EnglishLatviešuPolskiDeutschFrançaisEspañolItalianoNederlandsPortuguêsRomânăČeštinaSlovenčinaMagyarБългарскиΕλληνικάHrvatskiSlovenščinaEestiSuomiSvenskaDansk

Sťahovanie do Kostariky

Potrebujete pomoc so sťahovaním?

Sprievodca sťahovaním

Víza a pobyt

Orientácia v procese vybavovania víz a pobytu v Kostarike výrazne závisí od vašej štátnej príslušnosti. Občania mnohých krajín vrátane väčšiny štátov EÚ, Kanady a Spojených štátov zvyčajne dostanú turistické vízum pri príchode, platné až na 90 dní. To vám poskytne čas na preskúmanie krajiny a začatie procesu žiadosti o pobyt. Pre občanov mimo EÚ alebo z krajín bez osobitných dohôd môže byť potrebné vopred vybavené vízum.

Medzi bežné spôsoby získania pobytu patria:

• Pracovné povolenie: Vyžaduje ponuku práce od kostarickej spoločnosti, ktorá sponzoruje vašu žiadosť.
• Zlučovanie rodiny: Ak máte manžela/manželku, dieťa alebo rodiča, ktorý je kostarickým občanom alebo legálnym rezidentom.
• Študentské vízum: Pre osoby zapísané na uznávaných vzdelávacích inštitúciách v Kostarike.
• Povolenie na pobyt (Pensionado/Rentista): Tieto kategórie sú obľúbené medzi dôchodcami alebo osobami so stabilným pasívnym príjmom. Vyžadujú doklad o minimálnom mesačnom príjme z dôchodku alebo investícií.

Je nevyhnutné overiť si najaktuálnejšie požiadavky a postupy priamo na kostarickom veľvyslanectve alebo konzuláte vo vašej domovskej krajine, alebo na Generálnom riaditeľstve pre migráciu a cudzincov (Dirección General de Migración y Extranjería) po príchode do Kostariky. Predpisy sa môžu meniť a oficiálne zdroje poskytujú najpresnejšie informácie.

Bývanie a prenájom

Hľadanie bývania v Kostarike je možné prostredníctvom rôznych kanálov. Obľúbené sú online portály a skupiny na sociálnych sieťach zamerané na prenájmy. Miestni realitní makléri, najmä tí, ktorí sa špecializujú na služby pre cudzincov, môžu byť neoceniteľní pri orientácii na trhu a pochopení miestnych zvyklostí. Ústne odporúčania v rámci komunít cudzincov sú tiež bežným spôsobom, ako objaviť dostupné nehnuteľnosti.

Typický proces prenájmu zahŕňa:

• Prehliadka nehnuteľností: Dôrazne sa odporúča prezrieť si nehnuteľnosti osobne predtým, než sa zaviažete.
• Nájomná zmluva: Väčšina zmlúv je v španielčine, preto je vhodné nechať si ju skontrolovať dôveryhodným prekladateľom alebo dvojjazyčným maklérom. Nájomné zmluvy sú zvyčajne na jeden rok s možnosťou obnovenia.
• Kaucia: Štandardná je kaucia vo výške jedného mesačného nájomného. Je vratná na konci nájmu, pokiaľ je nehnuteľnosť vrátená v dobrom stave.
• Prvý mesačný nájom: Platí sa vopred spolu s kauciou.

Zvážte dočasné ubytovanie po príchode, napríklad Airbnb alebo krátkodobý prenájom, aby ste mali čas preskúmať rôzne štvrte a nájsť dlhodobé riešenie, ktoré vyhovuje vašim potrebám a rozpočtu. To tiež umožní ľahší prechod bez tlaku na okamžité podpísanie dlhodobej zmluvy.

Čo ovplyvňuje náklady na vaše sťahovanie

Celkové náklady na vaše presťahovanie do Kostariky ovplyvňuje niekoľko kľúčových faktorov. Objem a hmotnosť vašich vecí sú primárnymi určujúcimi faktormi; čím viac prepravujete, tým vyššie sú náklady. Vzdialenosť z vašej domovskej krajiny do Kostariky tiež zohráva významnú úlohu, pričom dlhšie vzdialenosti vo všeobecnosti znamenajú vyššie prepravné poplatky.

Ročné obdobie vášho sťahovania môže ovplyvniť ceny, pretože počas hlavnej sezóny sťahovania alebo v časoch vyššieho dopytu po preprave môžu náklady vzrásť. Prístup k vášmu súčasnému a novému bydlisku môže tiež ovplyvniť cenu; napríklad ak sú problémy s prístupom pre nákladné auto, schody alebo dlhé prenášanie, môže byť potrebná dodatočná práca alebo špeciálne vybavenie.

Napokon, akékoľvek dodatočné služby, ktoré si zvolíte, zvýšia celkové náklady. Môžu zahŕňať profesionálne balenie a vybaľovanie, špecializovanú manipuláciu s krehkými alebo cennými predmetmi, skladovacie riešenia alebo poistné krytie. Pre presnú predstavu o vašich konkrétnych nákladoch na presťahovanie je vždy najlepšie požiadať o bezplatnú nezáväznú cenovú ponuku.

Harmonogram a tipy na balenie

Dobre zorganizovaný harmonogram je kľúčový pre hladké presťahovanie. Tu je všeobecný kontrolný zoznam na obdobie 4 – 8 týždňov:

• 8 týždňov pred odchodom:
  • Začnite s upratovaním: Rozhodnite sa, čo si ponecháte, predáte, darujete alebo vyhodíte. To výrazne zníži náklady na prepravu.
  • Dôkladne preskúmajte požiadavky na víza a pobyt.
  • Získajte viacero cenových ponúk od renomovaných spoločností sťahovacích služieb.
  • Začnite zhromažďovať dôležité dokumenty (pasové, rodné listy, sobášne listy, zdravotné záznamy, vysvedčenia, finančné výpisy).
• 6 týždňov pred odchodom:
  • Potvrďte svoju sťahovaciu službu a naplánujte termíny balenia/odberu.
  • Upozornite svojho prenajímateľa (ak bývate v nájme) alebo začnite pripravovať svoj dom na predaj.
  • Preskúmajte školy, poskytovateľov zdravotnej starostlivosti a možnosti dočasného ubytovania v Kostarike.
  • Začnite baliť veci, ktoré nepotrebujete okamžite.
• 4 týždne pred odchodom:
  • Zariadte odpojenie služieb (elektrina, voda, internet, telefón) vo vašej súčasnej domácnosti.
  • Upozornite banky, spoločnosti vydávajúce kreditné karty a služby predplatného na vaše blížiace sa sťahovanie.
  • Zariadte presmerovanie pošty na dočasnú adresu alebo na dôveryhodnú kontaktnú osobu.
  • Začnite baliť intenzívnejšie, jasne označte krabice obsahom a cieľovou miestnosťou.
• 2 týždne pred odchodom:
  • Potvrďte cestovné usporiadanie do Kostariky.
  • Zabalte „krabicu na prvú noc“ s nevyhnutnosťami, ktoré budete potrebovať ihneď po príchode (toaletné potreby, lieky, dôležité dokumenty, prečívacie oblečenie).
  • Uistite sa, že všetky potrebné dokumenty pre vstup a podanie žiadosti o pobyt sú ľahko prístupné.
• Tipy na balenie:
  • Rozlúčte sa s nepotrebnými vecami: Menej vecí na presun znamená nižšie náklady a menej stresu.
  • Inventarizujte všetko: Vytvorte podrobný zoznam všetkých zabalených predmetov pre poisťovacie a colné účely.
  • Chráňte cennosti: Zvážte špecializované balenie pre krehké predmety alebo ich, ak je to možné, prepravte osobne.
  • Jasne označte: Uveďte obsah, miestnosť a „krehké“ alebo „neotvárať“, ak je to vhodné.
  • Majte dôležité dokumenty pri sebe: Nikdy nepakujte pasy, víza alebo kľúčové písomnosti do prepravných kontajnerov.

Pre personalizovaný odhad nákladov na vaše sťahovanie do Kostariky si vyžiadajte bezplatnú ponuku na relocation123.com.

Víza, imigrácia a dokumenty

Sťahovanie do tejto krajiny často zahŕňa víza, povolenia na pobyt, preklad/legalizáciu dokumentov a colné papierovanie. Naši overení partneri zabezpečia samotné sťahovanie; pre pomoc s vízami alebo imigráciou pošlite nižšie uvedenú žiadosť a my vás navedieme správnym smerom.

• Povolenie na pobyt / vízum (práca, štúdium, rodina)
• Preklad dokumentov a apostila
• Clenie pre osobné veci
• Cestovné a poistné veci

Získať pomoc s vašim sťahovaním →

Clo a dovozné pravidlá

Váš základný sprievodca clom a dovozom pri sťahovaní do Kostariky

Navigácia v colných a dovozných predpisoch pre vaše veci sa môže pri sťahovaní do novej krajiny zdať zložitá. Tento sprievodca zjednodušuje proces pre vaše sťahovanie do Kostariky a zabezpečí hladší prechod pre vás aj vašu majetok.

Ak sa sťahujete ako nový rezident

Cudzinci sťahujúci sa do Kostariky budú všeobecne musieť zaplatiť dovozné clá za svoju domácnosť. Konkrétna požadovaná dokumentácia bude závisieť od vášho imigračného statusu.

Čo budete potrebovať

• Originál alebo kópia vášho pasu (predná strana).
• Ohodnotený originál nákladného listu, leteckého listu alebo „Carta de Porte“.
• Baliaci zoznam alebo inventár.
• Španielsky preklad vášho baliaceho zoznamu (podľa colného zákona RGLA, art. 317).
• Podrobný baliaci zoznam uvádzajúci značku, sériové číslo a model pre všetky elektrické spotrebiče a elektroniku.
• Dôkazný dokument (nie starší ako šesť mesiacov) súvisiaci s vašou kategóriou dovozcu, ako napríklad:
  • Pracovné povolenie vydané Všeobecným riaditeľstvom pre imigráciu a cudzincov, alebo kópia žiadosti o povolenie na imigračnom úrade a službách pre cudzincov, plus kópia vašej pracovnej zmluvy od zamestnávateľskej spoločnosti.
  • Platný preukaz pobytu, ak vám bol udelený status trvalého rezidenta.
• List vlastníctva pre nehnuteľnosť nadobudnutú v Kostarike, alebo právnikom overená kópia vašej nájomnej zmluvy v Kostarike.

Dobré vedieť

• Všetci zákazníci musia platiť clo a dane z dovážaného tovaru.
• Clenie zvyčajne trvá asi 22 pracovných dní od momentu, keď vaša zásielka dorazí do colného skladu v San José.
• Fyzická prehliadka je povinná na overenie množstiev a váh voči prepravným dokumentom.
• Uistite sa, že počet kusov a váha na vašom nákladnom liste zodpovedajú skutočnej zásielke, aby ste sa vyhli pokute 500 USD a oneskoreniu o 4 – 6 týždňov.

Návrat kostarických rezidentov

Kostarickí občania vracajúci sa po pobyte v zahraničí v trvaní najmenej šiestich mesiacov môžu mať nárok na čiastočné oslobodenie od dane na domáce potreby. Toto oslobodenie sa vzťahuje na jednu položku na typ (napr. jedna mikrovlnná rúra, jedna práčka, jedna posteľ).

Čo budete potrebovať

• Originál alebo kópiu vášho občianskeho preukazu.
• Ohodnotený originál nákladného listu (Bill of Lading), leteckého nákladného listu (Air Waybill) alebo „Carta de Porte“.
• Baliaci list alebo inventár.
• Španielsky preklad vášho baliaceho listu (podľa colného zákona RGLA, čl. 317).
• Podrobný baliaci list s uvedením značky, sériového čísla a modelu pre všetky elektrické spotrebiče a elektroniku.
• Dôkazný dokument (nie starší ako šesť mesiacov) týkajúci sa vašej kategórie dovozcu, ako napríklad:
  • Konzulárne osvedčenie o pobyte v zahraničí alebo doplnkový dokument (nájomná zmluva, prenájom alebo kúpna zmluva na bývanie) preukazujúci vaše miesto pobytu a čas strávený v zahraničí (najmenej 6 mesiacov). Toto sa vzťahuje na študentov alebo pracujúcich v produktívnom veku, ktorí sa vracajú.
  • Konzulárne osvedčenie o pobyte v zahraničí alebo doplnkový dokument (nájomná zmluva, prenájom alebo kúpna zmluva na bývanie) preukazujúci vaše miesto pobytu a čas strávený v zahraničí, ak ste boli trvalým rezidentom mimo krajiny najmenej 6 mesiacov.
• Osvedčenie z kostarického konzulátu vo vašej krajine pôvodu s uvedením počtu rokov, počas ktorých ste žili v zahraničí, na podanie žiadosti o čiastočné oslobodenie od dane.

Dobré vedieť

• Musíte žiť v zahraničí najmenej 6 mesiacov, aby ste mohli požiadať o čiastočné oslobodenie od dane.
• Ostatné formality pre tento štatút musia byť vybavené v Kostarike.
• Ak ste kostarický rezident, ktorý nežil mimo Kostariky dlhšie ako 12 mesiacov, nemôžete dovážať domáce potreby.

Diplomatické presuny

Diplomati majú povolený bezcolný dovoz svojich zásielok.

Čo budete potrebovať

• Kópiu vášho pasu (prvá strana) a diplomatický preukaz.
• Ohodnotený originál nákladného listu (Bill of Lading), leteckého nákladného listu (Air Waybill) alebo „Carta de Porte“.
• Baliaci list alebo inventár.
• Španielsky preklad vášho baliaceho listu (podľa colného zákona RGLA, čl. 317).
• Podrobný baliaci list s uvedením značky, sériového čísla a modelu pre všetky elektrické spotrebiče a elektroniku.
• Dokumentáciu o oslobodení od dane.

Dobré vedieť

• Odosielateľ musí byť zaregistrovaný na Ministerstve zahraničných vecí.
• Proces oslobodenia od dane musí byť vybavený priamo subjektom odosielateľa.
• Dovoz vína a alkoholu je povolený, pričom množstvá závisia od ročného prídelu dohodnutého medzi Ministerstvom zahraničných vecí a vašou ambasádou. Vaša ambasáda musí skontrolovať konkrétne limity na Ministerstve zahraničných vecí.

Sťahovanie po sobáši (Svadobná výbava)

Veci považované za „svadobnú výbavu“ podliehajú daniam.

Čo budete potrebovať

• Kópiu vášho pasu (prvá strana) alebo kostarický občiansky preukaz.
• Ohodnotený originál nákladného listu (Bill of Lading), leteckého nákladného listu (Air Waybill) alebo „Carta de Porte“.
• Originálne obchodné faktúry.
• Španielsky preklad faktúry (podľa colného zákona RGLA, čl. 317).

Zdedené veci

Zdedené predmety podliehajú daniam.

Čo budete potrebovať

• Kópiu vášho pasu (prvá strana) alebo kostarický občiansky preukaz.
• Ohodnotený originál nákladného listu (Bill of Lading), leteckého nákladného listu (Air Waybill) alebo „Carta de Porte“.
• Originálne obchodné faktúry.
• Španielsky preklad faktúry (podľa colného zákona RGLA, čl. 317).

Prinášanie špeciálnych predmetov

Vozidlá

Vozidlá podliehajú daniam. Dodatočné dokumenty pre dovozný proces musia byť predložené v Kostarike. Vozidlá nemôžu byť v krajine pôvodu vyhlásené za „totálnu stratu“.

• Kópiu vášho pasu (prvá strana) alebo kostarický občiansky preukaz.
• Ohodnotený originál nákladného listu (Bill of Lading) alebo „Carta de Porte“.
• Originál listu vlastníctva vozidla alebo originál povolenia na premávku.
• Originálnu kúpnu faktúru alebo kúpnu zmluvu.
• Podlieha povoleniam DEKRA.

Domáce zvieratá

Domáce zvieratá (mačky a psy) podliehajú daniam a povinnej karanténe. Dokumentácia je potrebná pred príchodom zvieraťa.

• Kópiu vášho pasu (prvá strana) alebo kostarický občiansky preukaz.
• Ohodnotený originál leteckého nákladného listu (Air Waybill).
• Povolenia od Národnej služby pre zdravie zvierat.
• Zdravotné osvedčenie.
• Aktuálne očkovacie preukazy.
• Faktúru alebo čestné vyhlásenie o hodnote a vlastnostiach zvieraťa.
• Veterinárne osvedčenie o zdravotnej spôsobilosti na vývoz.

Obmedzené a zakázané predmetyNiektoré predmety sú buď obmedzené a vyžadujú špeciálne povolenia, alebo sú úplne zakázané na dovoz.

• Drevený tovar (nábytok, ozdoby): Podlieha daniam. Prútené a ratanové koše alebo výrobky vyrobené výlučne z týchto materiálov nie sú povolené (nábytok vyrobený z prútia a ratanu je povolený). Drevené ozdoby a vešiaky nie sú povolené. Drevené debny vyžadujú povolenia od Ministerstva poľnohospodárstva a musia spĺňať smernice ISPM-15 pre drevené obalové materiály.
• Nový nábytok a domáce potreby, umelecké diela a starožitnosti (staršie ako 100 rokov), stroje, spotrebiče, náhradné diely: Podliehajú daniam. Vyžadujú pas/občiansky preukaz, nákladný list, originálne obchodné faktúry a španielsky preklad faktúr.
• Konzervy a potraviny, lieky, narkotiká, drogy, mydlá, parfumy, šampóny, krémy, kozmetika a iné výrobky osobnej hygieny: Podliehajú daniam. Vyžadujú pas/občiansky preukaz, nákladný list, originálne obchodné faktúry, španielsky preklad faktúr a povolenia od Ministerstva zdravotníctva.
• Rastliny: Podliehajú daniam. Vyžadujú pas/občiansky preukaz, nákladný list, originálne obchodné faktúry, španielsky preklad faktúr a povolenia od Ministerstva poľnohospodárstva.
• Chladničky, mrazničky, klimatizácie: Podliehajú daniam. Vyžadujú pas/občiansky preukaz, nákladný list, originálne obchodné faktúry, španielsky preklad faktúr a povolenia od Ministerstva ECA.
• Zakázané predmety: Zbrane, strelivo, nebezpečné predmety, pornografický materiál, podvratný materiál, drogy a predmety, ktoré nie sú považované za súčasť bežných domácich potrieb.

Alkohol a tabak

Víno a alkohol podliehajú daniam. Sú zakázané pre letecké zásielky a zásielky s čiastočným kontajnerovým nákladom (LCL). Pre zásielky s plným kontajnerovým nákladom (FCL) je povolených maximálne 5 litrov. Vyžadujú sa povolenia od Ministerstva zdravotníctva.

• Kópiu vášho pasu (prvá strana) alebo kostarický občiansky preukaz.
• Ohodnotený originál nákladného listu (Bill of Lading), leteckého nákladného listu (Air Waybill) alebo „Carta de Porte“.
• Originálne obchodné faktúry.
• Španielsky preklad faktúry (podľa colného zákona RGLA, čl. 317).

Často kladené otázky

Ako dlho trvá colné odbavenie?
Colné odbavenie zvyčajne trvá približne 22 pracovných dní po príchode vašej zásielky do colného skladu v San José.

Bude môj tovar skontrolovaný?
Áno, fyzická kontrola je povinná, aby sa overilo, či množstvá a hmotnosti deklarované v prepravných dokumentoch zodpovedajú skutočným položkám.

Čo sa stane, ak moje prepravné dokumenty nezodpovedajú skutočnej zásielke?
Ak počet kusov a hmotnosť na vašom nákladnom liste nezodpovedajú skutočnej zásielke, colný úrad uloží pokutu 500 USD a dôjde k oneskoreniu colného konania o 4 až 6 týždňov.

Môžem získať oslobodenie od dane na moje domáce potreby?
Cudzinci zvyčajne platia dovozné clá. Kostarickí občania vracajúci sa domov, ktorí žili v zahraničí najmenej 6 mesiacov, môžu požiadať o čiastočné oslobodenie od dane na jednu položku na typ, ak majú potvrdenie z kostarického konzulátu v krajine pôvodu.

Existujú nejaké položky, ktoré absolútne nemôžem doviezť do Kostariky?
Áno, zakázané sú zbrane, strelivo, nebezpečné predmety, pornografický materiál, podvratný materiál, drogy a položky, ktoré sa nepovažujú za bežné domáce potreby.

Potrebujem na niektoré položky špeciálne povolenia?
Áno, položky ako drevené debny, potraviny, lieky, rastliny, chladničky, mrazničky, klimatizácie a alkohol vyžadujú špecifické povolenia od príslušných ministerstiev (napr. Ministerstvo poľnohospodárstva, Ministerstvo zdravotníctva, Ministerstvo ECA).

Pre osobnú pomoc s vaším presťahovaním do Kostariky kontaktujte, prosím, relocation123.com.

Získať pomoc s presťahovaním →