EnglishLatviešuPolskiDeutschFrançaisEspañolItalianoNederlandsPortuguêsRomânăČeštinaSlovenčinaMagyarБългарскиΕλληνικάHrvatskiSlovenščinaEestiSuomiSvenskaDansk

Déménager en Égypte

Besoin d'aide pour votre déménagement ?

Guide du déménagement

Visa et résidence

Naviguer dans le processus de visa et de permis de résidence pour l'Égypte dépend considérablement de votre nationalité. Les citoyens de certaines régions, comme l'Union européenne, peuvent avoir des conditions d'entrée et des voies différentes par rapport à ceux des pays non membres de l'UE. En général, les voies courantes pour obtenir un permis de résidence incluent :

• Permis de travail : Si vous déménagez en Égypte pour un emploi, votre employeur sponsorisera généralement votre demande de permis de travail. Cela implique généralement une série d'étapes et de documents de votre part et de celle de votre entreprise sponsorisante.
• Regroupement familial : Si vous rejoignez un conjoint ou un membre de la famille qui est un ressortissant égyptien ou qui détient déjà un permis de résidence valide, vous pouvez être éligible à un visa de regroupement familial.
• Visa étudiant : Pour ceux qui s'inscrivent dans un établissement d'enseignement égyptien, un visa étudiant sera requis, nécessitant souvent une preuve d'acceptation et de moyens financiers.
• Autres permis de résidence : Selon votre situation spécifique, d'autres catégories de permis de résidence peuvent être disponibles, comme pour les investisseurs ou les retraités.

Il est crucial de vérifier les exigences, les procédures de demande et les documents nécessaires les plus récents auprès de l'ambassade ou du consulat officiel égyptien dans votre pays d'origine, ou des autorités compétentes à votre arrivée en Égypte. Les réglementations peuvent changer, consultez donc toujours les sources officielles.

Logement et location

Trouver un logement convenable en Égypte peut être une partie passionnante de votre déménagement. La plupart des expatriés ont tendance à se tourner vers des quartiers spécifiques des grandes villes comme Le Caire, Alexandrie ou Hurghada, qui offrent une gamme de commodités et de communautés internationales. Voici à quoi vous attendre :

• Comment trouver un logement :
  • Agents immobiliers : C'est souvent le moyen le plus courant et le plus efficace de trouver des propriétés, surtout pour les locations longue durée. Les agents disposent de listes étendues et peuvent aider à négocier les conditions.
  • Portails en ligne et groupes sur les réseaux sociaux : Diverses plateformes en ligne locales et internationales, ainsi que des groupes d'expatriés sur les réseaux sociaux, présentent souvent des annonces de location.
  • Bouche à oreille : Le réseautage avec d'autres expatriés peut parfois mener à des opportunités de location directes.
• Processus de location typique : Une fois que vous avez trouvé une propriété convenable, vous signerez généralement un contrat de location (bail). Il est conseillé de faire examiner le contrat par un professionnel du droit, surtout s'il n'est pas en anglais. La durée du bail est généralement d'un an, renouvelable.
• Dépôts de garantie : Un dépôt de garantie, généralement équivalent à un ou deux mois de loyer, est standard. Il est détenu par le propriétaire pour couvrir d'éventuels dommages ou factures de services publics impayés lors de votre départ. Assurez-vous que les conditions de son remboursement sont clairement stipulées dans votre contrat.
• Temporaire vs. Long terme : De nombreux nouveaux arrivants optent pour un hébergement temporaire (appartements meublés avec services, hôtels ou locations courte durée) pendant les premières semaines ou mois. Cela vous permet d'explorer différents quartiers, de comprendre le marché et de sécuriser un bail à long terme qui correspond vraiment à vos besoins.

Ce qui affecte le coût de votre déménagement

Le coût total de votre déménagement en Égypte peut varier considérablement en fonction de plusieurs facteurs clés. Comprendre ces éléments vous aidera à établir un budget efficace :

• Volume des biens : Plus vous déménagez d'articles, plus le coût est élevé. Cela est souvent mesuré en mètres cubes ou en poids. Désencombrer avant votre déménagement peut réduire considérablement cette dépense.
• Distance : La distance géographique entre votre pays d'origine et l'Égypte a un impact direct sur les frais d'expédition. Les distances plus longues entraînent généralement des frais de fret plus élevés.
• Saisonnalité : Déménager pendant les saisons de pointe (par exemple, les mois d'été ou les vacances de fin d'année) peut parfois être plus cher en raison d'une demande plus élevée de services d'expédition et de logistique.
• Accès au point de départ et de destination : Un accès difficile, comme des rues étroites, l'absence d'ascenseur ou de longs trajets à pied dans votre ancienne ou nouvelle résidence, peut entraîner des frais supplémentaires pour des équipements spécialisés ou de la main-d'œuvre supplémentaire.
• Type de transport : Le fret aérien est considérablement plus rapide mais plus cher que le fret maritime. Votre choix dépendra de votre budget et de votre urgence.
• Services supplémentaires : Opter pour des services supplémentaires comme l'emballage professionnel, le déballage, le démontage/remontage de meubles, des solutions de stockage ou une manutention spécialisée pour les articles délicats augmentera le coût global.
• Assurance : Bien qu'il s'agisse d'un coût supplémentaire, une assurance transport complète est fortement recommandée pour protéger vos biens contre les dommages ou pertes imprévus pendant le transport.

Pour un devis précis adapté à vos besoins spécifiques, les prix exacts proviennent d'un devis gratuit et sans engagement.

Chronologie et conseils d'emballage

Une chronologie bien organisée est cruciale pour un déménagement en douceur. Voici un guide sous forme de liste de contrôle pour une période de préparation typique de 4 à 8 semaines :

• 8 semaines avant :
  • Désencombrer et réduire le volume : Commencez à trier vos affaires. Décidez de ce que vous gardez, vendez, donnez ou jetez. C'est le meilleur moyen de réduire les coûts.
  • Recherche et demandes de devis : Commencez à rechercher des entreprises de déménagement et demandez des devis gratuits sur relocation123.com pour votre déménagement vers l'Égypte.
  • Visa et immigration : Commencez à rassembler les documents nécessaires pour votre demande de visa. Contactez l'ambassade/le consulat égyptien pour connaître les exigences spécifiques.
  • Scolarité : Si vous déménagez avec des enfants, renseignez-vous et inscrivez-vous dans les écoles internationales en Égypte.
• 6 semaines avant :
  • Confirmer l'entreprise de déménagement : Finalisez votre choix d'entreprise de déménagement et confirmez votre date de déménagement.
  • Documents : Organisez tous les documents essentiels (passeports, actes de naissance, certificats de mariage, dossiers scolaires, dossiers médicaux, permis de conduire) et faites plusieurs copies, physiques et numériques.
  • Visites médicales : Planifiez les visites médicales nécessaires pour votre famille et obtenez des ordonnances pour les médicaments essentiels.
  • Déménagement d'animaux : Si vous déménagez avec des animaux de compagnie, renseignez-vous sur les exigences d'importation de l'Égypte et commencez les procédures vétérinaires nécessaires.
• 4 semaines avant :
  • Commencer l'emballage (non essentiel) : Commencez à emballer les articles dont vous n'aurez pas besoin immédiatement, tels que les vêtements de saison, les livres et les objets décoratifs.
  • Services publics et notifications : Informez les fournisseurs de services (électricité, gaz, eau, internet) de votre date de départ. Organisez le réacheminement du courrier.
  • Banque et finances : Informez votre banque de votre déménagement et explorez les options de banque internationale ou l'ouverture d'un compte bancaire égyptien.
  • Assurance : Passez en revue vos contrats d'assurance actuels (santé, habitation, voiture) et organisez une couverture internationale si nécessaire.
• 2 semaines avant :
  • Changement d'adresse : Mettez à jour votre adresse auprès des institutions concernées (banques, abonnements, administrations publiques).
  • Trousse d'urgence : Préparez une boîte « d'urgence » avec les articles dont vous aurez besoin immédiatement à votre arrivée (produits de toilette, médicaments, documents importants, chargeurs, un changement de vêtements).
  • Électronique : Sauvegardez tous les ordinateurs et appareils électroniques.
  • Objets de valeur : Mettez de côté les objets de grande valeur et les documents importants à transporter avec vous personnellement.
• 1 semaine avant :
  • Derniers emballages : Terminez tous les emballages restants. Étiquetez clairement les cartons avec leur contenu et la pièce de destination.
  • Confirmer les dispositions : Confirmez à nouveau toutes les dispositions de déménagement avec votre entreprise de déménagement.
  • Nettoyage : Commencez à nettoyer votre ancien logement.
• Le jour du déménagement :
  • Supervision : Soyez présent pour superviser les déménageurs.
  • Dernière visite : Faites une dernière visite de votre ancien domicile pour vous assurer que rien n'a été oublié.

Obtenez un devis gratuit dès aujourd'hui sur relocation123.com pour commencer à planifier votre déménagement vers l'Égypte !

Visas, immigration & documents

Déménager dans ce pays implique souvent des visas, des permis de séjour, la traduction/légalisation de documents et des formalités douanières. Nos partenaires vérifiés s'occupent du déménagement lui-même ; pour une aide concernant les visas ou l'immigration, envoyez la demande ci-dessous et nous vous indiquerons la bonne direction.

• Permis de séjour / visa (travail, études, famille)
• Traduction de documents & apostille
• Dédouanement des effets personnels
• Assurance voyage & marchandises

Obtenir de l'aide pour votre déménagement →

Règles douanières & d'importation

Déménagement en Égypte : Votre guide essentiel sur les douanes et l'importation

Déménager en Égypte implique de naviguer dans des réglementations douanières et d'importation spécifiques. Ce guide fournit un aperçu complet pour aider à assurer une transition en douceur pour vos biens, que vous soyez un nouveau résident, un citoyen de retour ou un diplomate.

Si vous déménagez en tant que nouveau résident ou citoyen de retour

L'importation de vos effets ménagers et effets personnels en Égypte nécessite une préparation minutieuse. Toutes les expéditions, quel que soit le statut, seront soumises à l'inspection douanière. Les citoyens étrangers titulaires d'un visa de résidence valide d'au moins six mois peuvent bénéficier de l'admission temporaire d'effets ménagers usagés, sous réserve d'une garantie du ministère ou bancaire, avec réexportation complète requise ultérieurement. Les citoyens égyptiens de retour doivent présenter un cachet d'entrée sur le passeport datant de moins de trois mois.

Documents nécessaires

• Passeport original (avec visa de résidence valide pour les citoyens étrangers, ou cachet d'entrée récent pour les citoyens de retour).
• Connaissement original (OBL) ou Telex Release (SWB)/lettre de transport aérien (AWB) avec votre nom en tant que destinataire, c/o employeur/autorité égyptien(ne) et adresse de l'agent local.
• Numéro ACID (Advanced Cargo Information Declaration), qui doit être ajouté à votre connaissement avant l'expédition.
• Inventaire détaillé, valorisé, dactylographié, daté et signé en anglais. Évitez les termes tels que « Miscellaneous » ou « Packed by Owner ».
• Liste de colisage.
• Procuration originale, notariée en Égypte ou auprès d'une ambassade égyptienne à l'étranger et légalisée par le bureau du MOFA en Égypte.

Bon à savoir

• Les douanes égyptiennes n'acceptent pas les inventaires manuscrits.
• Les clés de tout bagage verrouillé, coffre-fort ou véhicule doivent être fournies.
• Les véhicules et tous les biens audiovisuels doivent être chargés à la porte du conteneur.
• Les expéditions des citoyens étrangers sont généralement soumises à 60 % de droits et 14 % de TVA pour les effets ménagers et effets personnels usagés.
• Les citoyens égyptiens/expéditeurs privés paient également l'intégralité des droits et de la TVA.
• Le délai de dédouanement est généralement de 14 à 21 jours ouvrés, sous réserve que tous les documents soient complets。
• Tous les articles audiovisuels (cassettes, vidéos, livres, DVD, CD) seront inspectés et examinés par les douanes, ce qui peut retarder la livraison de trois semaines ou plus.
• Des frais supplémentaires peuvent s'appliquer pour l'inspection d'articles spéciaux tels que des aliments, des téléphones ou des tableaux.
• Les expéditeurs sont responsables des frais d'inspection, des droits, de la TVA, des surestaries, du stockage portuaire et des autres frais connexes.
• Toute modification du manifeste ou manque de palettes mentionné dans le connaissement principal entraînera une amende de 1 000 USD.
• Les emballages en bois doivent être conformes aux normes ISPM15.
• Pour tous les appareils électriques et électroniques, l'inventaire doit indiquer le modèle, la marque, la taille et le contenu (par ex. : Téléviseur Sony 40”).

Déménagements diplomatiques

Les diplomates bénéficient d'exemptions spécifiques et d'un processus simplifié, même si la préparation reste essentielle. Les diplomates de plein exercice/premier degré peuvent importer des effets ménagers et effets personnels usagés en franchise de droits.

Documents nécessaires

• Connaissement maritime ou connaissement original et lettre de transport aérien avec le nom du destinataire, c/o employeur/autorité égyptien(ne) et adresse de l'agent local.
• Carte d'identité diplomatique égyptienne pour les diplomates de plein exercice/premier degré (délivrance en 2 semaines à 1 mois).
• Procuration originale.
• Lettres de dédouanement délivrées par le ministère des Affaires étrangères en Égypte.
• Formulaire 4DE (pour les diplomates), accompagné d'une liste de colisage notariée.
• Lettre d'autorisation, délivrée localement en Égypte (pour les véhicules).

Bon à savoir

• Les emballages en bois doivent être conformes aux normes ISPM15.
• Le destinataire doit être présent en Égypte pendant le dédouanement, mais sa présence personnelle lors de l'inspection n'est pas requise.
• Le délai de dédouanement des effets ménagers est d'environ 3 à 9 jours ouvrés si tous les documents sont complets.
• Les véhicules automobiles peuvent être importés en franchise de droits par les diplomates de plein exercice, mais le dédouanement des véhicules prend plus de temps (10 à 14 jours ouvrés).
• Si le destinataire est un demi-diplomate (deuxième degré), son expédition sera soumise à 14 % de frais de TVA.
• Les missions diplomatiques et certaines organisations internationales doivent demander des exemptions de droits et de TVA, ce qui peut prendre 7 à 21 jours ouvrés.
• Les diplomates peuvent être exemptés des droits de douane et de l'inspection si le formulaire 4DE (Protocole) est demandé et accordé.
• Seuls les diplomates titulaires d'un passeport diplomatique peuvent importer de l'alcool, sous réserve d'un quota accepté et de documents d'exemption du MOFA.

Transport d'objets spéciaux

Véhicules

L'importation de véhicules en Égypte est fortement restreinte pour les non-diplomates. Actuellement, il n'est généralement pas possible pour les particuliers (non-diplomates) d'importer des véhicules. Les lois concernant l'importation de véhicules pour les citoyens égyptiens et les étrangers sont encore en discussion avec les douanes.

Documents nécessaires

• Carte d'immatriculation originale.
• Connaissement original.
• Passeport original avec permis de résidence/de travail.
• Certificat de propriété délivré par l'autorité de la circulation du pays d'origine (légalisé par le consulat/ambassade d'Égypte) – pour les citoyens de retour.
• Lettre d'autorisation, délivrée localement en Égypte (pour les citoyens étrangers).
• Certificat d'origine.
• Certificat EUR1 pour les véhicules importés de l'Union européenne.
• Facture commerciale.

Bon à savoir

• Seules les personnes bénéficiant du statut diplomatique complet peuvent importer des véhicules en franchise de droits en fournissant des documents d'exonération du ministère des Affaires étrangères (MOFA).
• Les diplomates étrangers peuvent importer des voitures âgées de plus d'un an.
• Un système de ticket de voyage permet une importation gratuite pour une durée maximale de 6 mois, nécessitant une documentation de ticket de voyage et des plaques. Après 6 mois, la voiture doit être exportée pendant au moins 6 mois avant une nouvelle importation.

Animaux de compagnie

Amener vos amis à fourrure en Égypte nécessite des documents sanitaires spécifiques et un examen vétérinaire à l'arrivée.

Documents nécessaires

• Certificat de condition sanitaire légalisé (légalisation par l'ambassade d'Égypte dans le pays d'origine).
• Certificat de vaccination délivré par un vétérinaire agréé.
• Passeport original de l'animal.
• Passeport original du propriétaire et visa de résidence de travail.

Bon à savoir

• Le certificat de santé vétérinaire doit être délivré au point d'origine au plus tard deux semaines avant la date de délivrance.
• Les animaux seront examinés à l'arrivée par un médecin du ministère égyptien de l'Agriculture.
• Les animaux suspects de rage seront mis en quarantaine et des frais seront appliqués.
• Les poussins vivants sont les seuls oiseaux autorisés à l'importation et doivent répondre à toutes les exigences sanitaires.

Articles restreints et interdits

De nombreux articles sont restreints ou totalement interdits à l'importation en Égypte. Il est essentiel de connaître ces réglementations pour éviter de lourdes pénalités et des retards.

Articles restreints (peuvent nécessiter une autorisation spéciale ou entraîner des droits plus élevés) :

• Scanners, imprimantes, téléphones et fax (accord des autorités égyptiennes requis).
• Parfum à usage personnel.
• Tabac.
• Bandes vidéo, disques informatiques, cassettes audio, CD, DVD, disques et diapositives sont soumis à l'approbation de l'autorité de censure et peuvent être confisqués s'ils sont jugés interdits.
• Imprimantes, scanners, télécopieurs, photocopieurs et récepteurs satellites sont soumis à la censure du ministère de l'Intérieur et nécessitent une approbation. La marque, le numéro de modèle et le manuel du propriétaire doivent figurer sur l'inventaire d'emballage.
• Jets de bureau/postes de travail sont soumis à approbation ou refus.
• Œuvres d'art de grande valeur, y compris statues et peintures, seront examinées par un comité spécial pour évaluation, ce qui prend du temps et coûte cher.
• Les aliments seront examinés par les autorités sanitaires.

Articles interdits (strictement prohibés) :

• Tous les téléphones (mobiles, sans fil, fixes).
• Matériel pornographique.
• Drogues et la plupart des médicaments (y compris les dispositifs médicaux comme les fauteuils roulants, béquilles, cannes, tensiomètres, thermomètres, nébuliseurs et glucomètres).
• Armes à feu, armes, munitions, poignards, épées (même décoratifs), haches, fusils de chasse, pistolets-jouets, scies (y compris scies électriques et déchiqueteuses).
• Boussoles.
• Matériel religieux anti-islamique ou tout livre religieux (y compris Corans et Bibles).
• Bijoux en or et en argent (sauf la vaisselle).
• Billets de banque et pièces de monnaie.
• Humidificateurs.
• Tentes de camping.
• Bateaux gonflables.
• Graines.
• Routeurs Internet.
• Imprimantes (y compris les appareils multifonctions avec scanner et fax). Les imprimantes laser couleur sont interdites à usage personnel.
• Bouteilles d'air, combinaisons de plongée et équipement de plongée.
• Télescopes et jumelles.
• Timbres.
• Toute forme d'alcool.
• Matériaux d'échafaudage.
• Grands couteaux de boucher ou de supermarché/appareils à lames tranchantes utilisés pour couper la viande et le fromage.
• Collections de timbres ou d'argent ancien/annulé.
• Voitures télécommandées.
• Drones (y compris les pièces).
• Planches de kitesurf.
• Cerfs-volants gonflables.
• Maquettes de globe et tout type de carte.
• Objets en ivoire (même décoratifs).
• Objets embaumés.
• Cuir naturel (même décoratif).
• Filtres à air.
• Tout appareil GPS.
• Aliments.
• Cosmétiques (sauf à usage personnel uniquement).
• Récepteurs.
• Vêtements de camouflage (style militaire).
• Caméras de sécurité.
• Cigarettes électroniques et narguilés.
• Vins ou alcools.

Bon à savoir

• Une grande quantité d'articles restreints peut être considérée comme « commerciale », entraînant des droits plus élevés et un processus de dédouanement plus compliqué et coûteux.
• Il est strictement interdit d'envoyer de l'alcool dans des expéditions vers l'Égypte. La violation de cette règle peut entraîner de lourdes pénalités et des poursuites pénales.

Alcool et tabac

L'importation d'alcool est généralement interdite pour les particuliers. Seuls les diplomates munis d'un passeport diplomatique et de documents d'exonération du MOFA sont autorisés à importer de l'alcool, sous réserve d'un quota accepté. Le tabac est un article restreint.

Foire aux questions

Qu'est-ce qu'un numéro ACID et pourquoi en ai-je besoin ?
Le numéro ACID (Advanced Cargo Information Declaration) est un système de pré-enregistrement pour les envois mis en place en Égypte depuis 2021. Il doit être obtenu avant le départ de votre envoi maritime et inclus sur votre connaissement. Sans lui, votre conteneur sera renvoyé au pays d'origine.

Combien de temps prend généralement le dédouanement ?
Pour les effets personnels, le dédouanement prend généralement 14 à 21 jours ouvrables pour les envois privés et 3 à 9 jours ouvrables pour les envois diplomatiques, en supposant que tous les documents soient complets et disponibles.

Dois-je être présent pour l'inspection douanière ?
Le destinataire doit être présent en Égypte pendant le dédouanement des effets personnels usagés. Cependant, la présence physique lors de l'inspection douanière n'est généralement pas requise.

Tous mes biens sont-ils soumis aux droits de douane et à la TVA ?
La plupart des articles importés sont soumis aux droits de douane et à la TVA de 14 %, y compris les consommables, pour les citoyens égyptiens comme pour les résidents étrangers. Les envois diplomatiques complets/de premier degré sont généralement exonérés de droits.

Puis-je importer ma voiture en Égypte ?
Pour les particuliers (non-diplomates), l'importation de véhicules n'est actuellement pas possible, car les lois sont encore en cours d'examen. Seuls les diplomates de carrière peuvent importer des véhicules en franchise de droits avec des documents d'exemption spécifiques.

Que se passe-t-il en cas de divergence dans mon envoi ou mes documents ?
Toute divergence, telle qu'un numéro ACID incorrect ou une modification du manifeste, peut entraîner le blocage de l'envoi au port et son retour, entraînant des retards importants et des coûts supplémentaires, y compris une amende de 1000 USD pour les modifications de manifeste.

Pour une assistance personnalisée concernant votre déménagement en Égypte, veuillez contacter relocation123.com.

Obtenez de l'aide pour votre déménagement →