EnglishLatviešuPolskiDeutschFrançaisEspañolItalianoNederlandsPortuguêsRomânăČeštinaSlovenčinaMagyarБългарскиΕλληνικάHrvatskiSlovenščinaEestiSuomiSvenskaDansk

Déménager en Argentine

Besoin d'aide pour votre déménagement ?

Guide du déménagement

Visa et résidence en Argentine

Naviguer dans le processus de visa et de résidence argentin dépend en grande partie de votre nationalité. Les citoyens de certaines régions, comme l'Union européenne, peuvent avoir des conditions d'entrée et des voies d'accès à la résidence différentes de celles des ressortissants de pays non membres de l'UE. En général, les voies courantes pour obtenir un permis de résidence incluent :

• Visa de travail : Si vous avez une offre d'emploi d'un employeur argentin, celui-ci sponsorisera généralement votre visa de travail, ce qui est une voie courante vers la résidence temporaire.
• Regroupement familial : Les conjoints, enfants ou parents de citoyens argentins ou de résidents permanents peuvent demander la résidence sur la base de liens familiaux.
• Visa étudiant : L'inscription dans un établissement d'enseignement agréé en Argentine permet aux étudiants internationaux d'obtenir un visa étudiant, accordant une résidence temporaire pour la durée de leurs études.
• Visa Rentista/Pensionado : Pour les personnes disposant d'un revenu passif garanti provenant de l'extérieur de l'Argentine (par exemple, pensions, revenus locatifs), il existe des catégories spécifiques pour les retraités ou ceux qui vivent de leurs investissements.

Il est crucial de vérifier les exigences et procédures les plus récentes directement auprès du consulat ou de l'ambassade d'Argentine dans votre pays d'origine, ou auprès de la Direction nationale des migrations (Dirección Nacional de Migraciones) une fois en Argentine. Les réglementations peuvent changer, et les sources officielles fourniront les informations les plus précises et à jour.

Logement et location en Argentine

Trouver un logement en Argentine, en particulier dans les grandes villes comme Buenos Aires, peut être un processus passionnant mais parfois difficile. Voici ce que vous devez savoir :

• Comment trouver un logement :
  • Portails en ligne : Les sites Web spécialisés dans l'immobilier sont une ressource principale.
  • Agences immobilières (Inmobiliarias) : Faire appel à un agent immobilier local peut être bénéfique, surtout pour naviguer sur le marché local et les aspects juridiques.
  • Bouche-à-oreille/Groupes sur les réseaux sociaux : Les groupes d'expatriés et les réseaux locaux peuvent parfois fournir des pistes.
• Processus de location typique :
  • Visites : Organisez des visites des propriétés qui vous intéressent.
  • Offre : Une fois que vous trouvez un endroit convenable, vous ferez généralement une offre.
  • Contrat de location : Les contrats de location sont généralement en espagnol. Il est conseillé de faire réviser le contrat par un traducteur de confiance si votre espagnol n'est pas courant.
  • Garant : Pour les locations à long terme, les propriétaires exigent souvent une « garantía propietaria » (un propriétaire comme garant) ou une garantie bancaire. Pour les étrangers, cela peut être un obstacle, et certains propriétaires peuvent accepter un dépôt plus élevé ou un prépaiement de plusieurs mois de loyer en l'absence d'un garant local.
• Dépôts et frais : Attendez-vous à payer un dépôt de garantie, généralement d'un ou deux mois de loyer. Les frais d'agence, s'ils s'appliquent, sont également courants.
• Location temporaire vs. longue durée :
  • Locations temporaires : Souvent meublées et disponibles pour des périodes allant de quelques semaines à plusieurs mois. Elles sont idéales pour une première installation et ne nécessitent généralement pas de garant local.
  • Locations longue durée : Généralement non meublées, pour des périodes d'un an ou plus, et nécessitent généralement le garant mentionné ci-dessus.

Ce qui affecte le coût de votre déménagement

Le coût total d'une relocalisation en Argentine est influencé par plusieurs facteurs clés. Les comprendre peut vous aider à établir un budget efficace :

• Volume des biens : Plus vous déménagez d'articles, plus le coût est élevé. Cela est souvent mesuré en mètres cubes ou en poids.
• Distance : La distance entre le pays d'origine et l'Argentine a un impact significatif sur les frais d'expédition.
• Saisonnalité : Les saisons de déménagement de pointe (par exemple, les mois d'été dans l'hémisphère nord) peuvent parfois entraîner une demande plus élevée et potentiellement des prix plus élevés.
• Accès au point de départ et de destination : La facilité d'accès à vos logements actuel et futur (par exemple, escaliers, rues étroites, disponibilité d'un ascenseur) peut affecter les coûts de main-d'œuvre.
• Services supplémentaires : Des services comme l'emballage professionnel, le déballage, le démontage/remontage de meubles, le stockage et la manutention spécialisée pour les articles délicats ou surdimensionnés s'ajouteront à la dépense totale.

Pour un devis précis adapté à vos besoins spécifiques, il est préférable d'obtenir des détails exacts sur les prix via un devis gratuit et sans engagement.

Chronologie et conseils d'emballage

Une chronologie bien organisée, commençant généralement 4 à 8 semaines avant votre déménagement, peut réduire considérablement le stress. Voici un guide sous forme de liste de contrôle :

• À 8 semaines :
  • Désencombrer : Commencez à trier vos affaires. Décidez ce que vous gardez, vendez, donnez ou jetez. Cela réduit le volume et le coût du déménagement.
  • Recherches : Commencez à vous renseigner sur les exigences de visa, les options de logement et les écoles, le cas échéant.
  • Obtenir des devis : Contactez des entreprises de déménagement pour des devis.
• À 6 semaines :
  • Documents : Rassemblez les documents essentiels (passeports, actes de naissance, certificats de mariage, dossiers scolaires, dossiers médicaux, relevés financiers). Faites des copies et des sauvegardes numériques.
  • Médical : Effectuez les vaccinations nécessaires et obtenez des renouvellements d'ordonnances pour la période initiale en Argentine.
  • Réserver des services : Confirmez votre entreprise de déménagement et tout autre service nécessaire (par exemple, hébergement temporaire).
• À 4 semaines :
  • Services publics et notifications : Informez les fournisseurs de services (électricité, gaz, Internet, eau) de votre date de départ. Annulez ou transférez les abonnements.
  • Réexpédition du courrier : Mettez en place la réexpédition du courrier si disponible.
  • Fournitures d'emballage : Commencez à vous procurer des cartons, du ruban adhésif, du papier bulle et des marqueurs.
  • Commencer l'emballage (non essentiel) : Emballez les articles dont vous n'aurez pas besoin dans les semaines précédant le déménagement (par exemple, vêtements de saison, livres, objets décoratifs).
• À 2 semaines :
  • Trousse d'urgence : Préparez un carton avec l'essentiel pour vos premiers jours en Argentine (produits de toilette, médicaments, documents importants, chargeurs, un changement de vêtements).
  • Objets de valeur : Gardez les documents importants, les bijoux et autres objets de valeur sur vous.
  • Confirmer les rendez-vous : Reconfirmez la logistique du jour du déménagement avec votre entreprise de déménagement.
• À 1 semaine :
  • Derniers emballages : Terminez l'emballage de tous les articles restants. Étiquetez clairement les cartons avec leur contenu et la pièce de destination.
  • Nettoyage : Commencez à nettoyer votre logement actuel.
  • Vider le réfrigérateur : Planifiez les repas pour utiliser les aliments périssables.
• Le jour du déménagement :
  • Superviser : Soyez présent pour répondre aux questions et superviser les déménageurs.
  • Dernière visite : Faites une dernière vérification de votre ancien logement pour vous assurer que rien n'a été oublié.

Prêt à commencer votre aventure argentine ? Demandez un devis gratuit dès aujourd'hui sur relocation123.com !

Visas, immigration & documents

Déménager dans ce pays implique souvent des visas, des permis de séjour, la traduction/légalisation de documents et des formalités douanières. Nos partenaires vérifiés gèrent le déménagement lui-même ; pour une aide concernant les visas ou l'immigration, envoyez la demande ci-dessous et nous vous indiquerons la bonne direction.

• Permis de séjour / visa (travail, études, famille)
• Traduction de documents & apostille
• Dédouanement des effets personnels
• Assurance voyage & biens

Obtenir de l'aide pour votre déménagement →

Douanes et règles d'importation

Déménager en Argentine : Guide essentiel des douanes et de l'importation

S'installer en Argentine peut être une aventure passionnante, et comprendre les réglementations douanières et d'importation pour vos effets personnels est essentiel pour une transition en douceur. Ce guide vous accompagnera à travers les étapes et exigences nécessaires pour apporter vos biens ménagers dans le pays.

Si vous vous installez en tant que nouveau résident (Étrangers avec un visa temporaire, à l'exclusion du visa touristique)

Si vous possédez un visa de résident temporaire (pas un visa touristique), vos biens ménagers peuvent être importés sous un régime d'admission temporaire. Cela signifie que vos articles sont garantis pour la durée de votre visa, ou une période fixée par les Douanes, et doivent être renouvelés si votre visa est prolongé. Si vous obtenez la résidence permanente, vos biens peuvent être nationalisés sans droits de douane. Sinon, ils doivent être réexportés avant l'expiration de votre garantie.

Ce dont vous aurez besoin

• Copies complètes de votre passeport (y compris les pages vierges), certifiées par un notaire et légalisées par l'Association argentine des notaires.
• Copies complètes de votre pièce d'identité argentine (DNI) ou copie de votre visa ou Residencia Precaria (visa temporaire) (si le DNI n'est pas disponible).
• Certificat de mouvements migratoires, indiquant les entrées et sorties des 24 mois précédents.
• Certificat de Clave Única de Identificación Laboral (CUIL) / Numéro d'identification fiscale argentin.
• Cautionnement d'assurance émis par une compagnie d'assurance locale.
• Connaissement original (OBL) / Lettre de transport aérien (AWB) / CRT.
• Liste de colisage dactylographiée en espagnol (inventaire détaillé ; les listes manuscrites ne sont pas acceptées).
• Certificat migratoire (obtenable sur migraciones.gov.ar/transitos/).
• Lettre autorisant l'entreprise de déménagement à effectuer le dédouanement en votre nom, avec signature certifiée et légalisée (votre entreprise de déménagement peut fournir le formulaire).
• Permis d'importation pour les œuvres d'art (le cas échéant).
• Déclaration de toutes les œuvres d'art sur un formulaire spécial, avec photographies, déposée en ligne auprès de la « Secretaría de Cultura » avant le dédouanement.

Bon à savoir

• Votre envoi doit arriver dans les 6 mois suivant votre date d'entrée en Argentine (tamponnée sur votre passeport).
• Tous les documents qui ne sont pas en espagnol doivent être traduits par un traducteur officiel et certifiés par le Colegio Argentino de Traductores.
• Des frais de manutention pour inspection physique s'appliqueront pour les envois arrivant par mer ou par terre (estimation LCL : 600 USD, 20FT : 800 USD, 40FT : 1000 USD, 40HC : 1200 USD).
• Les biens doivent être garantis (cautionnés) pour la durée du visa ou une période déterminée par les Douanes. Cette caution doit être renouvelée avant expiration.
• Le système de caution s'applique à tous les déménagements par mer, terre ou air.

Si vous êtes un citoyen argentin de retour

Si vous êtes un citoyen argentin rentrant au pays, vous pouvez être éligible à l'importation en franchise de droits de vos biens ménagers, selon la durée de votre séjour à l'étranger. Des conditions strictes s'appliquent concernant votre temps passé hors d'Argentine et la fréquence des importations en franchise.

Ce dont vous aurez besoin

• Copies complètes de votre passeport (y compris les pages vierges), certifiées par un notaire et légalisées par l'Association argentine des notaires.
• Copies complètes de votre pièce d'identité argentine (DNI), certifiées par un notaire et légalisées par l'Association argentine des notaires, avec votre adresse actuelle en Argentine.
• Certificat de mouvements migratoires, indiquant les entrées et sorties des 24 mois précédents.
• Certificat de Clave Única de Identificación Laboral (CUIL) / Numéro d'identification fiscale argentin.
• Certificat de résidence délivré par le Consulat argentin au lieu d'origine, certifié en Argentine par le MAE.
• Connaissement original (OBL) / Lettre de transport aérien (AWB) / CRT.
• Liste de colisage dactylographiée en espagnol (inventaire détaillé ; les listes manuscrites ne sont pas acceptées).
• Certificat migratoire (obtenable sur migraciones.gov.ar/transitos/).
• Lettre autorisant l'entreprise de déménagement à effectuer le dédouanement en votre nom, avec signature certifiée par un notaire et légalisée (votre entreprise de déménagement peut fournir le formulaire).
• Permis d'importation pour les œuvres d'art (le cas échéant).
• Déclaration de toutes les œuvres d'art sur un formulaire spécial, avec photographies, déposée en ligne auprès de la « Secretaría de Cultura » avant le dédouanement.

Bon à savoir

• Votre envoi doit arriver dans les 6 mois suivant votre date d'entrée en Argentine (tamponnée sur votre passeport).
• Si vous avez vécu à l'étranger pendant plus d'un an et n'êtes pas rentré en Argentine pendant plus de 60 jours cumulés au cours des 12 mois précédant votre retour, vous pouvez importer un envoi en franchise tous les 3 ans.
• Si vous avez vécu à l'étranger pendant plus de 2 ans, vous pouvez importer un envoi en franchise tous les 7 ans, quel que soit le nombre de jours cumulés en Argentine au cours des 12 mois précédant votre retour.
• Des frais de manutention pour inspection physique s'appliqueront pour les envois arrivant par mer ou par terre (estimation LCL : 600 USD, 20FT : 800 USD, 40FT : 1000 USD, 40HC : 1200 USD).
• Tous les documents qui ne sont pas en espagnol doivent être traduits par un traducteur officiel et certifiés par le Colegio Argentino de Traductores.

Mouvements diplomatiques

Les diplomates bénéficient d'exemptions et de procédures spécifiques pour l'importation de biens ménagers, y compris l'importation potentiellement en franchise de droits d'alcool dans des limites définies.

Ce dont vous aurez besoin

• Franchise diplomatique du Ministère argentin des Affaires étrangères.
• Copie complète de votre passeport, tamponnée par la Mission diplomatique ou l'organisation étrangère officielle où vous êtes employé.
• Si votre passeport a été délivré il y a moins d'un an, un passeport précédent doit être présenté. En cas de multiples nationalités, tous les passeports doivent être présentés.
• Connaissement original (OBL) / Lettre de transport aérien (AWB) / CRT.
• Liste de colisage dactylographiée en espagnol (inventaire détaillé ; les listes manuscrites ne sont pas acceptées).
• Lettre autorisant l'entreprise de déménagement à effectuer le dédouanement d'importation en votre nom, avec signature certifiée et légalisée (votre entreprise de déménagement peut fournir le formulaire).
• Permis d'importation pour les œuvres d'art (le cas échéant).
• Déclaration de toutes les œuvres d'art sur un formulaire spécial, avec photographies, déposée en ligne auprès de la « Secretaría de Cultura » avant le dédouanement.

Bon à savoir

• Les envois diplomatiques sont généralement exemptés d'inspection physique, sauf si une exigence douanière spéciale survient.
• L'importation d'alcool est autorisée jusqu'à la limite annuelle imposée par le MAE et la propre limite de l'Ambassade ou de la Représentation.
• Tous les documents qui ne sont pas en espagnol doivent être traduits par un traducteur officiel et certifiés par le Colegio Argentino de Traductores.

Apporter des articles spéciaux

Véhicules

L'importation de véhicules en Argentine a des règles spécifiques selon votre statut de résidence et l'âge du véhicule. Les véhicules neufs ne peuvent généralement pas être importés dans le cadre d'un déménagement, sauf pour les diplomates étrangers.

Ce dont vous aurez besoin (Citoyens argentins de retour & Étrangers avec statut de résident permanent)

• Copies complètes du passeport (y compris les pages vierges), certifiées par un notaire public et légalisées par l'Association des notaires publics argentins.
• Certificat de résidence délivré par le Consulat argentin au point d'origine.
• Titre de propriété du véhicule / Documentation, légalisé au Consulat argentin du pays d'origine.
• Facture d'achat originale, certifiée et légalisée au Consulat argentin du pays d'origine.
• Connaissement original (OBL) / Lettre de transport aérien (AWB).
• Lettre autorisant l'entreprise de déménagement à effectuer le dédouanement d'importation en votre nom, avec signature certifiée et légalisée (votre entreprise de déménagement peut fournir le formulaire).
• Tous les documents qui ne sont pas en espagnol doivent être traduits par un traducteur officiel et certifiés par le Colegio Argentino de Traductores.
• Document d'identité argentin (DNI) mis à jour avec l'adresse actuelle en Argentine.
• Certificat de migration (obtenable sur migraciones.gov.ar/transitos/).

Bon à savoir (Citoyens argentins de retour & Étrangers avec statut de résident permanent)

• Le titre de propriété du véhicule doit être enregistré à votre nom depuis au moins 3 mois avant le départ du pays d'origine.
• Les véhicules doivent arriver dans les 6 mois suivant votre date d'entrée.
• Seuls les véhicules d'occasion peuvent être importés (une voiture et une moto par membre adulte de la famille). L'importation sera soumise à des droits de douane, sauf dans des cas très spécifiques.
• Les citoyens argentins vivant à l'étranger depuis plus de 2 ans avec un Certificat de résidence peuvent importer une voiture en franchise de droits si l'évaluation douanière est inférieure à 15 000 USD CIF. Au-delà, les taxes et droits s'appliquent.

Ce dont vous aurez besoin (Étrangers titulaires d'un visa temporaire)

• Mêmes documents que pour les citoyens argentins de retour, à l'exclusion du Certificat de résidence et du DNI argentin.

Bon à savoir (Étrangers titulaires d'un visa temporaire)

• Vous pouvez importer des véhicules d'occasion sous admission temporaire, sans droits ni taxes.
• Les véhicules sont autorisés en admission temporaire pour la durée de votre visa et peuvent être renouvelés lors du renouvellement du visa.
• Les véhicules doivent être retirés d'Argentine avant l'expiration de votre visa.
• Les véhicules importés sous admission temporaire doivent conserver leurs plaques d'immatriculation d'origine.

Bon à savoir (Diplomates étrangers)

• Le titre de propriété du véhicule ne doit pas être enregistré à votre nom pendant 3 mois avant le départ.
• Les véhicules neufs peuvent être importés.

Animaux de compagnie

Amener vos amis à fourrure nécessite une documentation sanitaire spécifique et, pour certaines origines, un permis d'importation spécial.

Ce dont vous aurez besoin

• Certificat de santé vétérinaire.
• Carnet de vaccination.

Bon à savoir

• Le Certificat de santé vétérinaire doit être délivré dans les 10 jours suivant l'arrivée et tamponné par le Consulat argentin le plus proche, si possible.
• Tous les documents doivent accompagner l'animal pour l'entrée.
• Cette réglementation s'applique spécifiquement aux chiens et aux chats. Pour d'autres animaux, veuillez vérifier les réglementations avant l'expédition.
• Les chiens et chats arrivant d'Asie (sauf le Japon) et d'Afrique doivent obtenir un permis d'importation spécial avant l'arrivée.

Articles restreints et interdits

Soyez conscient des articles dont l'importation en Argentine est restreinte ou totalement interdite pour éviter les retards ou la confiscation.

Articles restreints (Autorisation requise)

• Patrimoine archéologique ou paléontologique (fossiles, restes humains, collections, sédiments géologiques, etc.). Une fois admis, l'exportation n'est pas autorisée.
• Œuvres d'art et monuments d'antiquité récente.
• Armes (doivent être déclarées et autorisées par le Registro Nacional de Armas - RENAR).
• Articles considérés à des fins commerciales (déterminés par la quantité, la qualité ou le type).
• Le bois doit être spécialement traité contre les parasites.

Articles interdits

• Articles compromettant la santé publique, animale et agricole.
• Produits organiques (terre, bois de chauffage, bois, parties d'animaux, insectes séchés, etc.).
• Stupéfiants ou drogues illégales.
• Matériel pornographique de toute nature.
• Articles dangereux, toxiques ou inflammables.
• Articles volés ou de contrebande.
• Devises (réelles ou contrefaites).
• Boissons alcoolisées (sauf pour les diplomates étrangers dans les limites autorisées).
• Aliments.
• Pièces détachées ou parties de tout véhicule.
• Articles contenant un moteur à combustion interne ou hors-bord.
• Hoverboards.
• Articles non considérés comme faisant partie d'un déménagement par les douanes argentines.

Alcool et tabac

Les boissons alcoolisées sont généralement interdites à l'importation dans le cadre d'un déménagement, avec une exception spécifique pour les diplomates étrangers.

Bon à savoir

• Les boissons alcoolisées sont interdites à l'importation avec les biens ménagers pour la plupart des résidents.
• Les diplomates étrangers sont autorisés à importer de l'alcool jusqu'à la limite annuelle imposée par le Ministère des Affaires étrangères et la limite propre de leur Ambassade ou Représentation.

Questions fréquentes

Dois-je être en Argentine lorsque mon envoi arrive ?
Oui, l'expéditeur doit généralement être en Argentine au moment de l'arrivée de l'envoi pour le dédouanement.

Tous les envois sont-ils inspectés ?
Oui, tous les envois sont soumis à une inspection physique, et des équipes cynophiles antidrogue sont obligatoires pour tous les envois. Le dédouanement dépend de la disponibilité de ces brigades.

Vais-je devoir payer pour l'inspection physique ?
Des frais de manutention pour l'inspection physique s'appliquent pour tous les envois privés arrivant par mer ou par terre (non appliqués pour les diplomates).

Que faire si mes documents ne sont pas en espagnol ?
Tous les documents non rédigés en espagnol doivent être traduits par un traducteur officiel et certifiés par le Colegio Argentino de Traductores.

Puis-je importer des œuvres d'art ?
Oui, mais vous aurez besoin d'un permis d'importation et devrez déclarer toutes les pièces sur un formulaire spécial, en soumettant des photographies en ligne à la « Secretaría de Cultura » avant le dédouanement.

Quel est le délai pour que mon envoi arrive après mon entrée en Argentine ?
Les envois doivent arriver dans les 6 mois suivant votre date d'entrée en Argentine, telle qu'estampillée sur votre passeport.

Pour une assistance personnalisée avec votre déménagement en Argentine, contactez relocation123.com dès aujourd'hui !

Obtenez de l'aide pour votre déménagement →