EnglishLatviešuPolskiDeutschFrançaisEspañolItalianoNederlandsPortuguêsRomânăČeštinaSlovenčinaMagyarБългарскиΕλληνικάHrvatskiSlovenščinaEestiSuomiSvenskaDansk

Trasferirsi in Argentina

Hai bisogno di aiuto per il tuo trasloco?

Guida al Trasloco

Visto e Residenza in Argentina

La navigazione delle procedure per il visto e la residenza argentine dipende in gran parte dalla tua nazionalità. I cittadini di determinate regioni, come l'Unione Europea, possono avere requisiti di ingresso e percorsi verso la residenza diversi rispetto a quelli dei paesi non UE. In generale, le vie comuni per ottenere un permesso di soggiorno includono:

• Visto per Lavoro: Se hai un'offerta di lavoro da un datore di lavoro argentino, questi in genere sponsorizzerà il tuo visto di lavoro, che è una strada comune verso la residenza temporanea.
• Riunificazione Familiare: I coniugi, i figli o i genitori di cittadini argentini o residenti permanenti possono richiedere la residenza sulla base dei legami familiari.
• Visto per Studio: L'iscrizione a un istituto di istruzione accreditato in Argentina permette agli studenti internazionali di ottenere un visto per studio, che concede la residenza temporanea per la durata dei loro studi.
• Visto Rentista/Pensionado: Per le persone con un reddito passivo garantito proveniente dall'esterno dell'Argentina (es. pensioni, reddito da affitti), esistono categorie specifiche per i pensionati o per chi vive dei propri investimenti.

È fondamentale verificare i requisiti e le procedure più aggiornate direttamente con il consolato o l'ambasciata argentina nel tuo paese di origine, o con la Direzione Nazionale delle Migrazioni (Dirección Nacional de Migraciones) una volta in Argentina. Le normative possono cambiare e le fonti ufficiali forniranno le informazioni più accurate e aggiornate.

Alloggi e Affitti in Argentina

Trovare una casa in Argentina, specialmente nelle grandi città come Buenos Aires, può essere un processo entusiasmante ma a volte impegnativo. Ecco cosa devi sapere:

• Come Trovare Casa:
  • Portali Online: I siti web specializzati in immobili sono una risorsa primaria.
  • Agenzie Immobiliari (Inmobiliarias): Rivolgersi a un agente immobiliare locale può essere vantaggioso, specialmente per orientarsi nel mercato locale e nelle questioni legali.
  • Passaparola/Gruppi sui Social Media: I gruppi di espatriati e le reti locali possono a volte offrire opportunità.
• Tipico Processo di Affitto:
  • Visite: Organizza per vedere le proprietà che ti interessano.
  • Offerta: Una volta trovato un luogo adatto, in genere farai un'offerta.
  • Contratto di Locazione: I contratti di affitto sono solitamente in spagnolo. È consigliabile farli revisionare da un traduttore di fiducia se il tuo spagnolo non è fluente.
  • Garante (Garantía): Per gli affitti a lungo termine, i proprietari richiedono spesso una "garantía propietaria" (un proprietario di immobili come garante) o una garanzia bancaria. Per gli stranieri, questo può essere un ostacolo e alcuni proprietari potrebbero accettare un deposito più elevato o il pagamento anticipato di diversi mesi di affitto in sostituzione di un garante locale.
• Depositi e Tariffe: Prevedi di pagare un deposito di sicurezza, in genere pari a uno o due mesi di affitto. Le tariffe dell'agenzia, se applicabili, sono anche comuni.
• Temporaneo vs. Lungo Termine:
  • Affitti Temporanei: Spesso arredati e disponibili per periodi che vanno da poche settimane a diversi mesi. Sono ideali per il primo insediamento e di solito non richiedono un garante locale.
  • Affitti a Lungo Termine: Tipicamente non arredati, per periodi di un anno o più, e di solito richiedono il suddetto garante.

Cosa Influisce sul Costo del Tuo Trasloco

Il costo totale del trasferimento in Argentina è influenzato da diversi fattori chiave. Comprenderli può aiutarti a pianificare il budget in modo efficace:

• Volume di Merci: Più oggetti sposti, più alto è il costo. Questo viene spesso misurato in metri cubi o in peso.
• Distanza: La distanza del paese di origine dall'Argentina incide in modo significativo sui costi di spedizione.
• Stagionalità: I picchi di stagione per i traslochi (es. i mesi estivi nell'emisfero boreale) possono talvolta portare a una domanda più elevata e potenzialmente a prezzi più alti.
• Accesso all'Origine e alla Destinazione: La facilità di accesso alle tue attuali e nuove case (es. scale, strade strette, disponibilità dell'ascensore) può influire sui costi della manodopera.
• Servizi Extra: Servizi come l'imballaggio professionale, il disimballaggio, lo smontaggio/montaggio dei mobili, il deposito e la gestione specializzata per articoli delicati o ingombranti aumenteranno la spesa complessiva.

Per una stima accurata su misura per le tue esigenze specifiche, i dettagli esatti sui prezzi si ottengono al meglio tramite un preventivo gratuito e senza impegno.

Timeline & Consigli per l'Imballaggio

Una timeline ben organizzata, che inizia tipicamente 4-8 settimane prima del trasloco, può ridurre significativamente lo stress. Ecco una guida in stile lista di controllo:

• 8 Settimane Prima:
  • Liberarsi del Superfluo: Inizia a selezionare i tuoi effetti personali. Decidi cosa tenere, vendere, donare o buttare. Questo riduce il volume e il costo del trasloco.
  • Ricerca: Inizia a informarti sui requisiti per il visto, le opzioni abitative e le scuole, se applicabile.
  • Ottieni Preventivi: Contatta le aziende di trasloco per ottenere preventivi.
• 6 Settimane Prima:
  • Documenti: Raccogli i documenti essenziali (passaporti, certificati di nascita, certificati di matrimonio, titoli di studio, cartelle cliniche, estratti conto finanziari). Fai delle copie e dei backup digitali.
  • Medicina: Fai le vaccinazioni necessarie e ottieni ricariche di prescrizioni per il periodo iniziale in Argentina.
  • Prenota Servizi: Conferma la tua azienda di trasloco e qualsiasi altro servizio necessario (es. alloggio temporaneo).
• 4 Settimane Prima:
  • Utenze e Notifiche: Notifica alle società di servizi (elettricità, gas, internet, acqua) la tua data di partenza. Cancella o trasferisci gli abbonamenti.
  • Inoltro Posta: Imposta l'inoltro della posta, se disponibile.
  • Materiale da Imballaggio: Inizia a procurarti scatole, nastro adesivo, pluriball e pennarelli.
  • Inizia a Imballare (Non Essenziale): Imballa gli oggetti di cui non avrai bisogno nelle settimane precedenti il trasloco (es. vestiti fuori stagione, libri, oggetti decorativi).
• 2 Settimane Prima:
  • Scatola delle Cose Essenziali: Prepara una scatola con gli essenziali per i tuoi primi giorni in Argentina (articoli da toilette, farmaci, documenti importanti, caricabatterie, un cambio di vestiti).
  • Oggetti di Valore: Tieni con te documenti importanti, gioielli e altri oggetti di valore.
  • Conferma Appuntamenti: Ricontrolla la logistica del giorno del trasloco con la tua azienda di traslochi.
• 1 Settimana Prima:
  • Imballaggio Finale: Finisci di imballare tutti gli oggetti rimanenti. Etichetta chiaramente le scatole con il contenuto e la stanza di destinazione.
  • Sgombero: Inizia a pulire la tua casa attuale.
  • Svuota Frigorifero: Pianifica i pasti per consumare il cibo deperibile.
• Giorno del Trasloco:
  • Supervisiona: Sii presente per rispondere alle domande e supervisionare i traslocatori.
  • Controllo Finale: Fai un ultimo controllo della tua vecchia casa per assicurarti che non sia rimasto nulla.

Pronto per iniziare la tua avventura argentina? Richiedi un preventivo gratuito oggi su relocation123.com!

Visti, immigrazione & documenti

Trasferirsi in questo paese spesso comporta visti, permessi di soggiorno, traduzione/legalizzazione di documenti e pratiche doganali. I nostri partner verificati gestiscono il trasloco stesso; per assistenza con visti o immigrazione, invia la richiesta qui sotto e ti indicheremo la strada giusta.

• Permesso di soggiorno / visto (lavoro, studio, famiglia)
• Traduzione documenti & apostilla
• Svincolo doganale per effetti personali
• Assicurazione viaggio & merci

Ottieni assistenza per il tuo trasloco →

Regole Doganali e di Importazione

Trasferirsi in Argentina: Guida essenziale a dogane e importazione

Trasferirsi in Argentina può essere un'avventura entusiasmante, e comprendere le normative doganali e di importazione per i tuoi effetti personali è fondamentale per una transizione senza intoppi. Questa guida ti illustrerà i passaggi e i requisiti necessari per portare i tuoi beni domestici nel paese.

Se ti trasferisci come nuovo residente (Stranieri con Visto Temporaneo, escluso Visto Turistico)

Se possiedi un visto di residenza temporanea (non un visto turistico), i tuoi beni domestici possono essere importati con un regime di ammissione temporanea. Ciò significa che i tuoi articoli sono garantiti per la durata del tuo visto, o per un periodo stabilito dalla Dogana, e devono essere rinnovati se il tuo visto viene esteso. Se ottieni la residenza permanente, i tuoi beni possono essere nazionalizzati senza dazi. Altrimenti, devono essere riesportati prima della scadenza della garanzia.

Cosa ti servirà

• Copie complete del tuo passaporto (incluse le pagine bianche), certificate da un notaio e legalizzate dall'Associazione dei Notai Argentini.
• Copie complete del tuo documento d'identità argentino (DNI) o copia del Visto o della Residencia Precaria (visto temporaneo) (se il DNI non è disponibile).
• Certificato dei Movimenti Migratori, che indichi ingressi e uscite per i precedenti 24 mesi.
• Certificato Clave Única de Identificación Laboral (CUIL) / Codice Fiscale Argentino.
• Fideiussione assicurativa emessa da una compagnia assicurativa locale.
• Originale della Polizza di Carico (OBL) / Lettera di Vettura Aerea (AWB) / CRT.
• Elenco di imballaggio digitato in spagnolo (inventario dettagliato; gli elenchi scritti a mano non sono accettati).
• Certificato Migratorio (ottenibile da migraciones.gov.ar/transitos/).
• Lettera che autorizza la società di traslochi a effettuare lo sdoganamento per tuo conto, con firma certificata e legalizzata (la tua società di traslochi può fornire il modulo).
• Permesso di importazione per opere d'arte (se applicabile).
• Dichiarazione di tutti i pezzi d'arte su un modulo speciale, con fotografie, presentata online presso la "Secretaría de Cultura" prima dello sdoganamento.

Buono a sapersi

• La tua spedizione deve arrivare entro 6 mesi dalla tua data di ingresso in Argentina (timbro sul passaporto).
• Tutti i documenti non in spagnolo devono essere tradotti da un traduttore ufficiale e certificati dal Colegio Argentino de Traductores.
• Le spese di movimentazione per ispezione fisica si applicheranno per le spedizioni che arrivano via mare o terra (stima LCL: USD 600, 20FT: USD 800, 40FT: USD 1000, 40HC: USD 1200).
• I beni devono essere garantiti (cauzionati) per la durata del visto o per un periodo determinato dalla Dogana. Questa cauzione deve essere rinnovata prima della scadenza.
• Il sistema di cauzione si applica a tutti i traslochi via mare, terra o aria.

Se sei un cittadino argentino di ritorno

Se sei un cittadino argentino che torna a casa, potresti avere diritto all'importazione in franchigia dei tuoi beni domestici, a seconda della durata del tuo soggiorno all'estero. Si applicano condizioni rigorose riguardo al tempo trascorso fuori dall'Argentina e alla frequenza delle importazioni in franchigia.

Cosa ti servirà

• Copie complete del tuo passaporto (incluse le pagine bianche), certificate da un notaio e legalizzate dall'Associazione dei Notai Argentini.
• Copie complete del tuo documento d'identità argentino (DNI), certificate da un notaio e legalizzate dall'Associazione dei Notai Argentini, con il tuo indirizzo attuale in Argentina.
• Certificato dei Movimenti Migratori, che indichi ingressi e uscite per i precedenti 24 mesi.
• Certificato Clave Única de Identificación Laboral (CUIL) / Codice Fiscale Argentino.
• Certificato di Residenza rilasciato dal Consolato Argentino nel paese d'origine, certificato in Argentina dal Ministero degli Affari Esteri.
• Originale della Polizza di Carico (OBL) / Lettera di Vettura Aerea (AWB) / CRT.
• Elenco di imballaggio digitato in spagnolo (inventario dettagliato; gli elenchi scritti a mano non sono accettati).
• Certificato Migratorio (ottenibile da migraciones.gov.ar/transitos/).
• Lettera che autorizza la società di traslochi a effettuare lo sdoganamento per tuo conto, con firma certificata da un notaio e legalizzata (la tua società di traslochi può fornire il modulo).
• Permesso di importazione per opere d'arte (se applicabile).
• Dichiarazione di tutti i pezzi d'arte su un modulo speciale, con fotografie, presentata online presso la "Secretaría de Cultura" prima dello sdoganamento.

Buono a sapersi

• La tua spedizione deve arrivare entro 6 mesi dalla tua data di ingresso in Argentina (timbro sul passaporto).
• Se hai vissuto all'estero per più di 1 anno e non sei rientrato in Argentina per più di 60 giorni complessivi nei 12 mesi precedenti il rientro, puoi importare una spedizione in franchigia ogni 3 anni.
• Se hai vissuto all'estero per più di 2 anni, puoi importare una spedizione in franchigia ogni 7 anni, indipendentemente dai giorni accumulati in Argentina nei 12 mesi precedenti il rientro.
• Le spese di movimentazione per ispezione fisica si applicheranno per le spedizioni che arrivano via mare o terra (stima LCL: USD 600, 20FT: USD 800, 40FT: USD 1000, 40HC: USD 1200).
• Tutti i documenti non in spagnolo devono essere tradotti da un traduttore ufficiale e certificati dal Colegio Argentino de Traductores.

Traslochi diplomatici

I diplomatici beneficiano di esenzioni e procedure specifiche per l'importazione di beni domestici, inclusa la possibile importazione duty-free di alcolici entro limiti stabiliti.

Cosa ti servirà

• Franchigia diplomatica del Ministero degli Affari Esteri argentino.
• Copia completa del passaporto, timbrata dalla Missione Diplomatica o dall'organizzazione straniera ufficiale presso cui sei impiegato.
• Se il passaporto è stato rilasciato entro 1 anno, deve essere presentato anche il passaporto precedente. In caso di cittadinanza multipla, devono essere presentati tutti i passaporti.
• Original Bill of Lading (OBL) / Air Waybill (AWB) / CRT.
• Lista di imballaggio dattiloscritta in spagnolo (inventario dettagliato; le liste manoscritte non sono accettate).
• Lettera di autorizzazione alla società di traslochi per eseguire lo sdoganamento per tuo conto, con firma certificata e legalizzata (la tua società di traslochi può fornire il modulo).
• Permesso di importazione per opere d'arte (se applicabile).
• Dichiarazione di tutti i pezzi artistici su un modulo speciale, con fotografie, depositata online presso la “Secretaría de Cultura” prima dello sdoganamento.

Da sapere

• Le spedizioni diplomatiche sono generalmente esenti da ispezione fisica salvo esigenze doganali speciali.
• L'importazione di alcolici è consentita fino al limite annuale imposto dal MFA e dal limite proprio dell'Ambasciata o della Rappresentanza.
• Tutti i documenti non in spagnolo devono essere tradotti da un traduttore ufficiale e certificati dal Colegio Argentino de Traductores.

Trasporto di articoli speciali

Veicoli

L'importazione di veicoli in Argentina è soggetta a regole specifiche in base allo status di residenza e all'età del veicolo. I veicoli nuovi generalmente non possono essere importati come parte di un trasloco, salvo per i diplomatici stranieri.

Cosa ti servirà (Cittadini argentini di ritorno e stranieri con status di residente permanente)

• Copie complete del passaporto (incluse le pagine bianche), certificate da un notaio pubblico e legalizzate dall'Associazione Notai Pubblici argentini.
• Certificato di residenza rilasciato dal Consolato argentino nel Paese di origine.
• Titolo del veicolo / Documentazione, legalizzati presso il Consolato argentino del Paese di origine.
• Fattura di acquisto originale, certificata e legalizzata presso il Consolato argentino del Paese di origine.
• Original Bill of Lading (OBL) / Air Waybill (AWB).
• Lettera di autorizzazione alla società di traslochi per eseguire lo sdoganamento per tuo conto, con firma certificata e legalizzata (la tua società di traslochi può fornire il modulo).
• Tutti i documenti non in spagnolo devono essere tradotti da un traduttore ufficiale e certificati dal Colegio Argentino de Traductores.
• Documento d'identità argentino (DNI) aggiornato con l'indirizzo attuale in Argentina.
• Certificato di migrazione (ottenibile da migraciones.gov.ar/transitos/).

Da sapere (Cittadini argentini di ritorno e stranieri con status di residente permanente)

• Il titolo del veicolo deve essere intestato a tuo nome da almeno 3 mesi prima della partenza dal Paese di origine.
• I veicoli devono arrivare entro 6 mesi dalla data di ingresso.
• Possono essere importati solo veicoli usati (un'auto e una moto per ogni membro adulto della famiglia). L'importazione sarà soggetta a dazi, salvo casi molto specifici.
• I cittadini argentini residenti all'estero da più di 2 anni con Certificato di residenza possono importare un'auto duty-free se la valutazione doganale è inferiore a USD 15.000 CIF. Se superiore, si applicano tasse e dazi.

Cosa ti servirà (Stranieri con visto temporaneo)

• Stessi documenti previsti per i cittadini argentini di ritorno, esclusi il Certificato di residenza e il DNI argentino.

Da sapere (Stranieri con visto temporaneo)

• Puoi importare veicoli usati in ammissione temporanea, senza dazi né tasse.
• I veicoli sono ammessi temporaneamente per la durata del visto e possono essere rinnovati al rinnovo del visto.
• I veicoli devono essere rimossi dall'Argentina prima della scadenza del visto.
• I veicoli importati in ammissione temporanea devono mantenere le targhe originali.

Da sapere (Diplomatici stranieri)

• Il titolo del veicolo non deve essere intestato a tuo nome per 3 mesi prima della partenza.
• Possono essere importati veicoli nuovi.

Animali domestici

Portare i tuoi amici a quattro zampe richiede documentazione sanitaria specifica e, per alcune provenienze, un permesso speciale di importazione.

Cosa ti servirà

• Certificato veterinario di sanità.
• Registro delle vaccinazioni.

Da sapere

• Il Certificato veterinario di sanità deve essere rilasciato entro 10 giorni dall'arrivo e timbrato dal Consolato argentino più vicino, se possibile.
• Tutti i documenti devono accompagnare l'animale all'ingresso.
• Questa normativa si applica specificamente a cani e gatti. Per altri animali, verifica le normative prima della spedizione.
• Cani e gatti provenienti dall'Asia (escluso il Giappone) e dall'Africa devono ottenere un permesso speciale di importazione prima dell'arrivo.

Articoli soggetti a restrizioni e articoli vietati

Attenzione agli articoli soggetti a restrizioni o completamente vietati all'importazione in Argentina per evitare ritardi o confische.

Articoli soggetti a restrizioni (autorizzazione richiesta)

• Patrimonio archeologico o paleontologico (fossili, resti umani, collezioni, sedimenti geologici, ecc.). Una volta ammessi, non è consentita l'esportazione.
• Opere d'arte e monumenti di antichità recente.
• Armi (devono essere dichiarate e autorizzate dal Registro Nacional de Armas - RENAR).
• Articoli considerati a fini commerciali (determinati da quantità, qualità o tipo).
• Il legno deve essere trattato specificamente contro i parassiti.

Articoli vietati

• Articoli che compromettono la salute pubblica, animale e agricola.
• Prodotti organici (terreno, legna da ardere, legno, parti di animali, insetti essiccati, ecc.).
• Stupefacenti o droghe illegali.
• Materiale pornografico di qualsiasi tipo.
• Articoli pericolosi, tossici o infiammabili.
• Articoli rubati o di contrabbando.
• Valuta (autentica o contraffatta).
• Bevande alcoliche (ad eccezione dei diplomatici stranieri entro i limiti consentiti).
• Cibo.
• Parti di ricambio o componenti di qualsiasi veicolo.
• Articoli che contengono un motore a combustione interna o fuoribordo.
• Hoverboard.
• Articoli non considerati parte di un trasloco domestico dalla dogana argentina.

Alcol e tabacco

Le bevande alcoliche sono generalmente vietate all'importazione come parte di un trasloco domestico, con una specifica eccezione per i diplomatici stranieri.

Buono a sapersi

• Le bevande alcoliche sono vietate all'importazione con i beni domestici per la maggior parte dei residenti.
• Ai diplomatici stranieri è consentito importare alcolici fino al limite annuale imposto dal Ministero degli Affari Esteri e dal limite della propria Ambasciata o Rappresentanza.

Domande frequenti

Devo essere in Argentina quando arriva la mia spedizione?
Sì, il mittente dovrebbe generalmente trovarsi in Argentina al momento dell'arrivo della spedizione per lo sdoganamento.

Tutte le spedizioni vengono ispezionate?
Sì, tutte le spedizioni sono soggette a ispezione fisica e le squadre cinofile antidroga sono obbligatorie per tutte le spedizioni. Lo sdoganamento dipende dalla disponibilità di queste squadre.

Dovrò pagare per l'ispezione fisica?
Le spese di movimentazione per l'ispezione fisica si applicano a tutte le spedizioni private che arrivano via mare o terra (non applicate per i diplomatici).

Cosa succede se i miei documenti non sono in spagnolo?
Tutti i documenti non redatti in spagnolo devono essere tradotti da un traduttore ufficiale e certificati dal Colegio Argentino de Traductores.

Posso importare opere d'arte?
Sì, ma avrai bisogno di un permesso di importazione e dovrai dichiarare tutti i pezzi su un modulo speciale, inviando le foto online alla "Secretaría de Cultura" prima dello sdoganamento.

Qual è il periodo di tempo per l'arrivo della mia spedizione dopo il mio ingresso in Argentina?
Le spedizioni devono arrivare entro 6 mesi dalla data del tuo ingresso in Argentina, come timbrato sul passaporto.

Per assistenza personalizzata con il tuo trasloco in Argentina, contatta relocation123.com oggi stesso!

Ottieni aiuto per il tuo trasloco →