EnglishLatviešuPolskiDeutschFrançaisEspañolItalianoNederlandsPortuguêsRomânăČeštinaSlovenčinaMagyarБългарскиΕλληνικάHrvatskiSlovenščinaEestiSuomiSvenskaDansk

Költözés Botswanába

Segítségre van szüksége a költözéshez?

Költözési útmutató

Vízum és tartózkodás

A botswanai vízum- és tartózkodási engedélyezési folyamat nagymértékben függ az Ön állampolgárságától. Egyes régiók, például az Európai Unió állampolgárai eltérő belépési követelményekkel rendelkezhetnek a nem EU-s állampolgárokhoz képest. A hosszú távú tartózkodási engedély megszerzésének tipikus útjai közé tartozik a munkavállalás (munkavállalási engedély), a családegyesítés (ha házastársához vagy szülőjéhez csatlakozik, aki ott lakik), a tanulmányok (tanulói engedély) vagy az általános tartózkodási engedély azok számára, akik elegendő anyagi eszközzel rendelkeznek ahhoz, hogy munkavállalás nélkül eltartsák magukat. Fontos megjegyezni, hogy a szabályok változhatnak, ezért mindig ellenőrizze a legfrissebb követelményeket közvetlenül Botswana hivatalos kormányzati bevándorlási osztályánál vagy a legközelebbi botswanai nagykövetségen/főbiztosságon, mielőtt végleges terveket készítene.

Lakás és bérlés

Botswanában, különösen a városi központokban, például Gaborone-ban vagy Francistownban, megfelelő lakhatás megtalálása különböző csatornákon keresztül lehetséges. Sok külföldi sikeresen használ helyi ingatlanügynököket, akik jól ismerik a piacot és az elérhető ingatlanokat. Az online ingatlanportálok, a helyi újságok apróhirdetései és az expat közösségeken belüli szóbeszéd is értékes források. A tipikus bérleti folyamat magában foglalja az ingatlan kiválasztását, megtekintését, majd a bérleti szerződés aláírását. A bérbeadók általában kauciót kérnek, ami gyakran egy vagy két havi bérleti díjnak felel meg, emellett az első havi bérleti díjat előre kell fizetni. Az érkezéskor igénybe vehető ideiglenes szálláshelyekhez a szolgáltatott apartmanok, vendégházak vagy szállodák a leggyakoribb választások, amelyek időt adnak a hosszú távú, az Ön igényeinek és költségvetésének megfelelő bérlemény keresésére.

Mi befolyásolja a költözés költségét

A botswanai költözés teljes költségét több kulcsfontosságú tényező befolyásolja. Az elszállítani kívánt ingóságok mennyisége az elsődleges meghatározó; több tárgy nagyobb szállítási költséggel jár. A költözés távolsága, különösen, hogy tengeren vagy légi úton szállítanak-e nemzetközi szinten, szintén jelentős szerepet játszik. A költözés időszaka néha befolyásolhatja az árakat, a csúcsidőszakok esetleg magasabb költségekkel járhatnak. Az elérhetőség mind a kiindulási, mind a célállomáson, például hogy az otthon nagyobb járművekkel könnyen megközelíthető-e vagy lépcsők vannak-e, befolyásolhatja a munkaerő- és logisztikai költségeket. Végül az Ön által kért további szolgáltatások, például a professzionális csomagolás, kicsomagolás vagy tárolás növelik az összköltséget. A pontos, az Ön igényeire szabott árért mindig ajánlott ingyenes árajánlatot kérni.

Idővonal és csomagolási tippek

• 8 héttel korábban: Kezdje el a lakás rendrakását. Döntse el, mit tart meg, mit ad el, mit adományoz vagy dob ki. Kutasson iskolákat, ha gyermeke van, és kezdje el a beiratkozási folyamatot. Gyűjtse össze a fontos dokumentumokat: útleveleket, vízumokat, születési anyakönyvi kivonatokat, orvosi dokumentumokat és pénzügyi kimutatásokat.
• 6 héttel korábban: Kérjen több árajánlatot költöztető szolgáltatóktól. Erősítse meg a költözés dátumát. Kezdje el értesíteni a releváns feleket a költözésről (bankok, biztosító, előfizetések). Gondoskodjon a szükséges kisállat-szállítási dokumentumokról és oltásokról.
• 4 héttel korábban: Kezdje el a nem létfontosságú tárgyak csomagolását. Jelölje meg a dobozokat egyértelműen a tartalommal és a célhelyiséggel. Erősítse meg a közművek le- és visszakapcsolását mindkét helyen. Gondoskodjon a postai továbbításról.
• 2 héttel korábban: Csomagolja be a legfontosabb tárgyakat, amelyekre azonnal szüksége lesz érkezéskor (piperecikket, gyógyszereket, fontos dokumentumokat, váltás ruhát). Erősítse meg az utazási elrendezéseket. Ürítse ki és olvassza fel a hűtőszekrényt/fagyasztót.
• 1 héttel korábban: Erősítse meg a végső elrendezéseket a költöztető szolgáltatóval. Csomagoljon egy „első éjszakás” dobozt az alapvető dolgokkal. Takarítsa ki a régi otthonát.
• Költözés napja: Felügyelje a holmik berakodását. Végezzen végső ellenőrzést a régi otthonában.

Pontos becsléshez a költözési költségeiről kérjen ingyenes árajánlatot a relocation123.com oldalon.

Vízumok, bevándorlás és dokumentumok

Ebbe az országba való költözés gyakran vízumokat, tartózkodási engedélyeket, dokumentumfordítást/legalizálást és vámügyi papírmunkát igényel. Ellenőrzött partnereink maguk a költözést végzik; vízum- vagy bevándorlási segítségért küldje el az alábbi kérést, és mi a megfelelő irányba tereljük.

• Tartózkodási engedély / vízum (munka, tanulmány, család)
• Dokumentumfordítás és apostille
• Vámkezelés személyes holmikhoz
• Utazási és árubiztosítás

Segítség kérése a költözéshez →

Vám- és behozatali szabályok

Költözés Botswanába: Alapvető vám- és behozatali útmutató

Botswanába költözni izgalmas kaland! A zökkenőmentes átmenet érdekében kulcsfontosságú, hogy megértse a személyes tárgyaira és egyéb javaira vonatkozó vám- és behozatali szabályokat. Ez az útmutató összefoglalja, amit a problémamentes költözéshez tudnia kell.

Ha új lakosként költözik (nem diplomata)

Ha munkavállalás vagy végleges letelepedés céljából költözik Botswanába, személyes tárgyai és háztartási bútorai, beleértve a szakmájához szükséges felszereléseket (kivéve ipari, kereskedelmi vagy mezőgazdasági üzemeket és gépjárműveket), általában vámmentesen behozhatók. Ezeknek a javaknak a saját használatára kell szolgálniuk, és nem szabad azokat a behozataltól számított két éven belül eladni vagy elidegeníteni.

Mire lesz szüksége

• Eredeti CE 101 űrlap (két példányban)
• Útlevele másolatai, beleértve a Botswanába való belépés dátumát mutató oldalt
• Részletes leltár a tárgyairól a vám számára megadott értékekkel
• Hosszú távú vagy végleges munkavállalási és tartózkodási engedély, vagy mentességi igazolás (külföldiek számára)
• Kinevezési levél, amely igazolja, hogy a szerződés időtartama meghaladja a 2 évet (külföldiek számára)

Jó tudni

• A vámmentes behozatal általában csak akkor engedélyezett, ha azt a munkavállalási engedély kiállításától számított 6 hónapon belül teljesítik. Ezen időszak után vámok és adók fizetendők.
• A javaknak Ön és családja valódi tulajdonát kell képezniük, amelyeket saját használatra hoz be, amikor Botswanába költözik.
• Nem adhatja el vagy idegenítheti el ezeket a javakat más személyeknek a behozatal dátumától számított két éven belül.

Visszatérő botswanai állampolgárok

Ha botswanai állampolgárként tér haza, bizonyos feltételek mellett Ön is vámmentesen hozhatja be háztartási tárgyait.

Mire lesz szüksége

• Eredeti CE 101 űrlap (két példányban)
• Útlevele másolatai, beleértve a Botswanába való belépés dátumát mutató oldalt
• Részletes leltár a tárgyairól a vám számára megadott értékekkel
• Levél az eredeti munkáltatójától, amely igazolja a kinevezés leírását, időtartamát és megszűnésének dátumát.

Jó tudni

• Ugyanazok a feltételek vonatkoznak a javak két éven belüli eladására vagy elidegenítésére.

Visszatérő botswanai tisztviselők kormányzati képviseletekről

A külföldi kormányzati képviseletekről visszatérő botswanai tisztviselők speciális rendelkezésekkel élhetnek tárgyaik behozatalára.

Mire lesz szüksége

• Eredeti CE 101 űrlap (két példányban)
• Útlevele másolatai, beleértve a Botswanába való belépés dátumát mutató oldalt
• Részletes leltár a tárgyairól a vám számára megadott értékekkel
• Visszahívó levél a Külügyminisztériumtól.

Jó tudni

• Ugyanazok a feltételek vonatkoznak a javak két éven belüli eladására vagy elidegenítésére.

Diplomáciai költözések

A diplomáciai személyzet vámmentesen hozhatja be háztartási tárgyait és járműveit.

Mire lesz szüksége

• A Tanúsítvány A az akkreditált diplomáciai szervezetétől (pl. külföldi nagykövetség, ENSZ-szervezet)
• Számla/értéknyilatkozat
• A diplomáciai személyzet mentességi engedélye és diplomata igazolványa
• Csomagolási lista
• Fuvarlevél (BL) vagy légifuvarlevél (AWB) másolata

Jó tudni

• Az Ön diplomáciai szervezete benyújtja a kitöltött Tanúsítvány A-t a Botswanai Külügyminisztériumnak, amelyet aztán a BURS hagy jóvá.

Műszaki segítségnyújtásban részt vevő személyzet

A Botswanai Kormányhoz műszaki segítségnyújtási megállapodás keretében kirendelt személyzet szintén speciális behozatali kedvezményekkel rendelkezik.

Mire lesz szüksége

• CE 110 űrlap az akkreditált műszaki segítségnyújtási szervezetétől (pl. US Peace Corps, GIZ)
• Számla/értéknyilatkozat
• A műszaki segítségnyújtásban részt vevő személyzet mentességi engedélye és útlevél másolata
• Csomagolási lista
• Fuvarlevél (BL) vagy légifuvarlevél (AWB) másolata
• A Botswanai Kormánnyal kötött műszaki együttműködési megállapodás másolata

Jó tudni

• Az Ön műszaki segítségnyújtási szervezete közvetlenül a BURS-hoz nyújtja be a kitöltött CE 110 űrlapot.
• További kedvezmények is elérhetők lehetnek; a részleteket a Botswanai Vám- és Jövedéki Igazgatóságtól lehet beszerezni.

Különleges tárgyak behozatala

Járművek

Új lakosként családonként egy gépjárművet (autót, motorkerékpárt vagy segédmotoros kerékpárt) vámmentesen importálhat, feltéve, hogy az a kivitel előtt több mint 365 napig a birtokában volt külföldön, és azt a behozataltól számított két évig nem adja el vagy idegeníti el. A visszatérő lakosok vámmentesen hozhatnak be járművet, ha több mint két évet töltöttek külföldön.

Amire szüksége lesz

• Eredeti vámnyomtatvány CE101 (két példányban)
• Nyilvántartási okmányok a származási országból (szükség esetén hivatalos angol fordítással)
• A jármű értékbecslése egy akkreditált kereskedőtől vagy azzal egyenértékű szervtől
• A külföldi, 365 napot meghaladó tulajdonlást igazoló dokumentum (pl. eredeti vásárlási számla, biztosítási igazolás)
• Útlevelének másolatai, beleértve a Botswanába történő belépés dátumát tartalmazó oldalt is
• Hosszú távú vagy állandó munkavállalási és tartózkodási engedély, vagy mentességi igazolás (külföldiek számára)
• Kinevezési levél, amely szerint a szerződés időtartama meghaladja a 2 évet (külföldiek számára)
• Munkáltatói igazolás a származási helyről, amely megerősíti a kinevezés részleteit és a megszűnés dátumát (visszatérő botswanai állampolgárok számára)
• Visszahívó levél a Külügyminisztériumtól (visszatérő botswanai tisztviselők számára)

Jó tudni

• A vámmentes behozatal csak akkor lehetséges, ha azt a munkavállalási engedély kiállításának dátumától számított 6 hónapon belül végzik. Ellenkező esetben vámok és adók fizetendők botswanai pulában.
• A botswanai regisztrációt és vezetői engedélyt az érkezéstől számított 6 hónapon belül meg kell szereznie.
• Minden használt járművet Interpol-ellenőrzésnek vetnek alá a rendőrségi igazolás és a szállítási regisztráció előtt.
• A lakókocsik és utánfutók, amelyeket a kezdeti belépéskor az autójával vontat be, vámmentesek. Ellenkező esetben vámok és adók terhelik őket a CIF-értékük alapján.

Háziállatok

Kedvenc háziállatainak behozatalához speciális dokumentációra van szükség a biztonságos és legális beléptetésük érdekében.

Amire szüksége lesz

• Érvényes személyazonossági igazolvány
• Veszettség elleni oltási igazolás
• Szállítási engedély
• Mikrochip-tanúsítvány
• Postacím a származási helyen és a célállomáson

Korlátozott és tiltott tárgyak

Bizonyos tárgyak vagy korlátozottak és engedélyhez kötöttek, vagy teljesen tiltottak Botswanába történő behozataluk.

Korlátozott tárgyak (engedély szükséges):

• Csónakok: Importengedély szükséges a Vízügyi Minisztériumtól (Department of Water Affairs).
• Magvak, hagymák, növények, fák: Növény-egészségügyi bizonyítvány szükséges a Mezőgazdasági Minisztériumtól (Ministry of Agriculture). Dél-afrikai tranzitengedélyre is szükség lehet, ha Dél-Afrikán keresztül szállít.
• Lőfegyverek/Lőszerek: Importengedély szükséges a Rendőrfőkapitánytól (Commissioner of Police). A gyári sorozatszám nélküli vagy más azonosító jel nélküli lőfegyverek szigorúan tilosak.

Tiltott áruk (behozataluk és birtoklásuk illegális):

• Kábítószerek, függőséget okozó szerek és kapcsolódó anyagok bármilyen formában
• Katonai lőfegyverek, lőszerek és robbanóanyagok
• Illetlen és obszcén anyagok (pl. pornográf könyvek, magazinok, filmek, videók, DVD-k, szoftverek)
• Féldrágakövek, mint az achát, ametiszt, botswanai rózsakvarc, jáde, rózsakvarc, karneol, kalcedon, kristálykvarc, turmalin, jáspis, tanzanit, gránát, mohaachát, tigrisszem, szodalit, akvamarin, azurit és malachit.

Jó tudni

• A tiltott áruk birtoklása illegális, és az áruk elkobzását, valamint büntetőeljárást vonhat maga után.

Alkohol és dohány

Korlátozott mennyiségű alkohol- és dohányterméket vámmentesen hozhat be személyes használatra.

Vámmentes engedmények személyenként (belépéskor be kell jelenteni):

• Borok: 2 liter
• Szeszes italok és egyéb alkoholos italok: 1 liter
• Cigaretta: 200 db
• Szivar: 20 db
• Cigaretta- vagy pipadohány: 250 gramm
• Parfüm: 50 ml
• Kölnivíz: 250 ml

Jó tudni

• Ezek az engedmények nem vonatkoznak az üzleti vagy kereskedelmi célból importált árukra.
• A 18 év alatti gyermekek a dohányon és alkoholon kívüli árukra igényelhetnek engedményeket, feltéve, hogy az áruk a saját használatukra szolgálnak.
• A Dél-afrikai Vámunión (SACU) kívülről származó további új vagy használt áruk legfeljebb 3000 UA (ami 3000 ZAR-nak felel meg) összértékig vámmentesek.
• A SACU-n belülről származó további új vagy használt áruk legfeljebb 500 UA (ami 500 ZAR-nak felel meg) összértékig vámmentesek.
• Importálhat további új vagy használt árukat a SACU-n kívülről, legfeljebb 12 000 UA értékig (a fogyasztási cikkek kivételével), 20%-os egységes kulcs mellett, ha úgy dönt.

Gyakran ismételt kérdések

Mennyi időm van a háztartási javak vámmentes behozatalára?
Új lakosok esetében a vámmentes behozatal általában a munkavállalási engedély kiállításának dátumától számított 6 hónapon belül lehetséges.

Eladhatom az importált háztartási javaimat vagy járművemet?
Nem, nem adhatja el vagy idegenítheti el a vámmentesen importált háztartási javakat vagy járműveket más személyeknek a behozatal dátumától számított két éven belül.

Mi van, ha a jármű nyilvántartási okmányai nem angol nyelvűek?
Szüksége lesz a jármű nyilvántartási okmányainak hivatalos angol fordítására.

Vannak különleges engedmények gyermekek számára?
Igen, a 18 év alatti gyermekek vámmentességet igényelhetnek új vagy használt árukra (a dohány- és alkoholtermékek kivételével), feltéve, hogy az áruk a saját használatukra szolgálnak.

Mi történik, ha tiltott árukat importálok?
A tiltott áruk importálása illegális, és az áruk elkobzását, valamint esetleges büntetőeljárást von maga után.

Szükségem van engedélyre minden növényre és magra?
Igen, minden maghoz, hagymához, növényhez és fához Növény-egészségügyi bizonyítvány szükséges a Mezőgazdasági Minisztériumtól.

A Botswanába költözésével kapcsolatos személyre szabott segítségért kérjük, lépjen kapcsolatba a relocation123.com oldallal.

Segítség kérése a költözéshez →