých podmienok ako bežný tovar pri sťahovaní do hlavného bydliska. To znamená, že vozidlo muselo byť používané vami najmenej šesť mesiacov a museli ste mať bydlisko v krajine pôvodu najmenej 12 mesiacov.

Čo budete potrebovať

• Všetky doklady požadované pre „Sťahovací tovar do hlavného bydliska“.
• Originál technického preukazu na meno odosielateľa (lízing nie je povolený).
• Kópiu faktúry za nákup vozidla a vyhlásenie hodnoty v inventári.

Dobré vedieť

• Technický preukaz aj faktúra za nákup vozidla musia byť vydané najmenej 6 mesiacov pred plánovaným termínom odoslania (ETD) vozidla.
• Aby ste boli oslobodení od daní a ciel, musíte splniť rovnaké podmienky ako pri osobných veciach a preukázať zaplatenie DPH v krajine pôvodu.
• Ak vozidlo nie je súčasťou bežného sťahovania domácnosti, môže podliehať DPH.

Domáce zvieratá (psi, mačky, vtáky)

Čo budete potrebovať

• Zdravotný preukaz vydaný úradným veterinárnym lekárom.

Dobré vedieť

• Podmienky platia pre domáce zvieratá pochádzajúce z krajín EÚ aj mimo EÚ.
• Divé zvieratá ohrozované vyhynutím podliehajú osobitným predpisom.

Obmedzené a zakázané položky

Obmedzené položky:

• Suroviny, polotovary: Podliehajú zaplateniu cla.
• Lieky, omamné látky: Vyžadujú povolenie od Ministerstva zdravotníctva.
• Zbrane, strelivo: Vyžadujú dovozné povolenie vydané Generálnym riaditeľstvom colnej správy.
• Elektrická kolobežka/bicykel/auto: Podlieha vyhláseniu nebezpečného tovaru.

Zakázané položky:

• Vojenské alebo polovojenské vybavenie.
• Surové drevo.
• Lítiumové batérie.
• Živé rastliny, sušené kvety, čerstvé ovocie.

Dobré vedieť

• Hračky napodobňujúce zbrane sú dôrazne neodporúčané z dôvodu možnej colnej kontroly.
• Odporúča sa nebalit žiadne potraviny.

Alkohol a tabak

Tieto položky podliehajú pri dovoze clu.

Čo budete potrebovať pre alkohol

• Musí byť vyhotovený samostatný inventár od vašich osobných vecí, ktorý uvádza:
  • Druh alkoholu (víno, whisky, rum atď.)
  • Hodnotu každej fľaše
  • Percento alkoholu a množstvo na fľašu (napr. 75 cl, 1 l)

Dobré vedieť

• Dovoz alkoholu podlieha clu. „Fond de cave“ (zásoby z pivnice) už nie je povolený bez cla.
• Tabak a súvisiace výrobky podliehajú zaplateniu cla s obmedzeniami.

Často kladené otázky

Musím platiť clo zo všetkých svojich osobných vecí?
Nie, väčšina osobných vecí určených do hlavného bydliska môže vstúpiť bez cla, ak spĺňate konkrétne podmienky ako nový rezident mimo EÚ.

Aký je časový limit na dovoz tovaru po presťahovaní do Francúzska?
Váš tovar musí byť spravidla dovezený do 12 mesiacov od presunu bydliska.

Môžem bez cla doviezť auto?
Áno, ak vozidlo bolo vami používané najmenej 6 mesiacov a vy ste mali bydlisko v krajine pôvodu najmenej 12 mesiacov, môže byť zvyčajne dovezené bez cla spolu s ostatnými osobnými vecami.

Existujú nejaké obmedzenia na dovoz potravín?
Všeobecne sa odporúča nebalit žiadne potraviny z dôvodu možných colných obmedzení a kontrol.

Čo ak nie sú doklady kompletné, keď príde zásielka?
Ak sa sťahujete mimo EÚ a chýbajú doklady, môžete sa na colnom úrade informovať o existujúcich možnostiach prevzatia domácich vecí okamžite.

Môže niekto iný vybaviť colné formality za mňa?
Áno, môžete splnomocniť inú osobu, aby vybavila colné formality vo vašom mene.

Pre personalizovanú pomoc pri sťahovaní do Francúzska kontaktujte relocation123.com.

Získať pomoc so sťahovaním →